Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcarazas" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALCARAZAS EM FRANCÊS

alcarazas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCARAZAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcarazas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCARAZAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alcarazas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alcarazas

gargoulette

Gargoulette

Uma gargoulette é um recipiente de terracota usado nas regiões do Mediterrâneo para conter água ou vinho. Une gargoulette est un récipient en terre cuite utilisé dans les régions méditerranéennes pour contenir de l'eau ou du vin.

definição de alcarazas no dicionário francês

A definição de alcarazas no dicionário é um vaso de barro poroso usado desde tempos imemoriais para refrescar bebidas, graças à transesso e ao resfriamento de uma parte do líquido evaporado no exterior.

La définition de alcarazas dans le dictionnaire est vase de terre poreuse utilisé depuis des temps immémoriaux pour rafraîchir les boissons, grâce à la transsudation et au refroidissement d'une partie du liquide évaporé à l'extérieur.

Clique para ver a definição original de «alcarazas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALCARAZAS

alcalinité
alcalino-organique
alcalino-plombeux
alcalino-terreux
alcalinoïde
alcalisation
alcaliser
alcaloïde
alcaloïdique
alcalose
alcancie
alcaptone
alcaptonique
alcaptonurie
alcaptonurique
alcatraz
alcatraze
alcavala
alcavale
alcazar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALCARAZAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinônimos e antônimos de alcarazas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCARAZAS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alcarazas» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alcarazas

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALCARAZAS»

alcarazas gargoulette récipient terre cuite utilisé dans régions méditerranéennes pour contenir définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp alcarazas cruche wiktionnaire évaporation fait surface éponge leur enlève donc plus chaleur tendance équilibre température céram vase poreuse depuis temps immémoriaux notamment espagne pays chauds rafraîchir boissons grâce reverso voir aussi alcazar alcalose alcade alcali expression exemple usage contraire academic sentir tiré espagnol espèce dont rend très poreux lequel notre mediadico notrefamille sorte compagnie moxity billetterie

Tradutor on-line com a tradução de alcarazas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCARAZAS

Conheça a tradução de alcarazas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alcarazas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcarazas» em francês.

Tradutor português - chinês

alcarazas
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcarazas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alcarazas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alcarazas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alcarazas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alcarazas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcarazas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alcarazas
260 milhões de falantes

francês

alcarazas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alcarazas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alcarazas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alcarazas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alcarazas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alcarazas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alcarazas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alcarazas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alcarazas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alcarazas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcarazas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alcarazas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alcarazas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alcarazas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alcarazas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alcarazas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alcarazas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alcarazas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcarazas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCARAZAS»

O termo «alcarazas» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.188 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcarazas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcarazas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alcarazas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCARAZAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcarazas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcarazas» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alcarazas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALCARAZAS»

Descubra o uso de alcarazas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcarazas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ALCARAZAS, nom que les Espagnols ont donné à des vases ayant la forme d' une bouteille, et destinés à rafraîchir les boissons. La propriété réfrigérante des alcarazas leur'vient de la transsudation des liquides qu'ils renferment à travers les ...
2
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
Ce n'est pas la première fois qu'on fait des alcarazas en France. M. Fourmi en avait fabriqué à Paris, en l'an VIII, d'après le modèle de celles que nous avions rapportées d'Espagne. Mais ces vases avaientle défaut de n'être pas assez solides ...
3
L'art de fabriquer les Poteries communes usuelles, les ...
La plus belle et la meilleure qualité dont doivent jouir les alcarazas , après celle de laisser suinter l' eau sans trop d'abondance , c'est de ne pas donner un mauvais goût aux liquides ; ce dernier défaut rend tout-à-fait les vases rafraîchissans ...
F. Bastenaire-Daudenart, 1835
4
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
(J. L. R. ) ALCARAZAS. On appelle , en Espagne, alcarazas , des vases mincesplus ou moins poreux, destinés à rafraîchirl'eau qu'on veut boire. Ces vases , trèsperméables , laissent suinter de toute eursurfacc des petites gouttes d 'eauque ...
André Thouin, 1805
5
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
( J. LTBJ) ' , ALCARAZAS. On appelle ',' en E's. pagne, alcarazas, des vases minces plus îou moins poreux, destinés à rafraîchir l'eau qu'on veut boire. Ces vases , très"perméables , laissenïsuititer deltoute 'eur surface des petites gouttes' d'ëau ...
François Rozier, Léopold, 1805
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
( J. L. R. ) ALCARAZAS. On appelle , en Espagne, alcarazas , des vases minces plus ou moins poreux, destinés à rafraîchir l'eau qu'on veut boire. Ces vases , très- perméables , laissent suinter de toute leur surface des petites gouttes d'eau  ...
François Rozier, 1805
7
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
( J. L. R. ) ALCARAZAS. On appelle , en Espagne, alcarazas , des vases minces plus ou moins poreux, destinés à rafraîchir l'eau qu'on veut boire. Ces vases , très- f)ermeables , laissent suinter de toute eur surface des petites gouttes d' eauque ...
François Rozier, 1805
8
Encyclopédie moderne, ou Dictionnaire abrégé des hommmes et ...
ALCARAZAS. (Technologie. ) La difficulté de se procurer des boissons fraîches dans les pays chauds a suggéré aux peuples qui vivent sous le ciel brûlant de la zone tnrridc un moyen ingénieux pour rafraîchir les liquides destinés à leur ...
Eustache Marie Pierre Courtin, 1827
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La décoration de l'ordre consiste en une croix d'or fleur delysée. Sur l'écu on voit un poirier et deux fasces. ALCARAZAS. C'est le nom que les Espagnols donnent à des vases propres à rafraîchir l'eau. Ces vases sont poreux, et leur propriété ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
10
Dictionnaire de Chimie: Contenant La Théorie Et La Pratique ...
Ces vases em loyés en Egypte, dans l'Inde et en Espagne, sont connus sous le nom & alcarazas : ils sont faits avec des terres qui, après leur cuisson , sont assez poreuses pour laisser transpirer l'eau que contiennent les vases 3 cette eau, ...
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1803

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCARAZAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcarazas no contexto das seguintes notícias.
1
Un ténor en «Andalousie» au Casion Barrière
En Andalousie vers 1860… Il était une fois un marchand d'alcarazas et une ravissante petite Andalouse qui s'étaient juré un amour éternel. «ladepeche.fr, abr 15»
2
Nouvel an andalou
Il était une fois »… car cela commence comme un conte de fées, Juanito, un jeune marchand d'Alcarazas, et Dolorès, une ravissante petite ... «Sud Ouest, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcarazas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alcarazas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z