Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agenouilloir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGENOUILLOIR EM FRANCÊS

agenouilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGENOUILLOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agenouilloir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGENOUILLOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agenouilloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agenouilloir

Mobiliário litúrgico

Mobilier liturgique

O mobiliário litúrgico é o conjunto de mobiliário útil ou necessário para a celebração da liturgia e, mais geralmente, para a celebração dos sacramentos e cerimônias religiosas. Inclui em particular altares ou confessionários, mas também guardas objetos de habitação relacionados à liturgia ou a objetos do cotidiano se forem destinados à oração, seja pela possibilidade de se ajoelhar, como uma oração - Deus ou para parecer parado enquanto está sentado, como um banquinho de um cantor, este desaparecendo então para os olhos nas dobras do amanhecer. Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses. Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prières, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.

definição de agenouilloir no dicionário francês

A definição de ajoelhar-se no dicionário é parte do prie-god em que se ajoelha.

La définition de agenouilloir dans le dictionnaire est partie du prie-dieu sur laquelle on s'agenouille.

Clique para ver a definição original de «agenouilloir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGENOUILLOIR


bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
veilloir
veilloir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGENOUILLOIR

agenais
agenaise
agence
agen
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé
agenouillée
agenouillement
agenouiller
agent
agérate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGENOUILLOIR

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

Sinônimos e antônimos de agenouilloir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGENOUILLOIR»

agenouilloir jardin leroy merlin mobilier liturgique ensemble utile nécessaire célébration liturgie plus généralement sacrements cérémonies religieuses comprend particulier autels confessionnaux mais également armoires abritant objets liés quotidiens sont destinées agenouilloir wiktionnaire contient nécessaires messe autel portatif chandeliers mouchettes ainsi vêtements nbsp plastique truffaut vous partirez promenade sans vert doté coffre rangement tellement rendra service genoux banc castorama zoom fermer imprimer autres vues envoyer outiror fonctions aussi boîte outils pour loisirs bricolage pêche balades rend conditions pliable amazon design intelligent servant idéal jardinage facile

Tradutor on-line com a tradução de agenouilloir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGENOUILLOIR

Conheça a tradução de agenouilloir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agenouilloir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agenouilloir» em francês.

Tradutor português - chinês

跪拜者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reclinatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kneeler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kneeler
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراكع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

генофлекторий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quem se ajoelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kneeler
260 milhões de falantes

francês

agenouilloir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kneeler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betbank
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kneeler
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kneeler
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kneeler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kneeler
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kneeler
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kneeler
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kneeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kneeler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klęcznika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

генофлекторій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoană îngenuncheată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονατίζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kneeler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kneeler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kneeler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agenouilloir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGENOUILLOIR»

O termo «agenouilloir» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agenouilloir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agenouilloir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agenouilloir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGENOUILLOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agenouilloir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agenouilloir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agenouilloir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGENOUILLOIR»

Descubra o uso de agenouilloir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agenouilloir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de femmes
... le devant, d'une tablette rainurée. Parfois, plouf ! l'une d'elles déséquilibrait son agenouilloir en tentant de rattraper un drap entraîné au fil de la rivière, et, la tête soudain plus lourde que le popotin, chavirait dans le courant. Vite on repêchait ...
Gérard Boutet, 2003
2
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
... au- devant de laquelle est établi un espace couvert à l'usage de ceux qui voudraient y faire leur prière lorsque la chapelle serait fermée ; dans ce but , on a aussi pratiqué une banquette servant d'agenouilloir , au droit de chaque fenêtre.
Friedrich Hoffstadt, 1834
3
Padre Pio: le saint François du XXe siècle
J'avais à peine terminé de répéter mes fautes pour la énième fois et je me levais déjà de l'agenouilloir, sûr que le père encore une fois allait me refuser l' absolution, quand, consterné oserais-je dire, je l'ai entendu me dire: « Pour pénitence tu ...
Luigi Peroni, 1999
4
Et que le vaste monde poursuive sa course folle
Peut-être était-ce de la naïveté, mais il s'en fichait, il préférait mourir le cœur à nu, disaitil, et surtout ne pas finir du côté des cyniques. Il n'avait pour meubles que son agenouilloir en chêne et ses étagères. Il lisait quantité de poètes religieux, ...
Colum McCANN, 2013
5
Lumières du Nord -
... les femmes sont debout devant l'agenouilloir Et clac, elles s'agenouillent En voyant le ciboire Et clac, on tourne la chaise pour un instant s'asseoir Et clac, on la retourne pour être agenouilloir Des regards flous fixent les dalles noires Ils se  ...
Léone Kusosky-Scheers
6
LE PARADIS TERRESTRE, UN MYTHE ESPAGNOL EN OCEANIE: Les ...
Il contient les objets nécessaires à la messe, de l'autel portatif aux chandeliers et aux mouchettes, ainsi que les vêtements et accessoires spécifiques du culte, des aubes au coussin d'agenouilloir. On n'y trouve rien de particulièrement ...
Annie Baert, 1999
7
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
#7. XXI. Le haut-justicier peut empêcher. que. les ÏVlarguilliers & particuliers n' aient des bancs à queuë ou sermés avec accoudoir , dossier 6c agenouilloir. Cela a été ainsi jugé en saveur du Seigneur de Volonne par un Arrêt , dont je n'ai pû ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773
8
Labyrinthe
Il revientvite à la réalité lorsqu'iltrébuche etmanque tombersur l'agenouilloir de pierre disposé au pieddutombeau. Lapièce est plusexiguë qu'il ne l'avait imaginée, plus confinée aussi. Ilpensait la distance entre la porte etla pierre plus  ...
Kate Mosse, 2006
9
À Malte, histoires du crépuscule: nouvelles
Les fleurs sur l'autel sentaient bon et l'agenouilloir avait un joli coussin de velours. Mais personne ne marcha sur le tapis, personne ne s'approcha de l'autel fleuri, et personne ne s'agenouilla sur l'agenouilloir. Le mariage eut lieu une heure ...
Oliver Friggieri, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
AGENOUILLOIR. s. m. Petit escabeau sur lequel on s'agenouille. L'agenouilloir d' un prie-Dieu. AGENT, s. m. Terme dont on se sert, en Philosophie, pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est ...
Académie Française (Paris), 1835

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGENOUILLOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agenouilloir no contexto das seguintes notícias.
1
Les lavoirs de Penhars
Ce bac est aussi appelé le “garegenoux”, l'agenouilloir, le baquet ou le carrosse. L'ajout de paille ou de quelques tissus pour adoucir les ... «Cöté Quimper, abr 15»
2
« Chaque Noël des milliers de Russes viennent vénérer la Sainte …
On remarquera que la cathédrale n'avait prévu qu'un seul agenouilloir pour cette visite. Le Président Poutine ainsi que le premier ministre ... «Médias-Presse-Info, nov 14»
3
Rencontre historique entre le pape François et Benoît XVI
Lorsqu'ils ont pénétré à l'intérieur de la chapelle pour prier, Benoît XVI a dirigé François vers l'agenouilloir papal, mais celui-ci a refusé. « Non ... «Radio-Canada, mar 13»
4
La multinationale des Saints des derniers jours
A mi-hauteur se trouvent une enfilade de salles de mariage, qui sont des petites chambres avec un agenouilloir double au centre. Plusieurs ... «Le Temps, out 12»
5
Le PS assommé par l'affaire Strauss-Kahn
... instantané de son pouvoir à la tête de la banque mondiale FMI, …une agenouilloir devant ses adversaires les récents cavaliers pour l'Élysée ... «Le Figaro, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agenouilloir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agenouilloir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z