Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agrafe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRAFE EM FRANCÊS

agrafe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRAFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agrafe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRAFE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agrafe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agrafe no dicionário francês

A definição de grampo no dicionário é um pequeno objeto de metal usado para anexar duas ou mais coisas juntas ou juntar duas partes da mesma coisa. Uma espécie de gancho de metal usado para juntar duas partes de uma peça de vestuário, um sapato ou para consertar uma jóia, um estilógrafo, etc.

La définition de agrafe dans le dictionnaire est petit objet métallique servant à attacher deux ou plusieurs choses ensemble ou à réunir deux parties d'une même chose. Sorte de crochet en métal servant à réunir entre elles deux parties d'un vêtement, d'une chaussure, ou à fixer un bijou, un stylographe, etc.


Clique para ver a definição original de «agrafe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGRAFE


carafe
carafe
girafe
girafe
gougnafe
gougnafe
parafe
parafe
patarafe
patarafe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGRAFE

agrafage
agrafé
agrafer
agrafeur
agrafeuse
agrafure
agrain
agrainage
agrainer
agraire
agrairien
agrairienne
agrandir
agrandissant
agrandissement
agrandisseur
agrape
agraphie
agrappe
agrapper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGRAFE

affe
baffe
bouffe
brife
buffe
calife
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
golfe
greffe
griffe
high-life
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Sinônimos e antônimos de agrafe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRAFE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agrafe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agrafe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGRAFE»

agrafe attache boucle broche cavalier clip crampon crochet épingle fermail fermoir fibule tirant trombone estomac anglais oreille interim inox automobile taille agrafe hommes missions impossible spécialiste travaux hauteur accès difficiles agrafeuse castorama découvrez offres gamme chez définition dans passe définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire ɡʁaf féminin sorte diamants enrichie imparfait impératif présent personne singulier wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi agrafer agraire conjugaison expression mediadico notrefamille entre anglaise linguee très nombreux phrases

Tradutor on-line com a tradução de agrafe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRAFE

Conheça a tradução de agrafe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agrafe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrafe» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clipe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লিপ
260 milhões de falantes

francês

agrafe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

music
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klips
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klips
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кліп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνδετήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrafe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRAFE»

O termo «agrafe» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agrafe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrafe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agrafe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRAFE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agrafe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agrafe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agrafe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGRAFE»

