Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alésoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALÉSOIR EM FRANCÊS

alésoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALÉSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alésoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALÉSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alésoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alésoir

enfadonho

Alésoir

Um escareador é uma ferramenta de corte semelhante a uma broca. Permite uma calibração precisa de um orifício cilíndrico com uma broca. Ao contrário da broca que remove o metal na extremidade, o escareador possui lábios longitudinais perfeitamente afiados que removem o metal aumentando ligeiramente o diâmetro do furo. O escareador é usado manualmente pelo instalador ou em uma máquina chata, máquina especializada para perfuração e perfuração. Para girar manualmente um escareador, use uma curva esquerda. Um caldeirão de caldeirão é uma ferramenta para fazer furos bem calibrados em chapas finas. Tem vários lábios e tem uma forma cônica que permite realizar vários diâmetros. O relojoeiro usa varrias manual, que podem ser calibradas dentro de 1/100 de milímetro ou cortadores de 5 secções para outros tipos de ajustes. Un alésoir est un outil de coupe semblable à un foret. Il permet de calibrer avec précision un trou cylindrique ébauché à l'aide d'un foret. Contrairement au foret qui enlève le métal à son extrémité, l'alésoir possède des lèvres longitudinales parfaitement affûtées qui enlèvent le métal en augmentant très légèrement le diamètre du trou. L'alésoir est utilisé manuellement par l'ajusteur ou sur une aléseuse, machine-outil spécialisée pour le perçage et l'alésage. Pour faire tourner manuellement un alésoir on utilise un tourne-à-gauche. Un alésoir de chaudronnier est un outil permettant de réaliser des trous bien calibrés dans de la tôle fine. Il possède plusieurs lèvres et a une forme conique permettant de réaliser des diamètres variés. L'horloger utilise des alésoirs manuels, qui peuvent être soit calibrés au 1/100è de millimètre près, soit des équarissoirs à 5 pans de coupe, pour d'autres types d'ajustements.

definição de alésoir no dicionário francês

A primeira definição de escareador no dicionário é um instrumento ou máquina usada para executar um furo. Outra definição de escareador é uma ferramenta formada por facas ligadas ao cabo ou à haste de som e por meio das quais o furo possui o diâmetro desejado. Reamer também é uma pequena ferramenta de osso usada para restaurar o alívio dos laços que foram lavados.

La première définition de alésoir dans le dictionnaire est instrument ou machine servant à exécuter un alésage. Une autre définition de alésoir est outil formé de couteaux fixés au câble ou à la tige de sondage et au moyen duquel on donne au trou de sonde le diamètre voulu. Alésoir est aussi petit ustensile en os servant à redonner le relief aux dentelles qui ont été lavées.

Clique para ver a definição original de «alésoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALÉSOIR


aiguisoir
aiguisoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALÉSOIR

aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alérion
alerte
alerté
alertement
alerter
ales
alésage
alèse
alésé
aléser
aléseur
aléseuse
alésure
alète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALÉSOIR

aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pensoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

Sinônimos e antônimos de alésoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALÉSOIR»

alésoir cylindre expansible conique main réglable définition poinçon machine outil coupe semblable foret permet calibrer avec précision trou cylindrique ébauché aide contrairement sandvik coromant opération finition effectue arêtes produire grande bons états nbsp synoptique gamme alpha trop grand vitesses élevées défaut attachement collage lubrifiant mauvaise qualité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes alésoir anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wiktionnaire cette ligne installée répondre préoccupations patients risques

Tradutor on-line com a tradução de alésoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALÉSOIR

Conheça a tradução de alésoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alésoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alésoir» em francês.

Tradutor português - chinês

无聊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aburrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfadonho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্তিকর
260 milhões de falantes

francês

alésoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membosankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

langweilig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退屈な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지루한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán nản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போரிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розточування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plictisitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρετό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråkigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjedelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alésoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALÉSOIR»

O termo «alésoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alésoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alésoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alésoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALÉSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alésoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alésoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alésoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALÉSOIR»

