Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agreste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRESTE EM FRANCÊS

agreste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agreste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGRESTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agreste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agreste

rural

Agreste

Hipparchia semele Agreste Hipparchia semele Nome binominal Hipparchia semele O Agreste é um lepidoptera pertencente à família Nymphalidae, a subfamília Satyrinae e o gênero Hipparchia. Hipparchia semele Agreste Hipparchia semele Nom binominal Hipparchia semele L'Agreste est un lépidoptère appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Hipparchia.

definição de agreste no dicionário francês

A definição de agreste no dicionário é específica para terras não cultivadas ou para campanhas culturais primitivas.

La définition de agreste dans le dictionnaire est propre aux terres incultes, ou aux campagnes à culture primitive.

Clique para ver a definição original de «agreste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGRESTE


bupreste
bupreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGRESTE

agréministe
agrenage
agrener
agrès
agresser
agresseur
agressif
agression
agressivement
agressivité
agrestie
agrichage
agrichement
agricher
agricheur
agricole
agriculaire
agriculteur
agricultrice
agricultural

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGRESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Sinônimos e antônimos de agreste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agreste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agreste

ANTÔNIMOS DE «AGRESTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «agreste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de agreste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGRESTE»

agreste abrupt agraire agricole bocager bucolique campagnard champêtre forestier grossier idyllique inculte pastoral paysan rude rural rustaud rustique sauvage simple terrien civilisé cultivé poli urbain ministère agriculture agroalimentaire forêt actualité statistique recherche documents ligne publications recensement bretagne internet drdaf ille vignette_mars_ tableau bord bretonne document mensuel pages format nbsp définition dans wiktionnaire site lieu plus humide chèvre consommée bouillie associée couscous semoule maïs éric sabourin olivio alberto définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison ebay catégories sarreguemines semblable diamant premier état caillou opaque brut peut émettre lumière brille après avoir été façonné taillé espagnol reverso francais voir aussi arete agregarse agente agresión expression biologie campagnol campagnols microtus agrestis mammifère rongeur fait partie muridés arvicolinés ecologie nature grand champs queue également

Tradutor on-line com a tradução de agreste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRESTE

Conheça a tradução de agreste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agreste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agreste» em francês.

Tradutor português - chinês

乡村
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रामीण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сельская местность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রামীণ
260 milhões de falantes

francês

agreste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ländlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

農村
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시골의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nông thôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராமப்புற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रामीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırsal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rurale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сільська місцевість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγροτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landsbygd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rural
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agreste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRESTE»

O termo «agreste» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agreste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agreste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agreste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agreste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agreste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agreste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGRESTE»

