Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agnelage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGNELAGE EM FRANCÊS

agnelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agnelage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGNELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agnelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agnelage

cordeiro

Agneau

O cordeiro, uma vez agnel, é a carneira jovem muito jovem. A fêmea é chamada de cordeiro. Pequena carneiro e carneiro, é um animal reprodutor. Nasce após um período de gestação de cerca de cinco meses, parto ou parto, durando de uma a três horas. A ovelha geralmente dá à luz um ou dois jovens. A jovem ovelha, quando ele é um pouco mais velho, é chamada de antena. L'agneau, autrefois agnel, est le très jeune mouton mâle. La femelle est appelée l'agnelle. Petit de la brebis et du bélier, il s'agit d'un animal d'élevage. Il naît après une période de gestation d'environ cinq mois, la mise bas, ou agnelage, pouvant durer d'une à trois heures. La brebis donne généralement naissance à un ou deux petits. Le jeune mouton, lorsqu'il est un peu plus âgé, porte alors le nom d’antenais / antenaise.

definição de agnelage no dicionário francês

A definição de lambing no dicionário é colocar para baixo; O tempo em que a ovelha é agnóstica.

La définition de agnelage dans le dictionnaire est action de mettre bas; moment où la brebis agnèle.

Clique para ver a definição original de «agnelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGNELAGE


attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGNELAGE

agnat
agnate
agnathe
agnation
agnatique
agneau
agnel
agnèlement
agneler
agnelet
agnelette
agnelin
agneline
agnelle
agnellement
agnès
agnosie
agnosique
agnosticisme
agnosticiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGNELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinônimos e antônimos de agnelage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGNELAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agnelage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agnelage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGNELAGE»

agnelage agnèlement naissance parturition période agneau autrefois agnel très jeune mouton mâle femelle appelée agnelle petit brebis bélier agit animal élevage naît après gestation interventions présente fiche technique fait partie série fiches intitulées hypothermie chez nouveau nbsp agnelage définition dans pour action cours ligne reproduction ovine beaucoup agneaux même meurent cause manque attention moment situations couramment rencontrées photos exploitation agricole generalitees acte marque aboutit expulsion fœtus terme passage définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes intervenir sauver centre interrégional dlinformation recherche production dilaté wiktionnaire quand arrivait retour transhumance fallait commencer préparer bergerie denis émeric berger normande osav pleines sont particulièrement sensibles conditions météorologiques extrêmes stress réussir

Tradutor on-line com a tradução de agnelage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGNELAGE

Conheça a tradução de agnelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agnelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agnelage» em francês.

Tradutor português - chinês

产羔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parto de las ovejas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lambing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेमने का जन्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولادة النعجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ягнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেষশাবকের জন্ম
260 milhões de falantes

francês

agnelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beranak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lambing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分娩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새끼를 낳을 때 돌봐주는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lambing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừu cái đẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குட்டி ஈனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lambing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuzulama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lambing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lambing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ягнение
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lambing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοκετού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lamming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agnelage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGNELAGE»

O termo «agnelage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agnelage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agnelage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agnelage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGNELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agnelage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agnelage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agnelage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGNELAGE»

