Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agrume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRUME EM FRANCÊS

agrume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agrume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agrume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agrume

cítrico

Agrume

Os citrinos são frutos de plantas dos gêneros Citrus, Fortunella, Microcitrus, Eremocitrus e Poncirus, incluindo limões, clementinas, kumquats, bergamotes, limas, limas, mandarinas, laranjas, toranjas, toranjas, tangerinas, combavas, yuzus e cedrats. Uma das peculiaridades das frutas cítricas é se separar em quartos. Les agrumes sont les fruits des végétaux des genres Citrus, Fortunella, Microcitrus, Eremocitrus et Poncirus, parmi lesquels on trouve les citrons, les clémentines, les kumquats, les bergamotes, les limes, les limettes, les mandarines, les oranges, les pamplemousses, les pomelos, les tangerines, les combavas, les yuzus et les cédrats. Une des particularité des agrumes est de se détacher en quartiers.

definição de agrume no dicionário francês

A definição de citrus no dicionário é um nome genérico para frutas do gênero citrino. Espécies de ameixa das quais as ameixas secas são feitas de agen.

La définition de agrume dans le dictionnaire est nom générique désignant les fruits du genre citrus. Espèce de prune dont on fait les pruneaux d'agen.

Clique para ver a definição original de «agrume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGRUME


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
glume
glume
grume
grume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
perce-brume
perce-brume
plume
plume
posthume
posthume
royaume
royaume
strume
strume
volume
volume
écume
écume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGRUME

agrologie
agromane
agromanie
agromotive
agromyze
agronome
agronomie
agronomique
agropédologie
agrophile
agrostemmine
agrostide
agrostidé
agrostidée
agrostidées
agrostis
agroupé
agroupement
agrouper
agrypnie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGRUME

agripaume
amphiume
anthume
apostume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
enclume
essuie-plume
heaume
hypervolume
neume
paralume
porte-plume
psaume
rhume
spume
taille-plume

Sinônimos e antônimos de agrume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agrume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agrume

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGRUME»

agrume citron fruit mandarine définition beurre taille greffe yuzu baches engrais sauce agrumes sont fruits végétaux genres citrus fortunella microcitrus eremocitrus poncirus parmi lesquels trouve citrons agrume wiktionnaire ɡʁym masculin divers botanique arbuste fruitier oranger citronnier famille rutacées clémentine issu croisement entre orange amère fine peau rougeâtre parfois gonflée bosselée littérature graphique jeunesse maison édition tournée vers illustration contemporaine propose livres écritures graphiques fortes singulières dans générique donné définitions

Tradutor on-line com a tradução de agrume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRUME

Conheça a tradução de agrume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agrume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrume» em francês.

Tradutor português - chinês

柑橘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agrios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

citrus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइट्रस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشجار الحمضيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цитрусовые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cítrico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেবুবর্গ
260 milhões de falantes

francês

agrume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sitrus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zitrusgewächs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柑橘類
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감귤류의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cam quýt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிட்ரஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंबूवर्गीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

narenciye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agrume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cytrus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цитрусові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

citrice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσπεριδοειδές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sitrus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

citrus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitrus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRUME»

O termo «agrume» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agrume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agrume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agrume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agrume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agrume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGRUME»

