Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGITÉ EM FRANCÊS

agité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agité pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agité no dicionário francês

A definição de agitado no dicionário é agitada com um movimento rápido e irregular.

La définition de agité dans le dictionnaire est secoué d'un mouvement vif et irrégulier.


Clique para ver a definição original de «agité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGITÉ


accessibilité
accessibilité
activité
activité
autorité
autorité
capacité
capacité
cité
cité
comité
comité
digité
digité
disponibilité
disponibilité
efficacité
efficacité
identité
identité
imparidigité
imparidigité
invité
invité
limité
limité
multidigité
multidigité
possibilité
possibilité
proximité
proximité
publicité
publicité
qualité
qualité
égalité
égalité
électricité
électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGITÉ

agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissant
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice
agitée
agiter
agiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGITÉ

actualité
comptabilité
créativité
curiosité
densité
entité
facilité
fiabilité
fiscalité
humanité
intégralité
intégrité
localité
mobilité
nécessité
popularité
priorité
quantité
sécurité
totalité

Sinônimos e antônimos de agité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agité

ANTÔNIMOS DE «AGITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «agité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de agité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGITÉ»

agité accidenté affairé animé anxieux bondissant bouleversé bousculé brouillon colère coléreux démonté désordonné dissipé effervescent ému énergumène énervé éperdu excité fiévreux frénétique furieux houleux inquiet agité dans participe passé verbe wiktionnaire masculin mouvement irrégulier agitée manifeste agitation quelconque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi être très agiter expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille agite anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit conjuguer composé nous avons vous avez imparfait agitais agitaitle bocal gare théâtre programme visuelbocal

Tradutor on-line com a tradução de agité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGITÉ

Conheça a tradução de agité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agité» em francês.

Tradutor português - chinês

激动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agitated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तेजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هائج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взволнованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুব্ধ
260 milhões de falantes

francês

agité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelisah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufgeregt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

攪拌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥분한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agitated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo âu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यग्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedirgin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poruszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схвильований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραγμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agiterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opphisset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGITÉ»

O termo «agité» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AGITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra agité.
1
Vincent Voiture
Le secret pour avoir de la santé est que le corps soit agité et que l'esprit se repose.
2
Karl Kraus
Les aliénés sont toujours reconnus par les psychiatres au fait qu’après l’internement, ils montrent un comportement agité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGITÉ»

