Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aiguillot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGUILLOT EM FRANCÊS

aiguillot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUILLOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aiguillot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIGUILLOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aiguillot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aiguillot

aiguillot

Aiguillot

Um pino é uma parte do leme, consistindo de um pivô no dedo correspondente. Esta peça particularmente vulnerável é geralmente feita de bronze. ▪ Portal do mundo marítimo ... Un aiguillot est une partie du safran, constitué d'un pivot s'emboîtant dans le fémelot correspondant. Cette pièce particulièrement vulnérable est en général en bronze. ▪ Portail du monde maritime...

definição de aiguillot no dicionário francês

A definição de pintle no dicionário é geralmente pivôs de bronze fixados no morno do leme e girando os fagots.

La définition de aiguillot dans le dictionnaire est pivots généralement en bronze fixés sur la mèche du gouvernail et tournant dans les fémelots.

Clique para ver a definição original de «aiguillot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGUILLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
billot
billot
cabillot
cabillot
caillot
caillot
crapouillot
crapouillot
fillot
fillot
fusillot
fusillot
gargouillot
gargouillot
godillot
godillot
grouillot
grouillot
maillot
maillot
paillot
paillot
parpaillot
parpaillot
porte-maillot
porte-maillot
pouillot
pouillot
sur-maillot
sur-maillot
surmaillot
surmaillot
vieillot
vieillot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGUILLOT

aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguisage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGUILLOT

bibelot
blot
boulot
camelot
charlot
complot
culot
flot
grelot
hublot
javelot
lot
matelot
merlot
mulot
ocelot
palot
pilot
plot
îlot

Sinônimos e antônimos de aiguillot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGUILLOT»

aiguillot partie safran constitué pivot emboîtant dans fémelot correspondant cette pièce particulièrement vulnérable général bronze portail monde maritime aiguillot femelot pour dériveurs paris voile légère régate tableau nylon trous fixation entraxe voir produits ajouter panier nbsp vente accastillage achat étanche trimaran nacra raid flux aucun ajouté accueil dérive définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes proust sailing vous êtes tags prostart velocitek catégories hobie pièces détachées safrans aiguillots fémelots bateau diamètre internaute sens compose lequel emboîte correspond plus souvent fait afin wiktionnaire ɡɥi masculin marine mamelon gonds émile littré langue française tout article aiguade dahec terme venant provençal désignant lieu navire douce ferrure gouvernail engageant mediadico notrefamille mâle chacune ferrures fixée femelle tenue étambot réf mini croiseur boutique

Tradutor on-line com a tradução de aiguillot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGUILLOT

Conheça a tradução de aiguillot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aiguillot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiguillot» em francês.

Tradutor português - chinês

枢轴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pintle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محور إرتكاز رأسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цапфа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gonzo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিন বা বলটু বিশেষতঃ যাহার কিছু ভর দিয়া ঘোরে
260 milhões de falantes

francês

aiguillot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engsel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pintle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピントル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견인 고리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pintle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pintle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pintle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pintle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цапфа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ax vertical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρφίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiguillot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGUILLOT»

O termo «aiguillot» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aiguillot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiguillot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aiguillot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGUILLOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aiguillot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aiguillot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aiguillot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGUILLOT»

Descubra o uso de aiguillot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiguillot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Une tige ou aiguillot circulaire en fer ou autre métal est vissée, boulonnée ou autrement attachée sur la face de l'étambot, de manière à ne laisser aucun espace entre celui-ci et l'aiguillot, sauf vers le haut, où une petite portion de la tige est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Une tige ou aiguillot circulaire en fer ou autre métal est vissée, boulonnée ou autrement attachée sur la face de l'étambot, de manière à ne laisser aucun espace entre celui-ci et l'aiguillot, sauf vers le haut, où une petite portion de la tige est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
[V.]) Aiguillot. AGUGIA, ital. anc. s. f. (Du lat. Acieula.) Aiguille aimantée. — «De l' Agugia , ouer Bossolo da nauigar, etc. , de li deffeti, che po hau<T, e corne si ha da conzar. » Arte del navegar, per M*rPietro Da Medina, Vinetia, m.d.i.v, fol. cvui.
Augustin Jal, 1848
4
Séances nautiques, ou Traité élémentaire du vaisseau à la mer
1o, Elévation et Plan ) dont les branches sont clouées sur ce gouvernail ; le bout de cet aiguillot se dirigera de bas en haut et n'aura en longueur que l'épaisseur du femelot de la ferrure à branches , plus un épaulement ( l'un et l'autre se ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1831
5
L'enigme de la diane - de l'iroise aux caraïbes
Dotéed'un œil dans lequel passel'aiguillot*, elle agitpour orienter le safran quand les drosses* tirent sur l'aiguillot droit pour allerà tribord, ou sur l'aiguillot gauche pour aller à bâbord. Ferler. Verbet.Replier et arrimer lavoile parl'avantdela ...
Nicolas Grondin, 2013
6
Archéologie navale
I, 310. Affourcheb , mouiller un navire sur deux ancres, dont les câbles forment une large ouverture qu'on a comparée à une fourche, le navire étant pris pour le manche. Afloat (angl.), à flot; état du navire flottant. Il, 532. Agnevillot pour aiguillot ...
Augustin Jal, 1840
7
L'énigme de la Diane - des Antilles aus Mascareignes
Dotée d'un œil dans lequel passe l'aiguillot*, elle agit pour orienter le safran quand les drosses* tirent sur l'aiguillot droit pour aller à tribord, ou sur l'aiguillot gauchepourallerà bâbord. Ferler. Verbet. Replieretarrimer lavoilepar l'avant dela  ...
Nicolas Grondin, 2013
8
Séances nautiques ou exposé des diverses monoeuvres du vaisseau
... par le moyen d'un aiguillot particulier (fig. i0, Elévation et Plan) dont les branches sont clouées sur ce gouvernail ; le bout de cet aiguillot se dirigera de bas en haut et n'aura en longueur que l'épaisseur du fèmelot de la ferrure à branches, ...
Pierre Marie Joseph de Bonnefoux, 1824
9
La Revue maritime
Il vaut toujours mieux établir le gouvernail de façon à ce qu'on puisse le démonter; l'espace à réserver à chaque aiguillot doit avoir 0ü025 de plus que la longueur de l'aiguillot lui-même. Dans les navires à hélice, on aura soin d'éviter que les ...
10
Manoeuvrier complet: traité des manoeuvres de mer à bord des ...
sera adaptée au gouvernail de rechange, par le moyen d'un aiguillot particulier dont les branches sont clouées sur ce gouvernail ; le bout de cet aiguillot se dirigera de bas en haut et n'aura en longueur que l'épaisseur du femelot de la ferrure ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, Pierre-Marie-Joseph de Bonnefoux (baron), 1852

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGUILLOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiguillot no contexto das seguintes notícias.
1
Découverte du Moulin du Crecq, demain, avec l'office de tourisme
Gardien de la tradition de la meunerie, Jean détaille les pièces bien spécifiques comme « l'aiguillot et la crapaudine. Ou le presse-étoupe, ... «Ouest-France, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiguillot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aiguillot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z