Descubra o uso de agnelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agnelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reproduction des animaux d'élevage
La préparation et l'organisation de la mise bas correspondent à la mise en place des moyens nécessaires pour assurer le déroulement satisfaisant des différentes phases de l'agnelage et limiter les risques qui y sont liés. Pour un troupeau ...
Educagri,, 2005
2
Le logement du mouton: élevages allaitants
élevages allaitants Institut de l'élevage. Schéma 87 : Installation du circuit antigel Photo 40 : Case d'agnelage. • Avantages Toujours propre Bol en fonte particulièrement solide Bol plastique léger et facile à poser et à déplacer • Inconvénients ...
Institut de l'élevage, 2005
3
Maladies des moutons
Les causes seront diverses, qu'il s'agisse d'un traumatisme lié ou non à un agnelage difficile, d'un avortement tardif, d'une affection respiratoire, d'une hypothermie... Les facteurs étiologiques concernent l'environnement (conditions  ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
4
La production du mouton
LA. MISE. BAS. OU. AGNELAGE. Encore appelée parturition, la mise bas est l' ensemble des phénomènes qui aboutissent à l'expulsion du ou des fœtus et de leurs annexes. C'est une phase primordiale qui conditionne les résultats technico - ...
Christian Dudouet, 2003
5
L'élevage du mouton
Avec la distribution de l'alimentation, il est normal que la brebis interrompe son processus d'agnelage. Aussitôt le calme revenu, elle allait certainement recommencer. Votre précipitation pour attraper la brebis engendre stress et bousculades ...
André Dirand, 2007
6
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
Une reprise de l'excrétion d'oeufs par les brebis s'observe à l'agnelage, lors de perte d'état corporel ou après une vermifugation et réinfestation des animaux. Lors d'un agnelage de printemps, les brebis présentent un grand nombre d'oeufs  ...
Christian Mage, 2008
7
Productivite animale et trypanotolerance
Le numéro de la ferme, le numéro du bélier, le mois de naissance, le type d' agnelage, le sexe, et le numéro d'agnelage sont utilisés pour identifier les classes environnementales et génétiques pour l'analyse. La date de naissance la date et ...
Murray, M., Trail, J.C.M., Truner, J.A., 1983
8
Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique ...
Etat général de l'agnelage de Noël i8t3. Page 147 — Tableau de la durée de la gestation. 1^8 — Comparaison de la durée des gestations de l'agnelage 1812 à l 'agnelage 181 3, sur les i5o brebis qui ont permis des observations certaines ...
Académie d'agriculture de France, 1814
9
Mëmoires
Il ne me reste plus qu'à présenter maintenant mes observations sur la durée de la gestation, et sur les c rconstances de l'agnelage ; c'est ce que je vais faire en publiant le tableau ci-joint de mon agnelage de Noël 18 12, et en eu offrant les ...
Académie d'agriculture de France, 1813
10
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
agnelage. — L'agnelage hâtif commence vers la fin de ce mois. A mesure que ce moment s'approche, les brebis exigent plus de soins et une meilleure nourriture. Afin de prévenir des avortemens et autres accidens graves, on tâchera ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGNELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agnelage no contexto das seguintes notícias.
1
Météo : c'est tout bon pour le melon
A Lacave, Michel Viguié est, quant à lui, en pleine période d'agnelage. «Les brebis chôment, elles sont gênées pour faire téter. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Ovins : moins d'agneaux en Nouvelle-Zélande et en Australie
... les abattages sont en recul de 2,6 % en volume et de 0,5 % en têtes par rapport à janvier-mars 2014, malgré un taux d'agnelage en hausse. «La France Agricole, jun 15»
3
Un petit déjeuner bio et champêtre à La Contarie
Passion d'un troupeau de 405 brebis que 12 mâles ensemencent en vue de l'agnelage. Chacune met bas à son rythme. L'alimentation du ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
CORBIE Deux brebis ont été volées
L'agnelage de l'une d'elles était même imminent. « Les brebis devaient peser dans les 50 kg chacune », confirme le propriétaire qui a retrouvé ... «Courrier Picard, mai 15»
5
Vallée du Jourdain : L'armée d'occupation prend une nouvelle fois …
Leur principal revenu vient de l'élevage de brebis et la saison de l'agnelage a commencé. Un agneau né dans un abri inadéquat meurt. «ISM, mai 15»
6
Paillet. Qui tue les agneaux de Sarah Dumigron ?
À cette saison, les brebis sont en période d'agnelage. « C'est un moment propice pour les renards. Les agneaux nouveaux nés sont assez ... «Le Républicain, abr 15»
7
Paillet Qui massacre les agneaux de l'Ile de Raymond ?
La période d'agnelage est propice aux attaques de prédateurs. Sarah Dumigron est épuisée. Depuis la semaine dernière, la jeune femme ... «Le Républicain, abr 15»
8
Guy, éleveur de moutons, défend sa profession
Dans l'élevage des agneaux, la période la plus difficile est d'octobre à avril, durant l'agnelage. L'agriculteur s'organise pour étaler les ... «Ouest-France, abr 15»
9
Gard rhodanien : Fabien Bouchet, l'ancien raseteur devenu berger
On fait couvrir les femelles par les béliers en mai et l'agnelage se fait en octobre. De cette manière, pas mal d'agneaux sont prêts pour Pâques. «Midi Libre, abr 15»
10
La filière ovine cherche des éleveurs en Auvergne
"Je prends souvent mes dimanches, sauf en période d'agnelage ou de fenaison. C'est la météo qui décide. Pour le moment, je n'ai pas eu trop ... «Francetv info, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agnelage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agnelage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z