Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGILITÉ EM FRANCÊS

agilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

agilidade

Agilité

A agilidade é a capacidade de mudar a posição do corpo. Isso requer uma combinação de equilíbrio, coordenação, reflexos e força. No esporte, a agilidade é descrita como o tempo de resposta contra um oponente ou um alvo em movimento. No mundo canino, agilidade ou agilidade é um esporte que consiste em evoluir o cão em um curso de obstáculos sob a orientação de seu mestre. L'agilité est l'habileté de changer la position de son corps. Ceci requiert une combinaison d'équilibre, de coordination, de réflexes et de force. Dans les sports, l'agilité est décrite comme le temps de réponse contre un adversaire ou une cible qui bouge. Dans le monde canin, l'agility ou agilité est un sport consistant à faire évoluer le chien sur un parcours d'obstacles sous la conduite de son maître.

definição de agilité no dicionário francês

A definição de agilidade no dicionário é a qualidade do que é ágil.

La définition de agilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est agile.

Clique para ver a definição original de «agilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGILITÉ

agiau
agide
agile
agilement
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGILITÉ

adaptabilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de agilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agilité

ANTÔNIMOS DE «AGILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «agilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de agilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGILITÉ»

agilité adresse aisance allégresse célérité dextérité élasticité élégance facilité grâce habileté légèreté mobilité prestesse promptitude rapidité souplesse vélocité virtuosité vitesse vivacité gaucherie lenteur agilité définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp entreprise pourquoi contexte environnemental organisations caractérise aujourd quatre grandes évolutions montée complexité façon nouvelle conception projet mcnext mise place systèmes information activité plus complexe sont elle portée entreprises françaises veillemag orientées métiers processus services servicescrum rock roll  jours blog claude aubry scrum depuis retours expérience œuvre agilite gratuits avec juil futur travail agilité… néant même modèle tayloriste dépérit relations existent collaborations ponctuelles multiplient agilex expertise connu alistair incisif percutant particulier lors agile annonçait venait enterrer

Tradutor on-line com a tradução de agilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGILITÉ

Conheça a tradução de agilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agilité» em francês.

Tradutor português - chinês

敏捷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चपलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проворство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তত্পরতা
260 milhões de falantes

francês

agilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketangkasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beweglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アジリティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민첩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prigel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhanh nhẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுறுசுறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चपळाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çeviklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwinność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спритність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκινησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behendigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agility
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGILITÉ»

O termo «agilité» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agilité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AGILITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra agilité.
1
Jean Simard
Est-ce qu'il ne faut pas, derrière soi, pour posséder une véritable agilité spirituelle, plusieurs générations d'ancêtres formés à l'étude et à la spéculation ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGILITÉ»