Descubra o uso de agreste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agreste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agreste: Conjoncture. Le bulletin
Conjoncture. Le bulletin. Agreste : la statistique agricole Agreste : la statistique agricole Ministère de l'Agriculture et de. Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Secrétariat Général SERVICE CENTRAL DES ENQUÊTES ET ÉTUDES ...
2
Tieta d'Agreste
Adolescente, la charnelle chevrière Tieta a fui les collines d’Agreste sous l’opprobre publique et le bâton vindicatif du vieil Esteves, son père.
Jorge Amado, 2007
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
AoiucULTsUn); mot mis en usage dans le xvu' siècle. AGRIE (a-grie), 3. f. Terme de médecine. Nom donné par quelques auteurs à la dartre rongeante. — ETYM. ' Aypmç, sauvage, de àypôç, champ (voy. AGRESTE). l AGRIER (agri-é), s. m. ou ...
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
C'est la première qui est recherchée & employée en teinture pour la couleur écarlate, & dans l'art de préparer des couleurs pour la peinture , pour en composer la laque & le carmin. La cochenille cultivée est plus grosse que l' agreste ; elle ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
5
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
La cochenille cultivée est plus grosse que l'agreste ; elle ressemble à de petites baies deíléchées , ridées, d'un rouge plus ou moins foncé & tirant fur le brun. Cette différence dépend de la manière dont on fait mourir la cochenille & dont on la ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Agreste. Adjectif des deux genres, qu'on peut mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. L'Académie l'explique par rustique , sauvage , et l'on peut laisser passer ces deux expressions ; mais elle ajoute champêtre et l'on  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
AGRESSION , s.f. , l'action de celui qui est l'agresseur. Cette critique est une véritable agression. Ke/xiusser une injuste agression. Dict. de l'Acad. Agreste, adj. des deux geuTes : rustique, sauvage, champêtre. Fruit agreste, site , lieh agreste; ...
Joseph Planche, 1819
8
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Tableau 14: Évolution des surfaces fourragères entre 1950 et 1997 (1000 ha) (en milliers d'hectares) Figure 6 : Evolution des surfaces fourragères entre 1950 et 1997 (en millions d'ha) 1950 1960 1970 1980 1990 1997^ Source : Agreste, ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Agreste. Adjectif des deux genres, qu'on peut mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. L'Académie l'explique par rustique, sauvage , et l' on peut laisser passer ces deux expressions ; mais elle ajoute champêtre et l'on  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
La Décade Philosophique, Littéraire et Politique: par une ...
Ze RENDEZ-VOUS , idylle traduite de l'allemand. Nature agreste , lieux solitaires , parez-vous de tous Vos attraits ; la plus belle des nymphes va paraître. Elle consent à vous honorer de sa présence , à vous animer du doux éclat de ses jeux.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agreste no contexto das seguintes notícias.
1
Baisse du prix du lait en France depuis un an - Web-agri
Paris, 15 juil 2015 (AFP) - Les prix du lait ont baissé en mai de 12 % en un an, à 303 euros les 1.000 litres, selon Agreste, le bulletin statistique ... «Web-agri, jul 15»
2
« Les Nuits blanches du facteur » : rêverie aux marches de l'empire …
La position sociale d'Alexeï Triapitsyne est bien sûr le truchement idéal pour déployer une fresque agreste, faite de paysages... L'accès à la ... «Le Monde, jul 15»
3
Melon : des récoltes en hausse avant le pic de production (ministère)
... augmentation des rendements en melons en juin indique une note de conjoncture Agreste du ministère de l'Agriculture publiée le 10 juillet. «La France Agricole, jul 15»
4
Légumes et phytos : premiers éléments sur le nombre de traitements
... informe le SSP (service de la statistique et de la prospective) du ministère de l'Agriculture dans "Agreste les dossiers du mois" de juillet 2015. «La France Agricole, jul 15»
5
Agroalimentaire - Les expéditions françaises vers la Chine stimulent …
L'excédent du commerce agroalimentaire a atteint 464 millions d'euros, en hausse de 9 millions comparé à mai 2014, précise Agreste, ... «Terre-net, jul 15»
6
Piscine. Un peu de fraîcheur
Hébergés à Laz, dans un coin de campagne agreste, les Louveteaux de Landerneau et de Saint-Pol-de-Léon sont venus profiter de la piscine ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Stratégie blé : le marché du blé reprend son souffle…les moissons …
Concernant les perspectives de production 2015, au 1er juillet, l'agence Agreste prévoit que cette dernière pourrait atteindre les 37,9 millions ... «Revenu Agricole, jul 15»
8
Commerce extérieur : orge et maïs tirent l'exportation
... la hausse des exportations vers les pays tiers », analyse le ministère de l'Agriculture dans une publication Agreste mise en ligne le 10 juillet. «La France Agricole, jul 15»
9
Estimations de rendements - 73,4 q/ha de moyenne nationale …
Selon les estimations au 1er juillet d'Agreste, la production 2015 de blé tendre atteindrait 37,9 Mt, en légère hausse sur un an (+ 1 %) et ... «Terre-net, jul 15»
10
Climat : +1,5°C par rapport à la normale en juin (ministère)
En juin, les températures se sont situées nettement au-dessus des normales saisonnières sur l'ensemble du territoire, rappelle la note Agreste ... «La France Agricole, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agreste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agreste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z