Descubra o uso de alésoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alésoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des machines à vapeur: ouvrage divisé en deux grandes ...
Pour faire cette opération on se sert d'un outil appelé alésoir; il y en a de deux sortes, les alésoirs horizontaux et les alésoirs verticaux. Ils sont construits tous deux sur le même principe. L'alésoir est composé d'un arbre creux en fonte portant ...
Charles-Edouard Jullien, 1847
2
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
Pour faire cette opération on se sert d'un outil appelé alésoir; il y en a de deux sortes, les alésoirs horizontaux et les alésoirs verticaux. Ils sont construits tous deux sur le même principe. L'alésoir est composé d'un arbre creux en fonte portant ...
Charles Èdouard Jullien, 1847
3
Traite theorique et pratique de la construction des machines ...
L'alésoir est composé d'un arbre creux en fonte portant une rainure dans toute sa longueur. Cet arbre, quand l'alésoir est horizontal, est maintenu par desæollets sur deux paliers; et, quand il est vertical, il repose, par un pivot, sur une ...
‎1859
4
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
29, une vue en élévation par l'extrémité postérieure de l'alésoir avec le carré pour recevoir le levier d'arrêt. La tig. 30. la vue en élévation de l'outil complet pret à fonctionner et dans la direction suivant laquelle les couteaux cheminent en ...
L. Malapeyre, 1851
5
Nouveau manuel complet du constructeur de machines ...
poids et de l'élasticité de la fonte ; de pins , quand on le met sur l'alésoir horizontal, on est obligé, pour le maintenir en place , de le serrer contre la plate- forme en fonte aii moyen de chaîoes en fer qui l'embrassent tout entier; ces chaînes sont ...
Charles Edouard Jullien, 1842
6
The Technologist:
29, une vue en élévation par l'extrémité posiérieurc de l'alésoir avec le carre pour recevoir le levier d'arrêt. La fig. 30, la vue en élévation de l'outil complet prêt à fonctionner et dans la direction suivant laquelle les couteaux cheminent en avant  ...
7
Supplément à tous les ouvrages sur l'art du tourneur
F. M. ALÉSOIR A EXPANSION. Par M. Stitens. Cet instrument , qui est construit sur le même principe que celui du même genre qu'on doit à M. Yuile, et décrit ci- après, page 116, parait cependant lui être supérieur dans les détails. La fig. 18, pi.
‎1848
8
Bulletin
L'alésoir résista tout aussi bien dans la dolomie la plus dure que dans les marnes les plus tendres. Voici quelques détails sur la construction : Le tranchant inférieur b du fleuret a un peu moins de la largeur du tubage, de manière à pouvoir y ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1849
9
Nouveau manuel complet du tourneur, ou Traité théorique et ...
3 et par conséquent qu'on accroitrait encore le degré de l'ex— pension. Quand on enlève les couteaux de l'alésoir et qu'on les remplace par une autre paire plus large, on rend aussi l'outil apte à aléser de plus grands trous. Si l'on donne aux ...
‎1858
10
Usinage
Pour une même cote nominale, Il faut un alésoir différent pour chaque type d' alésage (type A, B, . . .H, . ...ZC des tolérances ISO), ce qui nécessite en principe un nombre énorme d'alésoirs différents. C'est la raison pour laquelle on essaie ...
Jean-François Debongnie, 2006

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALÉSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alésoir no contexto das seguintes notícias.
1
Au coeur de la montre
Après avoir percé les trous nécessaires à la création du mouvement, les maîtres horlogers se servent d'un alésoir ou d'une tête à aléser pour parfaire leur ... «Le Point, jun 15»
2
Schlumberger annonce ses résultats pour le troisième trimestre 2013
Dans la partie américaine du Golfe du Mexique, le système à double alésoir Rhino RHE* de Outils de forage & Services correctifs a été ... «Business Wire, out 13»
3
"Un continent sans frontières est un continent qui finit par élever des …
alésage, alésé, alèsement, aléseur, aléseuse, alésoir, alésure, réaléser. alésé (adj.) ↗ aléser. locutions. - aléser un fusil.. LEMME, subst. masc. «Le Club de Mediapart, abr 12»
4
Découvrir les types d'usinage : L'ALESAGE
... généralement ébauché au préalable, au moyen d'outils variés : foret, alésoir, ou d'autres outils spéciaux montés sur une barre d'alésage ou ... «Decolletage.fr, mai 11»
5
Sertir du multicouches : quand rapidité rime avec sécurité !
... et ses mâchoires agréées par l'Avis technique du CSTB, un coupe-tube spécial tubes plastiques, un alésoir-ajusteur et un raccord à sertir. «Batirama.com, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alésoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alesoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z