Descubra o uso de agrume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'agrume
Ce n'était pas le moment de faire une remarque : déjà qu'il ne m'aimait pas beaucoup. J'ai juste relevé son manque de ponctualité sur le ton de la plaisanterie. Valérie Mréjen
Valérie Mréjen, 2001
2
Pépinières et plantations d'agrumes
C'est vers la fin des années 1980 que le miniplant d'agrume en pot de 1,5 à 2 I faisait son apparition. La mode, lancée par les fleuristes américains et hollandais , a pris très vite de l'importance pour diverses raisons : • L'espèce proposée à la ...
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
3
Agrume
Le genre Fortunella regroupe les kumquats. Le genre Poncirus renferme deux esp ces aux fruits non comestibles frais.
Kristen Nehemiah Horst, 2012
4
Agrume: Orange, Citrus ×paradisi, Citron, Pamplemousse Et ...
Extrait: L orange est un agrume, fruit des orangers, des arbres de differentes especes de la famille des Rutacees ou d'hybride de ceux-ci.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Desserts - comme à la maison, comme au restaurant
BAIN-MARIE Agrume à la peau jaune et à la chair verte, acide et amère. BERGAMOTE Beurre à température ambiante travaillé pour qu'il soit lisse et souple. BEURRE POMMADE Taillage d'un aliment en petits dés. BRUNOISE Gros agrume ...
Guy Savoy, Christian Boudard
6
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
cœurM Partie centrale non comestible de la pomme, formée de l'endocarpe ainsi que des loges et des graines qu'il contient. coupeF d'une orangeF termesM techniques cloisonF Mince membrane séparant les divers quartiers de l'agrume.
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
7
Lignes directrices pour les essais de produits chimiques / ...
Parmi ces transformations figurent celles de la menthe à l'essence de menthe, de l'agrume à l'essence d'agrume et du maïs à l'huile de germes de maïs. Si les résidus présents dans l'écorce d'agrume sont inférieurs à la LQ après une ...
OECD, 2008
8
Fruits et legumes traites et surgeles
1 .4.2 Lorsque le milieu de couverture se compose uniquement de jus de mandarine, ou de tout autre jus d'agrumes unique, il doit être déclaré comme suit : "Dans du jus de mandarine" ou "Dans du jus de (nom de l'agrume)". 7.1.4.3 Lorsque ...
Fao, 1995
9
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Des saveurs presque palpables de zeste d'agrume et de poivre blanc ainsi qu'un caractère minéral crayeux caractérisent sa bouche formidable de densité. Le Riesling Fronholz 2000 aux arômes de poire fumée est un Vin féminin.
Robert PARKER, 2009
10
Mots en scène: Cinq expériences didactiques en classes ...
Si, après un exercice d'observation et de définition de différents agrumes, un élève de sept ans considère le citron comme un agrume et la banane aussi (c'est un agrume, elle est jaune... comme le citron), il est inutile d'organiser la liste des  ...
Clairelise Bonnet, Madeline Demaurex, José Ticon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agrume no contexto das seguintes notícias.
1
Brïz : Atout cœur | Le Journal de Montréal
Non seulement la technique est parfaite, mais un soupçon de zeste d'agrume, très léger, très subtil nous titille les papilles. Franchement, ces ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Une bière à saveur de Béluga | ICI.Radio-Canada.ca
Ce nouveau breuvage est une bière sur lie de type Golden Ale qui contient un goût subtil d'agrume. À la une. Les députés grecs approuvent ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Pierre Hermé savoure la vie avec Valérie
... cette odeur en saveur, la rendre comestible. Pour cela, j'ai utilisé le cédrat confit, un agrume dont le goût fait écho au parfum de l'immortelle. «Paris Match, jul 15»
4
Rodolphe Le Corre. « Citron », à Pont-Scorff
... bosselages et trous, capter l'aspect ciré de la peau, les reflets de lumière et les brillances, rendre le bombé de l'agrume, trouver cette nuance ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Le pamplemousse protège les artères
De nombreux travaux ont montré que le jus de cet agrume accroît fortement l'absorption du médicament, ce qui augmente la fréquence et la ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
6
Bal agrume
Comme dans un remake de vieux navet, l'Amer Michel a une fois de plus ouvert le bal. On le croyait calmé, assagi, flapi... et puis, patatras ! «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Episode 2, les …
... s'est rattrapé pour l'épreuve créative autour de l'orange sanguine en trompe-l'œil en réalisant une recette qui mettait bien en avant l'agrume. «meltyFood, jul 15»
8
Le citron trop cher
Cédé à cent dinars, il y a une quinzaine de jours, il s'envole en cette troisième décade de carême, à quatre cents dinars, faisant de cet agrume ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
9
Chambord renoue avec le vin de François Ier
... Jean Lenoir, inventeur des coffrets Nez du Vin, décrit parfaitement avec ses notes d'agrume, de pomme et de poire et sa rondeur en bouche. «Le Figaro Vin, jul 15»
10
10 fruits et légumes à déguster en juillet
Grâce à sa richesse en pectine, cet agrume ralentit l'absorption de sucres et prolonge la sensation de satiété. Myrtille. Fruit modérément sucré ... «Bio à la Une.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agrume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z