Descubra o uso de agrafe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrafe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'agrafe: drame en trois actes
Tout le monde s'extasie devant l'agrafe de miss Fanny. buRNs. Une agrafe! édOuAud. Je l'ai déjà vue, madame. M1"* PeRsCOff, à part. Je crois bien; ça a l' air d'interloquer le vieux. m n\s, les yeux fixés sur t agrafe. Je ne vous connaissais ...
Benjamin Antier, 1837
2
Biologie moléculaire de la cellule
Toutes les protéines partageant ces traits structuraux sont à présent désignées souvent agrafe minimale (bZip). Nombre de facteurs de transcription bZip sont des hétérodimères de chaînes polypeptidiques différentes dont chacune comporte ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
3
Catalogue de la Section Suisse de l‛Exposition Universelle ...
Agrafe de bronze à jours. Quadrupède. Agrafe de bronze. Quadrupède ailé. mangeant dans un vase élevé. Agrafe de bronze. Représentation a peu près semblable. Agrafe de bronze. Deux animaux dressés contre un homme. Agrafe de ...
‎1873
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ces deux trous découpés servent ensuite de points de repère pour découper l' agrafe entière, et même pour conserver autour de ces yeux une quantité égale de matière; on peut munir le poinçon b de guides qui viendraient s'introduire dans ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces deux trous découpés servent ensuite de points de repère pour découper l' agrafe entière, et même pour conserver autour de ces yeux une quantité égale de matière ; on peut munir le poinçon b de guides qui viendraient s'introduire dans ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
ou crochet, comme s'exprime le règlement de 1779(21 février) par opposition au terme porte d'agrafe. Le mot agrafe dérive de ('allemand , krapft , crochet , mot employé en quelques dialectes du Nord , ou du bas latin giaffa , gmpha , siaph ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Reconstruction de l'avant-pied
Ostéotomies métatarsiennes fixées avec l'agrafe à mémoire 20 (entraxes 20). 1. Ostéotomie de varisation pour hallux varus iatrogéniques (voir Fig. 14c3). 2. Relèvement pour correction d'une hyperpression sous le 1er métatarsien ou pour  ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
8
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
Crochet, virole d'un fourreau d'épée. || flrocal de bota , embouchure d'une bouteille de cuir. || — del escudo, bordure d'acier dans les anciens boucliers. BROCALADO , DA , adj. Brodé. V. Bordado. BROCAMANTON, s. m. Agrafe, crochet, ...
Domingo Gian Trapani, 1826
9
Le Jura et les plaines de Saône aux âges des métaux
LX, 35) ; un fragment de plaque de ceinture en bronze estampé, croix, courbes et cercles oculés ; une plaque de ceinture unie avec de gros rivets aux deux extrémités, une agrafe de ceinture triangle rectangle, avec décor au trémolo ; une  ...
Jacques-Pierre Millotte, 1963
10
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
7. Voir E. Penninger, der Dùrrnberg bei Hallein, I, 1972 ; Fr. Moosleitner, L. Pauli, E. Pennin- ger, idem, II, 1974. 8. PI. 11, t. 22, fibules, agrafe ajourée - pl. 17, t. 18, fibule, bouterolle d'épée - pl. 19, t. 20 : 2, fibules, dont une discoïdale - pl. 27, t.
‎1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRAFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agrafe no contexto das seguintes notícias.
1
14-juillet : les médaillés à l'honneur - A la Une du Républicain Lorrain
René Blanchard et Armand Streiff ont été décorés de la médaille de la reconnaissance de la Nation, agrafe AFN. Enfin, Gabriel Herlé, Denis ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Brétigny-sur-Orge : deux ans après le drame, l'enquête se poursuit
Un rapport d'experts conclut que le basculement d'une éclisse, une agrafe métallique reliant deux rails, était alors à l'origine de l'accident. «Francetv info, jul 15»
3
2015, année de la recovery pour la medtech MEDICREA ?
Les nouveaux produits comme UNid ou le lancement de l'agrafe cervicale K-JAWS homologuée aux US en août 2014 ou du système ... «Objectifeco, jul 15»
4
Quand Paris inspirait les artistes toscans
Ailleurs, c'est un détail vestimentaire typique de l'époque, telle cette agrafe ou fermail sur un manteau, qui apparaît dans la sculpture ... «La Croix, jul 15»
5
Brigade nationale de Sapeurs-Pompiers : Le Lieutenant-colonel …
... de la médaille commémorative avec agrafe République du Burundi. Le lieutenant-colonel Ernest Yelemou est marié et père de deux enfants. «LeFaso.net, jul 15»
6
Ufac. Bernard Pelé, nouveau président
... de la médaille commémorative avec agrafe Algérie et du titre de reconnaissance de la Nation, assurera la destinée de l'Ufac, association qui ... «Le Télégramme, jul 15»
7
S.T. Dupont signe une collection rock inspirée des Rolling Stones
Entièrement en laque placée noire et palladium, ils sont ornés d'une agrafe gravée de la guitare à cinq cordes de Keith Richards. Clin d'œil ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Gastrotectomie : De l'ultime recours à l'effet de mode
Ce sont les mêmes risques de toute opération chirurgicale pratiquée sous anesthésie générale en plus du risque qu'une agrafe cède ! «L'Observateur du Maroc, jun 15»
9
Une ferme romaine sous le futur parc commercial
L'un est en cercle, l'un est en agrafe, l'autre en rectangle et l'autre en fer à cheval. Aucun ossement n'a été retrouvé. L'explication tient à la ... «Sud Ouest, jun 15»
10
2e édition de la Nuit du coton : Stimuler les producteurs à produire …
Au cours de la Nuit du coton, 10 producteurs de coton ont été décorés Chevalier de l'ordre du mérite du développement rural avec agrafe ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrafe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agrafe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z