Descubra o uso de agilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pratique du lean management dans l'IT: Agilité et ...
Le premier ouvrage en français sur le lean management dans l’IT.
Marie-Pia Ignace, Christian Ignace, Antoine Contal, 2012
2
Choisir l'agilité- Du développement logiciel à la ...
Les méthodes agiles recouvrent un ensemble de pratiques qui peuvent s'appliquer à divers types de projets, mais se limitent plutôt actuellement aux projets de développement en informatique.
Mathieu Boisvert, Sylvie Trudel, 2011
3
La Fontegara: (1535)
La première, la principale, est l'imitation ; quand on l'emploie, on emploie également l'agilité et l'ornement. C'est pourquoi, je t'apprendrai ce qu'est l' imitation, d'où elle dérive et la façon de l'exercer, puis je ferai la même chose pour l'agilité et ...
Silvestro Ganassi, Christine Vossart, Jean-Philippe Navarre, 2002
4
Entreprises et crises: Identifier, s'organiser, maîtriser : ...
L'agilité de l'entreprise est conditionnée par sa structure et le mode de management. Les structures seront d'autant propices à l'agilité : • que l'angle B de la figure 5 sera ouvert, • que les échelons seront peu nombreux, • que les services ...
Jean Farges, 2004
5
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
Exemple : agent patient patient agent AGGRAVER LA FUGUE. Ancienne locution qui signifie doubler les valeurs de toutes les notes d'un sujet de fugue. (Voy. Augmentation.) AGILITÉ. Ce mot, en musique, désigne une qualité de l'exécution  ...
‎1858
6
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
L'agilité est une qualité nécessaire à l'exécution des traits, des roulades, des trilles, et de tous ces ornements brillants qu'on nommait agréments (Voy. ce mot) dans l'ancienne école française, et qu'on désigne plutôt aujourd'hui par le mot ...
Académie des beaux-arts, 1858
7
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
AGILITÉ. Ce mot, en musique, désigne une qualité de l'exécution vocale et instrumentale, la faculté de produire, avec netteté et précision, et très- distinctement, un grand nombre de sans se succédant avec rapidité. L'agilité est une qualité ...
Académie des Beaux-arts, 1858
8
La Somme théologique de Saint Thomas
On ne doit donc pas leur attribuer l'agilité qui les perfectionneà l'égard du mouvement. 4. La nature donne aux différents animaux des instruments différemment disposés selon la diversité de leurs puissances : ainsi elle ne donne pas à un ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
9
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts: contenant les ...
L'agilité est une qualité nécessaire à l'exécution des traits, des roulades, des trilles, et de tous ces ornements brillants qu'on nommait agréments (Voy. ce mot) dans l'ancienne école française, et qu'on désigne plutôt aujourd'hui par le mot ...
Académie des beaux-arts (France), 1858
10
Les Psaumes à la portee des fidèles et appliqués à Notre ...
C'est lui qui donne à mes pieds l'agilité des cerfs , et qui m'a établi dans les hauts lieux. Le prophète va montrer, par diverses figures, en quoi consiste le secours qui lui est venu de Dieu : c'est dans une grande agilité, dans la science de la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agilité no contexto das seguintes notícias.
1
Des applis, jeux et sites pour occuper vos enfants pendant le …
... courage, courtoisie, ingéniosité, agilité et adaptabilité. Pas de risque de voir votre enfant totalement déconnecté de la réalité trop longtemps. «TF1, jul 15»
2
Top 14 - Pas choisi par White, O'Connor arrive à Montpellier "sur la …
D'une agilité au-dessus de la moyenne, le trois-quarts aile semble en bonne voie pour retomber sur ses pieds, malgré un contexte a priori ... «Yahoo Sport, jul 15»
3
Eurofighter : validation des améliorations aérodynamiques …
... jusqu'à 100 % d'amélioration, ce qui entraîne une agilité accrue. Le pilotage est ainsi nettement amélioré", a commenté Raffaele Beltrame, ... «Air & Cosmos, jul 15»
4
«Ibiza», la nouvelle reine - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est avec finesse et agilité qu'ils emmènent et préparent les coursières et cela depuis de nombreuses années. Alors reste le concours des ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
look Duke; compromis agilité/stabilité; ABS de série; suspensions plus efficaces. moteur plus creux; lisibilité du tableau de bord; repose-pied ... «Moto-Station, jul 15»
6
Clôture Paris : et de 6 !
... aérodynamiques, qui devraient permettre à l'appareil d'afficher des performances améliorées en matière d'emport de charges et d'agilité. «Fortuneo, jul 15»
7
La loutre. - 15/07/2015 - ladepeche.fr
C'est un animal solitaire, excellent nageur, d'une agilité hors pair ; la loutre peut rester jusqu'à 8 minutes en apnée, à la poursuite de ses ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond …
... une partenaire dans l'obscurité et le branle des lavandières demande une agilité de l'index pour signifier des reproches mutuels qui relèvent ... «Haute-Provence Info, jul 15»
9
Airbus : essais concluants pour le kit aérodynamique de l'Eurofighter
... à l'appareil d'afficher des performances améliorées en matière d'emport de charges et d'agilité. L'AMK, pour "Aerodynamic Modification Kit" ... «Boursier.com, jul 15»
10
Dirigeants et DRH, l'alliance clé de l'entreprise - Lemag.ma
Ce dernier devrait faire respecter en expert les règles et la technicité des matières avec agilité et au service de l'activité de l'entreprise tout en ... «Lemag.ma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z