Descubra o uso de agité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enfant agité et distrait
L'enfant distrait, qui, le plus souvent, est également agité entraîne des réactions du milieu et met en question sa parenté, ses éducateurs, ses camarades.
Jacques Corraze, Jean-Michel Albaret, 1996
2
Turbulent, agité, hyperactif: Vivre avec un enfant tornade
Emmanuelle Rigon, psychologue clinicienne et psychothérapeute, auteur de nombreux ouvrages, répond à toutes leurs interrogations : Comment différencier une agitation normale de manifestations excessives ?
Emmanuelle Rigon, 2008
3
Brief Discovrs Svr Les Trovbles qui depuis douze ans ont ...
Et de la deffaicte d'aucuns chefs plus segnalez des mutins & seditieux qui les esmouuoyent, & mettoyent sus quand bon leur sembloit. Auec vne exhortation à iceux mutins de bien tost abiurer leur erreur & heresie Jean Le Masle.
Jean Le Masle, 1573
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Agité), ébranler, secouer, remuer. Les vents agitent la mer. (Acad.) — Fig. troubler, inquiéter. Les plus légers intérêts de la terre agitent les hommes ( Massillon). — Exciter. n'agita paste peuple. — Examiner, discuter. L'assemblée agita une ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
métriques, les deux fractions du liquide étaient ensuite analysées après le même espace de temps; généralement six heures après la saignée. Voici les nombres obtenus dans ces dix expériences. n I. .4de'nite axillaire aiguë: sang agité, 2 t4" ...
6
Réacteurs chimiques (Les)
Le réacteur parfaitement agité a un comportement totalement différent, alors que le réacteur étagé constitue un système intermédiaire entre les deux types idéaux de réacteurs. La distribution des temps de séjour pour un système constitué de ...
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
7
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Sommeil agité, avec rêves désagréables (la quatrième, la trente- troisième nuit). Sommeil fort agité, avec rêves effrayants. Fréquent réveil par des rêves effrayants (la première nuit). 1310. — Sommeil agité par de nombreux rêves très-vifs; ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
8
Études des réactions de transfert et d'échange en réacteur ...
L'huile de tournesol fortement oléique est transformée en sel alcalin, puis en sel métallique non hydrosoluble par rupture et formation de liaisons O-métal régies par des transferts de matières et des échanges de cations.
Gaëlle Poulenat, 2003
9
Arbre enfant (L'): Une nouvelle approche du développement de ...
actif-agité-paradoxal » ? C'est un débat passionnant et d'ailleurs en vogue dans certains milieux des neurosciences et de la psychanalyse (rappelons que les fondements de celle-ci sont l'inconscient et la sexualité infantile : voir Le Rêve et  ...
Hubert Montagner, 2006
10
Silences de Sartre
Découverte d'importance, ou plutôt reprise, sur un ton universitaire, d'une accusation qu'avait lancée Céline, en 1948, dans un pamphlet peu diffusé à l' époque, intitulé « À l'agité du bocal », texte lui-même fort agité, où Sartre, pour avoir mis ...
Jean-François Louette, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agité no contexto das seguintes notícias.
1
Tsipras a réussi à convaincre le Parlement grec - Le Parisien
CRISE. Les députés grecs ont approuvé hier soir les premières réformes préalables à un nouveau plan d'aide européen. Un vote agité, alors ... «Le Parisien, jul 15»
2
OGC Nice: les 5 plus gros transferts de l'histoire du Gym - Nice-Matin
Loic Rémy, lui, connaitra un départ agité. Chahuté par ses supporters pour son départ vers l'ennemi marseillais, sa visite médicale dans la cité ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Céline Dion, « heureuse de ne pas être morte » - Gala
Céline Dion peut souffler : contrairement à la rumeur qui a agité Internet ce week-end, elle est bien vivante. Et en colère, comme elle l'a révélé ... «Gala, jul 15»
4
Edition Haut-Doubs | Pontarlier : L'employé de Nestlé brandit un …
Un rendez-vous avec le directeur était pourtant programmé dès le lendemain, mais l'individu, très agité, se disait pressé par « une urgence ». «Est Républicain, jul 15»
5
FRANCE. Ce qu'il faut retenir de l'interview de François Hollande …
Devant Claire Chazal et David Pujadas, le président de la République évoque largement les négociations diplomatiques qui ont agité ... «Nice-Matin, jul 15»
6
VIDEO. Mettez-vous dans la peau d'un chevalier Jedi grâce à un fan …
Grâce à un fan de Star Wars, vous voici plongé dans le quotidien agité d'un chevalier Jedi, confronté à des Stormtroopers, des Tie Fighters et ... «Francetv info, jul 15»
7
Le FMI sème le trouble avant le vote grec - 24 Heures
Grèves, manifestations et rebellions au sein du parti gouvernemental Syriza ont agité la journée de mercredi en Grèce. Ceci, en préambule aux ... «24heures.ch, jul 15»
8
"Charleroi est favori" pour le coach du Beitar - Rtbf
Le retour du Sporting en Coupe d'Europe est bien agité. La direction carolo avait déjà dû s'activer après la fin du championnat pour effectuer ... «RTBF, jul 15»
9
DC (Trash) Talk #2 - La SDCC ma tuer | DCPlanet.fr
... la brume matinale se dissipe également, dévoilant l'état des lieux après un week-end qui fut très agité : en gros, des cadavres de bouteilles ... «DC Planet, jul 15»
10
Transfert : Motta retenu, Rabiot veut mettre la pression, la piste …
... été dans une interview accordée à la Gazzetta dello Sport, Thiago Motta (32 ans) a agité encore un peu plus l'actualité du club de la capitale. «Yahoo Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z