Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aiguillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGUILLAGE EM FRANCÊS

aiguillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aiguillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIGUILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aiguillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aiguillage

interruptor

Aiguillage

Um interruptor, em linguagem comum, é um dispositivo de comutação para mudar as pistas em um trem. Nas empresas ferroviárias francófonas, este dispositivo é comumente chamado de agulha por parte da equipe. Mais geralmente, mudar é o ato de rotear um trem, ou seja, atribuir-lhe uma direção. Un aiguillage, dans le langage courant, est un appareil de voie servant à faire changer de voie un train. Dans les compagnies de chemins de fer francophones, cet appareil est couramment appelé aiguille par le personnel. Plus généralement, l'aiguillage est le fait d'aiguiller un train, c'est-à-dire lui attribuer une direction.

definição de aiguillage no dicionário francês

A definição de referência no dicionário é o significado derivado de apontar para 3. Direção derivada do apontar b.

La définition de aiguillage dans le dictionnaire est sens dérivé de aiguiller a 3. Sens dérivé de aiguiller b.

Clique para ver a definição original de «aiguillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGUILLAGE

aiguillade
aiguillat
aiguille
aiguillé
aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGUILLAGE

accastillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de aiguillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AIGUILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aiguillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aiguillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGUILLAGE»

aiguillage aiguille bifurcation branchement changement orientation roco jouef peco définition eclisse minecraft bretigny dans langage courant appareil voie servant faire changer train compagnies chemins francophones couramment appelé personnel définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp aiguillage dispositif rails mobiles wiktionnaire peut être soit droite déviée association diplômés polytechnique ingénieur volumes chemin galerie entends encore mabel disant avec bonne humeur habituelle tant mieux arrivera vite aura temps reverso

Tradutor on-line com a tradução de aiguillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGUILLAGE

Conheça a tradução de aiguillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aiguillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiguillage» em francês.

Tradutor português - chinês

开关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conmutador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

switch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्विच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переключатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interruptor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুইচ
260 milhões de falantes

francês

aiguillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công tắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவிட்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şalter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interruttore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłącznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемикач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comutator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακόπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strömbrytare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiguillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGUILLAGE»

O termo «aiguillage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aiguillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiguillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aiguillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGUILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aiguillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aiguillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aiguillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGUILLAGE»

