Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aiguiseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIGUISEUR EM FRANCÊS

aiguiseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUISEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aiguiseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AIGUISEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aiguiseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aiguiseur no dicionário francês

A definição de afiador no dicionário é que afila, aquele que aguça. trabalhador empregado para moldar na roda de moagem a borda da lâmina, a superfície ou o ponto dos instrumentos metálicos.

La définition de aiguiseur dans le dictionnaire est qui aiguise, celui qui aiguise. ouvrier employé à façonner sur la meule le tranchant de la lame, la surface ou la pointe des instruments métalliques.


Clique para ver a definição original de «aiguiseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIGUISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIGUISEUR

aiguillière
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot
aiguisage
aiguisé
aiguisée
aiguisement
aiguiser
aiguiserie
aiguiseuse
aiguisoir
aigui

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIGUISEUR

attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
symétriseur
synchroniseur
tamiseur

Sinônimos e antônimos de aiguiseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AIGUISEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aiguiseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aiguiseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIGUISEUR»

aiguiseur affileur affûteur émouleur polisseur rémouleur repasseur couteaux fiskars couteau ceramique electrique manuel fontignac professionnel bien choisir mathon vous utilisez quotidiennement deviendra jour après moins tranchant faudra alors utiliser afin nbsp aiguiseur fusil achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages anysharp metal amazon cuisine petits prix livraison gratuite dès euros produits commandez wiktionnaire masculin aiguise faut pour avoir aiguisage parfait vitesse organe aiguiser soit rapport avec meule test aiguiseurs knivesandtools comment knivesadntools présente banc essai résultats différents électrique castorama caractéristiques techniques ciseaux tournevis smartool affutage cdiscount vite découvrez offre cher rapide economies garanties auto adaptable outillage main teleshopping affûtage ligne jean charge faire sélectionnez quotidien table pliants

Tradutor on-line com a tradução de aiguiseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIGUISEUR

Conheça a tradução de aiguiseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aiguiseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aiguiseur» em francês.

Tradutor português - chinês

卷笔刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacapuntas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sharpener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसियाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبراة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точилка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apontador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাণত্তয়ালা
260 milhões de falantes

francês

aiguiseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sharpener
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャープナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깎이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngabekti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ dùng để mài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூர்மையாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार लावण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalemtıraş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affilacoltelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

temperówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuțitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerpmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spisser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aiguiseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIGUISEUR»

O termo «aiguiseur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aiguiseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aiguiseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aiguiseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIGUISEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aiguiseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aiguiseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aiguiseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIGUISEUR»

