Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affronteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFRONTEUR EM FRANCÊS

affronteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRONTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affronteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFFRONTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affronteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affronteur no dicionário francês

A definição de afronteur no dicionário é quem confronta. Corresponde enfrentar o sentido antigo para enganar, insultar ou roubar. Ninguém com má fé. Pessoa insolente. Ladrão, filho. Corresponde ao rosto no sentido de coragem ou de enfrentar. Corresponde à subst. afronta.

La définition de affronteur dans le dictionnaire est qui affronte. Correspond à affronter au sens vieilli de tromper, insulter ou voler. Personne de mauvaise foi. Personne insolente. Voleur, -euse. Correspond à affronter au sens de braver ou de faire front. Correspond au subst. affront.


Clique para ver a definição original de «affronteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFRONTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFRONTEUR

affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement
affrioler
affriquée
affrôler
affront
affrontable
affrontailles
affrontation
affronté
affrontement
affronter
affronterie
affronteuse
affruiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFRONTEUR

accenteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de affronteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFRONTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affronteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affronteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFRONTEUR»

affronteur imposteur affronteur définition dans affronte wiktionnaire comme fripon encore filou avant tout escroc catherine samet naissance escroquerie moderne xviiie nbsp vice nous propre soudain voyons quelque chose succéder heureusement quelqu chacun veut être partie cite reverso conjugaison voir aussi affronter affronté affronterie affronteuse expression exemple usage contraire artfl vivant langue française euse subst vieilli celui substantif animé pers correspond sens

Tradutor on-line com a tradução de affronteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFRONTEUR

Conheça a tradução de affronteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affronteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affronteur» em francês.

Tradutor português - chinês

encounterer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acometedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encounterer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encounterer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encounterer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encounterer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encounterer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encounterer
260 milhões de falantes

francês

affronteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encounterer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encounterer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encounterer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encounterer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encounterer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encounterer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encounterer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encounterer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encounterer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encounterer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encounterer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encounterer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encounterer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encounterer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encounterer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encounterer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encounterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affronteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFRONTEUR»

O termo «affronteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affronteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affronteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affronteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFRONTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affronteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affronteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affronteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFRONTEUR»

Descubra o uso de affronteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affronteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Voyez Borne , Confin , Limite , etc. Droit criminel. a. AFFRONTATION , dans plusieurs provinces, est absolument synonyme de confrontation d'accusés , et d' accarement ou accaration. Voyez ces mots. AFFRONTEUR. (Droit criminel, police.) i.
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1805
2
Amadis de Gaule: Contenant quelle fin prindrent les loyalles ...
L'Affronteur ne fit que rire, 8c dist , Vrayment ,seigneur Cheualier, ie vous eusse bien creu de ce que vous me dites sans iurer,& pense bien que si vous po uez , vous me rendrez la pareille: en quoy ie trouue vosire promessebien considerée ...
‎1556
3
Le Dovzies Me Li-ured'Amadisde Gaule, contenant
L'Affronteur ne fit que rire, 8c dist , Vrayment ,seigneur Cheualier, ie vous eusse bien creu de ce que vous me dites sans iurer,8c pense bien que si vous pouez , vous me rendrez la pareille : en quoy ie trouue vostre promesse bien considerée,  ...
4
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
AFFRONTEUR, f. m. C'eft un homme qui en impofe au public & le vole , en fe donnant pour ce qu'il n'eft pas , Se violant fans pudeur les loix de la confiance & de la bonne foi , ou, comme dit M. des EJfarts , c'eft celui qui , pour s'enrichir, abufe ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1789
5
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
AFFRONTEUR, qui en impose, abuse de la confiance publique , et fait des dupes . o L'affronteur, dit des Essarts, n'est rien moins que celui qui fait un affront, comme semblerait l'indiquer le mot. Il est sans doute ainsi nommé parce que le front ...
Saint-Edme, 1824
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cet affronteur perfuadoit à des gens de la plus haute coniidération qu'il étoit leur parent , fuppo- foit des relations qu'il n'avoit point , 8c fous cet appareil pompeux , à l'aide, de quelques intrigues, empruntent ce qu'il ne devoit jamais tendre ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1789
7
Naissance de l'escroquerie moderne: Du XVIII° au début du ...
Apparaît ainsi « l'affronteur » sur la scène de la vie en société. « C'est celui qui pour s'enrichir, abuse de la confiance publique et fait des dupes. L'affronteur a quelque analogie avec l'aigrefin et l'escroc. Cependant, il a un caractère particulier ...
Catherine Samet, 2005
8
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Avec un affronteur mesurer mon épée. (1, 168. Mél. var. a.) Le jour s'en va paraître, affronteur, hâte-toi. (1, 176. Clit. ao.) Ce mot était fort employé dans le style familier, tant au masculin qu'au féminin : « Elle y perdit pour sept à huict mille livres ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Jurisprudence: A-Bayonne
AFFRONTEUR, f. m. C'est un homme qui en impose au public & le vole , en se donnant paur ce qu'il n'elt pas, & violant fans pudeur les loix de la confiance & de la bonne foi , ou , comme dit M. des i jfarts , c'est celui qui , pour s'enrichir, abuse  ...
10
Grammaire angloise et françoise
Out of this last Schift , is taken one verbe Ti shift,\ and an adiectiue, shifter , which do signifie in French, Empiecer , Empieceur, Empieceuse , (f Affronter , Affronteur, Jíffronteuse. Example. Vous estes vn grand affronteur, Shift , prins pour U ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFRONTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affronteur no contexto das seguintes notícias.
1
"Éloge des dettes"
... misérable réalité: "Je vous dis, que si figurez un affronteur effronté et importun emprunteur entrant à nouveau dans une ville (dé)jà avertie de ... «Mediapart, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affronteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affronteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z