Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affiloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFILOIR EM FRANCÊS

affiloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFILOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affiloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFILOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affiloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affiloir no dicionário francês

A definição de dicionário no dicionário é o que é usado para afiar objetos metálicos. Outra definição de afiador é o grampo com o qual o ratureur segura o ferro afiado que o serve para raspar o pergaminho.

La définition de affiloir dans le dictionnaire est ce qui sert à affiler des objets en métal. Une autre définition de affiloir est pince avec laquelle le ratureur tient le fer tranchant qui lui sert à raturer le parchemin.


Clique para ver a definição original de «affiloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFILOIR


agenouilloir
agenouilloir
avaloir
avaloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
épiloir
épiloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFILOIR

affilage
affile
affilé
affile d´
affilée d´
affiler
affileur
affileuse
affiliation
affil
affiliée
affilier
affiloire
affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFILOIR

bouloir
brûloir
chaloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
loir
mouilloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Sinônimos e antônimos de affiloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFILOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affiloir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affiloir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFILOIR»

affiloir fusil veritas carbure triangulaire racloir affiloir définition dans outil servant affûter gaignard millon racloirs affiloirs ponçage tungstène pour finition affûtage réaffûtage peut également redonner autres outils comme haches sécateur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison morceau acier cylindrique appelé cuirs lesquels promène rasoirs couteaux sont emploie tantôt wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis accessoires bordet vente notre boutique

Tradutor on-line com a tradução de affiloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFILOIR

Conheça a tradução de affiloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affiloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affiloir» em francês.

Tradutor português - chinês

卷笔刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacapuntas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharpener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبراة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apontador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাণত্তয়ালা
260 milhões de falantes

francês

affiloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sharpener
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャープナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깎이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngabekti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ dùng để mài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூர்மையாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार लावण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalemtıraş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affilacoltelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

temperówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuțitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerpmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spisser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affiloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFILOIR»

O termo «affiloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affiloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affiloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affiloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFILOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affiloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affiloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affiloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFILOIR»

Descubra o uso de affiloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affiloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
AFFILER, affiloir. Affiler c'est passer la lame d'un couteau, d'un canif, d'un sabre sur une pierre à affiler ou sur un instrument métallique, dit affiloir, soit pour donner à cette lame la dernière façon en faisant disparaître le morfil dans toute ...
Ange de Saint-Priest, 1838
2
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
... et tenant Faffiloir de la droite, on le passe à plusieurs reprises sur le biseau en descendant vers le manche : de cette manière , le morfilrest bientôt renversé vers le dedans de la gouge; puis, avec un affiloir rond qu'on mouille abondamment, ...
Louis Georges Isaac Salivet, 1816
3
Manuel du tourneur
L'affûtage de cet outil demande beaucoup de précaution; on ne doit jamais toucher à l'extérieur, mais passer un affiloir plat dans l'intérieur, en le promenant obliquement sur toute la longueur du taillant. Si l'on faisoit une flûte en bois des iles, ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Manuel du coutelier, ou Traité théorique et pratique de ...
L'affiloir est un instrument qui agit comme une lime sur le fil du couteau. On en. fait de deux sortes : l'affiloir à surfaces planes et l'affiloir à cylindres. L'affilair à surfaces planes (fig. 153) se compose de deux ou de plusieurs prismes cannelés à ...
Henri Landrin, 1835
5
Nouveau manuel du tourneur [...]
Pour ne pas faire d'ondulation au morfil, il faut toujours amener vers soi le inorfil au bout de la gouge. Pour affiler les gouges on se sert d'un af- tiloir ; cet affiloir n' est rien autre chose qu'une pierre d'un grain très-fin, et qui est ordinairement ...
A. Menut Dessables, 1839
6
Mémoires
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la figure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à [p' g'), replacez- le de l'autre côte de la lame dans la position [p q ) , poussez ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855
7
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la figure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à [p' q'), replacez- le de l'autre côte de la lame dans la position [p q) , poussez ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1855
8
Mémoires de la Société des sciences, de l'agriculture et des ...
S'agit-il au contraire d'incliner les dents vers la tête de la lame , comme l'indique la ligure (8 ) , placez l'affiloir dans la première position [p q), faites le glisser jusqu 'à (p' q'), replacez- le de l'autre côté de la lame dans la position [p q ) , poussez ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1855
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Dans ces derniers temps un coutelier de Paris a inventé un affiloir fort ingénieux et fort commode; il se compose de deux cylindres d'acier placés parallèlement sur un plan horizontal,et garnis de cercles d'environ deux lignes de largeur qui ...
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
avoir lieu de s'en consoler, puisqu'il recouvrir son affiloir g ou 6 mois après l'avoir perdu , au moyen d'un Abscès qui arriva à Pier. re Yvens dans l'hypocondre droit, par lequel ilrejetra cet instrument avec si peu d'autres matieres , qu'il fut guéri ...
François Planque, 1748

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFILOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affiloir no contexto das seguintes notícias.
1
Un menhir planté dans les prés
Il s'agit de l'affiloir de Gargantua à ne manquer sous aucun prétexte ! Il existe bien ! Mais comme tout se mérite, il faudra savoir cohabiter avec ... «Ouest-France, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affiloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affiloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z