Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aisseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AISSEAU EM FRANCÊS

aisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AISSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aisseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AISSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aisseau no dicionário francês

A definição de aisseau no dicionário é pequena, mas muito fina, usada na cobertura de algumas construções.

La définition de aisseau dans le dictionnaire est petit ais très mince utilisé dans la couverture de certaines constructions.


Clique para ver a definição original de «aisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AISSEAU


arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AISSEAU

airer
airure
ais
aisance
aisceau
aisé
aise
aisement
aisément
aissante
aisse
aisselier
aisselière
aisselle
aissette
aisy
tre
tres
aixois
aixoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinônimos e antônimos de aisseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AISSEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aisseau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aisseau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AISSEAU»

aisseau bardeau hache aisseau définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin rare petit nbsp dans petite planche utilisée pour futura sciences bois très fine appelée généralement fonction cette taillée manière larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi aisseaux asseau aisceau asseaux expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite donne sens aissil chabat autre part

Tradutor on-line com a tradução de aisseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AISSEAU

Conheça a tradução de aisseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aisseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aisseau» em francês.

Tradutor português - chinês

aisseau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aisseau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aisseau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aisseau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aisseau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aisseau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aisseau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aisseau
260 milhões de falantes

francês

aisseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aisseau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aisseau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aisseau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aisseau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aisseau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aisseau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aisseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aisseau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aisseau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aisseau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aisseau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aisseau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aisseau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aisseau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aisseau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aisseau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aisseau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aisseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AISSEAU»

O termo «aisseau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aisseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aisseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aisseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AISSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aisseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aisseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aisseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AISSEAU»

Descubra o uso de aisseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aisseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Français-anglais
AIGRES e'paisses , Thick stuff. AISSEAU , A ship , a vessel. AISSEAU chassé , A chace. AISSEAU d'approvisionnement , A store-ship, AISSEAU de guerre, A man of war, a ship ojwar. AISSEAU de transport , A transport. AISSEAU engage , A ...
Alexandre Boniface, 1836
2
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
To PAY out or pay away the cable, Filer un roble ou une amarre , hors du 1 aisseau. PEDRERO , Pierrier. PEEK or peak , Pec, on vergue supérieure de) grandes voiles de certains bâtiments, comme slo»pS< c'est aussi le coin d'en haut tic ces ...
Alexandre Boniface, 1836
3
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
water-logged ship. AISSEAU ••; ми h.' , A tight ship. AISSEAU lege , ou qui n'est pat chargé , A t ship. AISSEAU marchand , À merchantman , a mer~ ittAjtf. AISSEAU parlementaire , A flag rf truce. AISSEAU sur le chantier , .-' thip on thé sti:cl,s.
Antoine Alexander Boniface, 1828
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Vaisseau île terre. l'aisseau île Itoi*'. l'aisseau île cuivre. Vaisseau d'argent. Tin vaisseau fragile. Un vaisseau de métal. Les chimistes ont besoin île diffèrens vaisseaux pour leurs opérations. Vaisseau , se dit aussi d'un bâtiment de bois ...
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie française
Être bord à quai, se dit Quand l'un des côtés du bâtiment touche à un quai. f aisseau de haut bord , se disait autrefois de Tout bâtiment qui naviguait au long cours; par opposition à L'aisseau de bas bord, qui se disait d'Une galère ou de tout ...
Académie française, 1835
6
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
f aisseau, se dit aussi d'un bâtiment de bois, eonsti mt d'une manière propre à transporter des hotnines et des marchandises par mer et sur les grands fleuves. Dans les ports de mer, on ne donne ordinairement le nom de 'vaisseau qu'aux ...
A. C. Demoustier, Ladrange ((París)), 1844
7
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Petit poisson ainsi appelé à cause de la variété de ses coulcut's. \'AISSEAU. s. m. Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liquides. I ' atls'seau de terre. Vaisseau de Un ruisseau fragile. Un vaisseau de métal.
‎1835
8
Annales maritimes et coloniales
Le brig le Rusé, commandé par M. Delalun , lieutenant de aisseau, appareille de Toulon le 7 octobre 1828. Le brig /* Faune, commandé par M. Gay de Tarâdel, capitaine le frégate, appareille de Toulon le 5. octobre 1828. Le brig l'Euryale, ...
9
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
{jirchit. ) V> aisseau se dit d'un grand bâtiment, comme une église, un sallon , une bibliothèque , ou autres grandes pièces d'un bâtiment considérées en dedans. {Anal?) Les anatomistes donnent le nom de vaisseau à toutes les parties qui ...
... Lunier, 1805
10
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
V aisseau à trois ponts. — On dit quelquefois, un vaisseau de de 8o,eto., en sous -entendaut canons. — V aisseau, s'emploie figurément en plusieurs occasions. Le l'aisseau de F État, l'État, considéré par rapport à la manière dont il est ou doit  ...
A. F. Demoustier, 1844

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AISSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aisseau no contexto das seguintes notícias.
1
Tunisair: Pas de dégâts pour le nouvel A330
Tunisair ne peut de toute façon absolument pas se permettre d'immobiliser l'appareil qui est désormais son aisseau amiral !! Demain je serai aux environs ... «Babnet Tunisie, jun 15»
2
La fin du printemps - Anime reviews Partie 2
Dans les bas-fonds du vaisseau-monde le Sidonia, Nagate Tanikaze entraîné à combattre par son grand-père, remonte et va découvrir un ... «9emeArt, jun 14»
3
Tony Alleyne a transformé son appartement en vaisseau de Star Trek
Fan depuis toujours de la série Star Trek, Tony Alleyne a fait plus que rendre hommage à l'inoubliable capitaine Kirk. Celui-ci a tout ... «Gentside, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aisseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aisseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z