Descubra o uso de aiguiseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aiguiseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche et debout , une latte percée d'un trou de 0,01 4, dont une des extrémités pose à terre. Passant la baguette par le petit bout à travers ce trou , il la tient de la main droite par le ...
2
Manuel complet du travail des métaux: 1
L'opération suivante est celle de l'aiguisage, L'aiguiseur se sert des meules les plus grandes; elles ont souvent de 5 à 7 feet (:523 à 2133 mill.)' de diamètre et de 12 àa5 ,inc'æ: (253 à 304 mill.) de tranche; la lame étant très-flexible, ...
‎1835
3
Jardins de France
Mais il n'en a pas été •de même pour les gros outils, je veux parler des haches, cognées, croissants, serpes, etc., l'aiguiseur peut leur donner ou refaire le taillant , qui, pour l'usage auquel ces outils sont destinés, doit être moins affilé ...
4
Traité pratique sur la filature de laine peignée, cardée ...
Puisque le cylindre à aiguiser est, supposons, un peigneur, il faut le faire marcher lentement, pendant que le cylindre aiguiseur tourne vite. On approche ce dernier vers le peigneur très-lentement, car si on veut aller trop vite en besogne, ...
M. Charles Leroux, 1861
5
Manuel de l'armurier, du fourbisseur et de l'arquebusier, ou ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche, et debout, une latte percée d'un trou de 14 millimètres , dont une des extrémités porte à terre , passant la baguette par le petit bout à travers ce trou; il la tient de la main ...
A. O. Paulin Desormeaux, 1832
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
v L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche et debout, une latte percée d'un trou de 0,0 i4, dont une des extrémités pose à terre. Passant la baguette par le petit bout à travers ce trou, il la tient de la main droite par le ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1822
7
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule} tient dans sa main gauche et"àébœt', une_' latte 'percée d'un trou de 0,014, dont une des\extrémités pos'é'ä terre, Passant la baguettetpàr le {3ç}it hb'ut à travers _çë trou ,' il lei/tient de1a main droite ...
‎1822
8
Enfants et jeunes ouvriers en France: XIXe-XXe siècle
En 1856, l'autopsie pratiquée sur le cadavre de l'aiguiseur Valentin Stoker, trente ans, qui travaillait à la manufacture depuis l'âge de onze ans, révèle des poumons emplis de petits grains noirâtres ou jaune blanc qui crissent sous la pression ...
Pierre Pierrard, 1987
9
Manuel de l'armurier, du fourbisseuret de l'arquebusier
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient danssamain gauche, et debout, une latfe percée d'un froude i4 millimètres, dont une des extrémités porte à terre , passant la baguette par le petit bout à travers ce trou; il la tient de la main droite ...
A. Paulin-Desormeaux, 1832
10
Manuel de l'armurier, du fourbisseur et de l'arquebusier: ou ...
L'ouvrier aiguiseur, assis devant la meule, tient dans sa main gauche, et debout, une latte percée d'un trou de 14 millimètres, dont une des extrémités porte à terre , passant la baguette par le petit bout à travers ce trou ; il la tient de la main ...
A. Paulin-Désormeaux, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIGUISEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aiguiseur no contexto das seguintes notícias.
1
Du pain livré à domicile… à cheval
Le cheval servait à tout: à livrer la glace, car il n'y avait pas encore de frigidaire, au livreur de lait, à l'aiguiseur de couteaux, pour l'agriculture et ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Les Phéniciens préparent le 90e anniversaire
... Jorant et Christine Duchatel, les commissaires au tronc, Daniel Van Essche et Douglas Dumortier sans oublier l'aiguiseur Bernard Bertuille. «lavenir.net, jun 15»
3
La fièvre s'empare des Vernets: les Grenat ont joué comme des …
... Jonathan Mercier et Timothy Kast (mercredi), c'était hier au tour de Taylor Pyatt et Aurélien «Jimmy» Omer (l'aiguiseur de patins) de rester au ... «Tribune de Genève, mar 15»
4
Des collégiens entreprenants
Le CFA de la chambre de commerce a créé un aiguiseur de couteau, le collège Dunant une spatule pour racler les pots de chocolat à tartiner, ... «Le Parisien, mar 15»
5
Redu Repair Café et espace Ouvr'âges
Nous aurons des couturières, un menuisier, un aiguiseur, un électronicien, un luthier et un informaticien, déjà un grand merci à eux et tous les autres bénévoles ... «Quefaire.be, mar 15»
6
Le quotidien de Charles, 12 ans, atteint du syndrome de Williams
Charles, qui se verrait bien devenir plus tard "aiguiseur de bois", fait la fierté de sa maman en martelant : "On est tous différents". Le JT. «Francetv info, fev 15»
7
SIRHA: Lycée Rabelais (Dardilly-69) 4e du Grand prix de la …
... équipements de cuisine et les lauréats gagnent chacun un coffret de cuisine (4 couteaux, une trousse, un aiguiseur et une barre aimantée). «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, jan 15»
8
Le Grand entretien avec Pierre Perret « Ecrire, chanter, c'est …
... ambulants avec sa mercerie pour retoucher les fringues qu'elle trimballait de porte à porte comme le ramoneur ou l'aiguiseur de couteau. «Est Républicain, dez 14»
9
L'aiguiseur de couteaux
Boucher et poissonnier de métier, les couteaux n'ont plus de secret pour lui au point qu'en 2011, le Jalhaytois Marc Leclerre se lance comme ... «lavenir.net, nov 14»
10
Marc Delpoux, un "manager ambassadeur" pour Narbonne
"Vous le voyez, nous ne cherchons pas un directeur de cabinet aiguiseur de couteaux, mais un manager qui fera avancer tous les services de ... «L'indépendant.fr, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aiguiseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aiguiseur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z