Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agripaume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRIPAUME EM FRANCÊS

agripaume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRIPAUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agripaume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRIPAUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agripaume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agripaume

Motherwort

Agripaume

Motherwort é uma planta perene da família Lamiaceae, presente em toda a Europa exceto o Mediterrâneo, de 0,50 a 1,20 m, cujas folhas e flores são usadas. L'agripaume est une plante vivace de la famille des Lamiaceae, présente dans toute l'Europe, sauf en Méditerranée, de 0,50 à 1,20 m, dont on utilise les feuilles et les fleurs.

definição de agripaume no dicionário francês

A definição de motherwort no dicionário é a planta dicotiledônea, família labial, perene, herbácea, também chamada de pata do mago; nome sc. leonurus cardiaca.

La définition de agripaume dans le dictionnaire est plante dicotylédone, famille des labiées, vivace, herbacée, dite aussi patte-de-sorcier; nom sc. leonurus cardiaca.

Clique para ver a definição original de «agripaume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGRIPAUME


baume
baume
chaume
chaume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
paume
paume
psaume
psaume
royaume
royaume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGRIPAUME

agrie
agrier
agriffer
agrigentin
agrigentine
agrimenseur
agrimensor
agrimétrique
agriministe
agrinche
agrincher
agrincheur
agrion
agriphylle
agrippant
agrippe-rossignols
agrippement
agripper
agrippeur
agrippeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGRIPAUME

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

Sinônimos e antônimos de agripaume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRIPAUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agripaume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agripaume

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGRIPAUME»

agripaume marrube plante vivace famille lamiaceae présente dans toute europe sauf méditerranée dont utilise feuilles fleurs leonurus cardiaca altheaprovence déc fiche détaillée utilisation indications anciennes nouvelles cueillette transformation préparation dosage coeur lion projet relaxe système nerveux cardiaque aide déclencher règles surtout elles sont nbsp agripaume jardin médicinales instructions pour faire pousser occuper autres appellations herbe tonneliers queue mélisse sauvage patte sorcier définition futura sciences origine sibérienne pouvant atteindre mètre cinquante hauteur tige creusée tubules confère rugosité protège votre bien être cardiaques liés stress également conseillée traiter problèmes

Tradutor on-line com a tradução de agripaume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRIPAUME

Conheça a tradução de agripaume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agripaume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agripaume» em francês.

Tradutor português - chinês

益母草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

motherwort
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

motherwort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

motherwort
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

motherwort
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустырник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motherwort
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

motherwort
260 milhões de falantes

francês

agripaume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

motherwort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mother
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

motherwort
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익모초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

motherwort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

motherwort
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

motherwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

motherwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Motherwort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motherwort
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Motherwort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустирник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motherwort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

motherwort
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragtige plant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hjärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motherwort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agripaume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRIPAUME»

O termo «agripaume» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agripaume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agripaume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agripaume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRIPAUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agripaume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agripaume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agripaume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGRIPAUME»

Descubra o uso de agripaume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agripaume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secrets des plantes
AGRIPAUME. Leonurus. eardiaea. (Labiaeees). • l .eoinarns a donne « queue de lion », en raison de la disposition des fleurs : cardiaca, à cause de l'usage populaire de l'agripaume pour le cœur. • Noms communs : Cardiaque. Cardiaire  ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
2
Agriculture
AGRIPAUME. Lioirvxvs. Ce genre de plante qui fait partie de la famille des Labiées , n'est composé que de plantes herbacées , presque toutes annuelles ou bis-annuclles ; elles croissent toutes dans les Zones froides ou tempérées : on les ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Il doit confli- tuer une efpèce dillincre , ayant les paillettes de ion réceptacle conftamment crochues, & non pas droites & fubulées ; fig. i , dipfacus laciniatus , a'.x. CARDIACA. Genre de Tournefort, réuni aux Itonunu. Linn. ( Voye\ Agripaume. ) ...
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
argenté □ calamagroflis. L If d'Europe., . tardif. serotina. L de Vérone. 9. rouge □ • rubra. L d'Europe. Agriculture. Tome Ier. IL* Partie. E c c. Usage. On tie cul rive guères cette espèce que dans les jardins de botanique. Agripaume de Tartarie.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
'Agripaume est un genre de plante à fleur en gueule : tu ty, cette fleur A est un tuyau découpé par le haut en deux lèvres , dont la supérieure A est pliée en gouttière, & beaucoup plus longue que l'inferieure C qui est divisée en trois parties.
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
6
Botanique
Agripaume à feuilles simples. Lconurus marrubiastrum. Linn. Lconurus foins ovatis lanccola'.ifiquc , ftrraùs ; calicibus stjplibus , spinofis. Linn. Spec. 817. — Jacq. Flor. austr. vol. 5. pag. 3. tab. 405. Marrubiastrum foliis cardiac*.. Bocc. Mus.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
7
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
L'agripaume. Leonurus cardiaca, plante de la famille des Lamiacées, est une plante herbacée originaire de d'Asie centrale, qui fleurit de juin à septembre. Son usage est courant en Russie. Ses parties aériennes, utilisées en thérapeutique, ...
Bernard Chemouny, 2012
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
AGRIPAUME. Leovurvs. Ce genrç de plante qui fait partie de la famille des Labiées , n'est composé que de plantes herbacées , presque toutes annuelles ou bis-annuelles ; elles croissent toutes dans les Zones froides ou tempérées ; on les ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
L'agripaume exhale une odeur aromatique plutôt désagréable qu'agréable ; sa saveur est âcre et amère. Ces qualités physiques révèlent dans l'agripaume un principe tonique, excitant et nervin. On lui attribuait des propriétés diurétiques, ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
L'agripaume exhale une odeur aromatique plutôt désagréable qu'agréable ; sa saveur est acre et amère. Ces qualités physiques révèlent dans l'agripaume un principe tonique, excitant et nervin. On lui attribuait des propriétés diurétiques, ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRIPAUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agripaume no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi vous devez absolument essayer les bains de vapeur du …
Nous pouvons vous conseiller l'achillée, l'agripaume, l'armoise, les airelles et la lavande. Ces herbes peuvent être utilisées mélangées ou ... «S'informer en temps réel, abr 15»
2
Sur le marché (1): L'herbe à Lou
Lorsque je suis tombée sur l'agripaume, ça a vraiment changé la mienne.» Pour être franche, ce n'était pas la première fois que je rencontrais ... «MonLimoilou.com, ago 14»
3
Découvrez les plantes médicinales à Rivière-du-Loup
Et à 16 h, Daphnée Grandbois présentera l'agripaume, ses vertus et ses utilisations. Des activités seront organisées spécialement pour les ... «Info Dimanche, jun 14»
4
Jonzac : main verte et touche artistique aux Carmes
... qu'ils créent à proximité du chemin de Ronde : arroche rouge, raiponce, agripaume, joubarbe, pouliot, houblon, organette, carthame, cumin, ... «Sud Ouest, abr 14»
5
Ni de droite, ni de gauche : l'écologie de bon sens ou la permaculture
... livèche, ou ache des montagnes, Armoise, Molène, Ononis spinosa ou Bugrane épineuse, Menthe poivrée, Potentilla, Agripaume, Valériane, ... «AgoraVox, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agripaume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agripaume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z