Descubra o uso de aiguillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiguillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réseaux : Internet, téléphonie, multimédia. Convergences et ...
La fréquence et la vitesse de reconfiguration de la machine d'aiguillage sont deux paramètres critiques pour analyser les différentes technologies d'aiguillage décrites ici. En fonction des ordres de grandeur de ces paramètres, on pourra ...
Daniel Hardy, Guy Malléus, Jean-Noël Méreur, 2002
2
Programmation concurrente et temps réel avec Java
TOUT_DROIT), 10)); parcours.add(new Segment(15, new Aiguillage( 8, TrainHandler.DEVIE), new Aiguillage(11,TrainHandler.DEVIE), 10)); parcours. add(new Segment(18, null, null, 10)); parcours.add(new Segment(17, new Aiguillage(12 ...
Luigi Zaffalon, 2007
3
Le langage Java: programmer par l'exemple
La syntaxe de l'instruction d'aiguillage switch, que l'on appelle encore le branchement sélectif, est la suivante : 1 switch(ExpressionATester) { 2 case PremièreF-tiquette ; 3 ... séquence— d— instructions— correspondant ... 4 break; 5 case ...
Thomas Leduc, Damien Leduc, 2000
4
Traité de construction horlogère
17.2.2 Données du mouvement La manière d'emboîter le mouvement, les dimensions extérieures de la cage, le type de fixation du cadran, les diamètres et hauteurs d'aiguillage influencent directement la construction de Fhabillage horloger ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
5
Traction électrique
9.36). prise en pointe aiguillage croisement voie déviée Fig. 9.35 Principe et technologie du branchement. voie directe aiguille course de manœuvre L' aiguillage est constitué de deux pièces mobiles appelées aiguilles qui peuvent au moyen ...
‎2008
6
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
aiguillageM manœuvré à distanceF Dispositif constitué par deux aiguilles actionnées à distance à partir d'un poste d'aiguillage, permettant de diriger un train sur une autre voie. aiguilleF Rail mobile aminci par usinage solidaire d'un autre rail ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
7
Biologie moléculaire de la cellule
Harvey Lodish, James E. Darnell. Séquence d'importation-aiguillage au thylacoïde Séquence d'importation au stroma M. Précurseur de plastocyanine Cytosol Importation au stroma Protéine porteuse réceptrice externe du chloroplaste ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
8
L'élimination Durable de la Carence en Iode
L'amélioration des infrastructures de transport permettra aussi d'optimiser le processus d'aiguillage, qui continue d'être un aspect négligé et insuffisamment examiné des services de santé maternelle et néonatale d'urgence et des systèmes ...
‎2008
9
Matlab:
... à une fonction Programmation break Interrompt l'exécution de la structure de contrôle courante case Sélection multiple (se présente après un switch: voir aussi otherwise) else Aiguillage (se présente après un if) elseif Aiguillage multiple (se ...
Kermit Sigmon, 1999
10
Apprendre la programmation web avec Python et Django: ...
Aiguillage à plus de deux directions : instruction if (...) elif (...) else Imaginons maintenant un aiguillage à plus de deux directions. Les conditions doivent être disjointes. En effet, l'ordinateur ne s'accommodant pas d'incertitude, son ...
Pierre Alexis, Hugues Bersini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGUILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiguillage no contexto das seguintes notícias.
1
La ligne A du métro toulousain en travaux jusqu'à fin août - Metronews
... scolaires pour réaliser quelques travaux d'entretien et de rénovation au niveau des zones d'aiguillage de Jolimont et de Basso Cambo. «metronews, jul 15»
2
Théâtre de l'Éclair. Deux pièces de Tennessee Williams en un acte …
L'action se déroule le long d'une ligne de chemin de fer symbolisée par une piste lumineuse traversant la scène et une photo d'aiguillage ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Hollande. Meilleur diplomate que prophète - Débats - Le …
Or, dans le pays, nulle diplomatie ne saurait remplacer l'investissement et l'embauche. Les erreurs d'aiguillage du début se payent au prix fort. «Le Télégramme, jul 15»
4
Brétigny: deux ans après la catastrophe, la lente "régénération" du rail
Sept morts, des dizaines de blessés, à cause de quatre boulons défectueux sur une pièce d'aiguillage. Des défauts qui auraient pu être ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
5
SNCF : le trafic toujours perturbé entre Tours et Nantes | Mag'Centre
5 agents supplémentaires sont également prévus dans les postes d'aiguillage de la zone pour assurer les premières circulations en marche ... «Mag'Centre, jul 15»
6
Deux ans après Brétigny, la sécurité ferroviaire renforcée ?
L'accident ferroviaire avait fait 7 morts et des dizaines de blessés, le 12 juillet 2013, à cause de boulons défectueux sur une pièce d'aiguillage. «Le Point, jul 15»
7
Accident de Brétigny : «On va rester vigilants» - Libération
... en affirmant que le système d'aiguillage qui avait cédé au passage du train Corail était dans un «état de délabrement jamais vu par ailleurs», ... «Libération, jul 15»
8
Roissy : 4000 bagages bloqués ne sont pas parties en vacances
Dans les aéroports, il y a parfois des pertes ou des problèmes d'aiguillage. Nombreux sont les clients dans le monde à avoir été perturbés au ... «Sixactualités, jul 15»
9
Toulouse: Trois choses à savoir sur l'interruption de la ligne A du …
Tisséo doit changer deux gros systèmes d'aiguillage, l'un à Jolimont, l'autre du côté de Basso-Cambo. Les traverses en bois exposées aux ... «20minutes.fr, jul 15»
10
/ Les Enquêtes du contribuable « SNCF, ça déraille ! » (juin/juillet …
Depuis sa création en 1938, la Société nationale des chemins de fer français a pris le mauvais aiguillage. Hypertrophié, mal géré, surendetté, ... «Contribuables Associés, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiguillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aiguillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z