Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adversité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADVERSITÉ EM FRANCÊS

adversité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVERSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adversité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADVERSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adversité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adversité no dicionário francês

A definição de adversidade no dicionário é contrária, circunstâncias infelizes se impondo como uma prova a ser submetida ou superada.

La définition de adversité dans le dictionnaire est sort contraire, circonstances malheureuses s'imposant comme une épreuve à subir ou à surmonter.


Clique para ver a definição original de «adversité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADVERSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
défectuosité
défectuosité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
université
université
virtuosité
virtuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADVERSITÉ

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
advertance
advertence
adynamico-ataxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADVERSITÉ

adiposité
contagiosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
onctuosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Sinônimos e antônimos de adversité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADVERSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adversité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adversité

ANTÔNIMOS DE «ADVERSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adversité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de adversité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADVERSITÉ»

adversité accident avaro avatar calamité cerise circonstance contrariété débine destin détresse difficulté disgrâce épreuve fatalité hostilité infortune inimitié malchance malheur misère obstacle opposition poisse sort traverse tribulation adversité définition dans contraire définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire fallait réfléchir tactique nous devrions adopter pour point succomber devant dieudonné costes maurice bellonte paris york toutes choses humaines dont nature périr tourmens véritable religion accroît dieu marquée

Tradutor on-line com a tradução de adversité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADVERSITÉ

Conheça a tradução de adversité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adversité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adversité» em francês.

Tradutor português - chinês

逆境
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adversidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adversity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напасти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adversidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষ
260 milhões de falantes

francês

adversité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesukaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逆境
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adversity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghịch cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avversità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszczęście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напасті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adversitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιξοότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenspoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adversité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADVERSITÉ»

O termo «adversité» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.611 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adversité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adversité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adversité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADVERSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adversité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adversité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adversité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ADVERSITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra adversité.
1
Joachim Du Bellay
Las! où est maintenant ce mépris de fortune? Où est ce coeur vainqueur de toute adversité?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADVERSITÉ»

Descubra o uso de adversité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adversité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
Merleau-Ponty se détourne donc du traitement sartrien de l'adversité, en ne la cantonnant pas à une dimension accidentelle et négative, mais en complétant la tribulation par le relèvement possible de l' expression réussie. II ne s'agit pas pour ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
Vaincre. l'adversité. et. s'épanouir. : la. vie. de. Maya. Angelou. Le 20 janvier 1993, lorsque le président Clinton a été assermenté sur les marches du Capitole, une femme a ravi le cœur des Américains. C'était Maya Angelou, auteure, ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Dictionnaire apostollique à l'usage de MM. les curés des ...
Comment l' adversité cultive íí ujt entretient la vertu. 14; On en voit , dit-on , qui au lieu de devenir plus vertueux dans les souffrances , n'en deviennent que plus coupables : il faut déplorer leur sort. 144 Il est rare que l'adverfité ne retranche ...
Robert-François de Montargon, 1788
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Cn ndnnt dire d'Dne femme : Elle est saire; mais on ne diroit pas : C'est nie adversaire. tSATIF, IVE. adj. Terme de Grnm- e se dit guère qu'en celte phrase : idversative. C'est une particule qui nique opposition, quelque dincicnce ADVERSITÉ, ...
‎1825
5
Enfant : la vraie question de l'école (L'): Présentation de ...
... contre les déterminismes socioculturels, alliance contre l'adversité familiale, alliance qui lui permet de ne pas se réfugier dans la fatalité : « Je suis un enfant malheureux ; je suis un enfant persécuté ; je suis un enfant de l'immigration... donc ...
‎2002
6
L'islam, ses véritables origines: essai critique d'analyse ...
Tu es un homme tenu en haute considération et en grande estime ; après une vie malheureuse, tu connais la félicité ; oui, après l'adversité est venu le bonheur ; sour. XCIV : 4. N'avons-nous pas élevé haut ta réputation ? 5. En vérité, à côté ...
Joseph Bertuel, 1981
7
Intelligence artificielle
Chapitre. 5. Exploration. en. situation. d'adversité. Où l'on voit les problèmes qui surviennent lorsqu'on essaie de bâtir des plans à l'avance dans un monde où d' autres agents établissent des plans opposés aux nôtres.
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
8
Sun Tzu - leçons de stratégie appliquée
Créer. l'unité. dans. l'adversité. Un fin stratège est comme le serpent Chuai Jen, capable d'attaquer avec la queue ou avec la tête. Sun Tzu continue : « Quelques soldats du royaume de Ou se trouvèrent un jour à passer une rivière enmême ...
Karen Mc CREADIE
9
Bibliothèque portative des Pères de l'Eglise
Adversité. 11 saut être patient dans l'adversité , 105. Caractère de l'adversité , 541. Caractère de la grande ame dans l'adversité ,545. Voy. Prospérité. Affections. Rien de plus digne de nos désirs qua dette unis à Dieu par nos affections & nos ...
Pierre Joseph Tricalet, 1761
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
Les biens qui nous viennent de la prospérité se font souhaiter , mais ceux qui viennent de l'adversité attirent l'admiration ; c'est une sentence de Sénèque , et digne d'un vrai stoïcien. La vertu de la prospérité est la tempérance ; la force est ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADVERSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adversité no contexto das seguintes notícias.
1
Caitlyn Jenner embauche la styliste d'Angelina Jolie - Paris Match
... du courage, décerné à «une personnalité du sport qui surpasse l'adversité ou contribue à l'humanitaire d'une façon qui transcende le sport». «Paris Match, jul 15»
2
Yves Matton – "Tous les voyants sont au vert" pour Citroën
Déjà au-dessus du lot en 2014, pour sa première année en WTCC, l'équipe Citroën continue de survoler les débats sans grande adversité ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
3
Michael Douglas et Catherine Zeta-Jones : après le divorce, l'amour …
C'est un magnifique duo, extrêmement soudé, même dans l'adversité." Retrouvez l'intégralité de l'interview de Michael Douglas dans le ... «Puretrend.com, jul 15»
4
Besançon : un million de jours de mariage - L'Est Républicain
Le privilège de l'âge », a-t-il poursuivi, « c'est que l'on peut expliquer aux plus jeunes que l'adversité peut être vaincue, et qu'aux années ... «Est Républicain, jul 15»
5
Championnats du monde cadets à Cali, en Colombie
Un contexte et une adversité qui pourraient pousser Martin Lamou à se surpasser. Pour un premier coup d'éclat du diamant à l'international ? «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Du sang neuf à l'ECV XV - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'encadrement, dans l'adversité, essayait tant bien que mal de maintenir le cap. Novembre débutait en fanfare face à Bédarieux avant que le ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Championnats de France de nationale 2 : Natation : les …
Parce que le sport c'est aussi aller chercher l'adversité pour mieux progresser, pas de la refuser... www.ipreunion.com. 0; LIKES +1. «Imaz Press Réunion, jul 15»
8
Mel Gibson devient directeur artistique pour le prochain film de …
The Bombing a pour but premier de metre en valeur l'esprit Chinois face à l'adversité, à l'horreur et au fascisme et, s'il s'annonce comme un ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
9
Ruffine retrouve des couleurs - Cyclisme en Guadeloupe
Si la formation dirigée par Max Macambou a été à la hauteur, c'est certainement dû à l'adversité qu'a proposée l'USL. Clarico, vainqueur l'an ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
10
Flagrant délit de plagiat pour Régine Detambel - Les univers du livre
La Construction de soi et L'Art de lire ou comment résister à l'adversité, publiés aux éditions Belin. Le problème, c'est que les citations n'étaient ... «Actualitté.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adversité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adversite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z