Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allaitement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLAITEMENT EM FRANCÊS

allaitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLAITEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allaitement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLAITEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allaitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
allaitement

alimentação

Allaitement

A amamentação refere-se à ação de fêmeas de mamíferos que alimentam seus filhos através do leite que produzem. Os bebês têm um reflexo de sucção, permitindo-lhes chupar e engolir o leite. Na medicina moderna, o leite materno é considerado a forma mais saudável de leite para bebês. A amamentação tem vantagens tanto para a mãe como para o bebê, pois ajuda na prevenção de doenças. A amamentação prolongada é frequentemente associada a uma melhor saúde mental durante a infância e a adolescência. Os especialistas concordam que a amamentação é mais benéfica do que a amamentação artificial. A amamentação artificial é mais associada a mortes por diarréia em bebês em países desenvolvidos e em desenvolvimento. L'allaitement désigne l'action des femelles des mammifères nourrissant leur progéniture grâce au lait qu'elles produisent. Les bébés possèdent un réflexe de succion leur permettant de suçotter et d'avaler le lait. Dans la médecine moderne, le lait maternel est considéré comme la forme la plus saine du lait pour bébés. L'allaitement possède des avantages aussi bien pour la mère que pour le bébé car il aide à la prévention des maladies,,. Un allaitement à long-terme est souvent associé à une meilleure santé mentale durant l'enfance et l'adolescence. Des experts s'accordent sur le fait que l'allaitement au sein est plus bénéfique que l'allaitement artificiel. L'allaitement artificiel est plus associé aux décès par diarrhée chez les bébés dans les pays développés et en voie de développement.

definição de allaitement no dicionário francês

A definição de aleitamento materno no dicionário é a ação de amamentação; resultado dessa ação.

La définition de allaitement dans le dictionnaire est action d'allaiter; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «allaitement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLAITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLAITEMENT

alla breve
allable
allache
allagite
allah
allaitant
allaiter
allaiteron
allaites
allaiteuse
allanite
allant
allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore
allatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLAITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de allaitement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLAITEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allaitement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allaitement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLAITEMENT»

allaitement alimentation lactation nourrissage nourriture tétée vetement alcool maternel forum mixte sevrage tabac désigne action femelles mammifères nourrissant leur progéniture grâce lait mode emploi tout savoir allaiter infobébés laits infantiles conseils préparer réussir infobebes répond questions allaitement doctissimo majorité françaises choisit biberon retour force choix vous appartient quel soit culpabilisez nbsp pratiques infor  jours obtenir réponses adaptées votre situation particulière pouvez faire appel répondantes environ mères optent nombreuses sont celles commencent puis abandonnent après seulement quelques réseau propose information travers sources variées choisies choisir

Tradutor on-line com a tradução de allaitement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLAITEMENT

Conheça a tradução de allaitement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allaitement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allaitement» em francês.

Tradutor português - chinês

馈送
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alimentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feeding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغذية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кормление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিপালন
260 milhões de falantes

francês

allaitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ernährung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

給餌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섭식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipakani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

besleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alimentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karmienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hrănire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίτιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mating
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allaitement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLAITEMENT»

O termo «allaitement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allaitement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allaitement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allaitement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLAITEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allaitement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allaitement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allaitement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLAITEMENT»

Descubra o uso de allaitement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allaitement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie de L'Allaitement: Le Sein - le Lait - le Geste
À partir de données probantes tirées de ces études, les auteures démontrent que l'allaitement diffère de l'alimentation avec une préparation commerciale, et ce, sous presque tous les aspects examinés.
Micheline Beaudry, Sylvie Chiasson, Julie Lauzière, 2006
2
100 réflexes allaitement: Pour une maman épanouie et un bébé ...
Comment se préparer à l’allaitement pendant la grossesse ?
Mélanie Schmidt-Ulmann, 2008
3
L'allaitement de mon enfant
Toutes les règles de base et de nombreux conseils pratiques pour bien démarrer et réussir son allaitement.
Marie-Dominique Linder, Catherine Maupas, 2011
4
L'allaitement malin: Le livre de référence le plus complet ...
Ai-je envie d’allaiter ?
Darmangeat Véronique, 2013
5
Femme enceinte : conseils en officine: Grossesse, ...
La prise médicamenteuse au cours de la grossesse ou lors de l’allaitement suscite généralement une certaine inquiétude chez la femme enceinte, inquiétude partagée en partie par le corps médical.
Catherine Mautrait, 2011
6
Petite bibliothèque d'anthropologie médicale: une anthologie
Dédy Seri Alice DESCLAUX et Bernard TAVERNE (sous la dir. de), Allaitement et VIH en Afrique de l'Ouest, Paris, Karthala, 2000, iii + 556 p. Fruit d'un programme de recherche visant à « appréhender la réalité de l'allaitement en Afrique de ...
‎2002
7
Biologie de la lactation
L'aspect psychologique de l'allaitement est un sujet d'étude et de réflexion. Comme le dit Winnicott, « l'allaitement est affaire de relation entre la mère et le bébé : c'est la mise en pratique d'une relation d'amour entre deux êtres humains ».
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993
8
Le veau de boucherie: concilier bien-être animal et production
Un aliment d'allaitement est un aliment complet, généralement pulvérulent, qui, après dilution dans l'eau, permet de remplacer en totalité le lait dans l' alimentation du veau de boucherie. La production industrielle d'aliments d' allaitement a ...
Isabelle Veissier, Gérard Bertrand, René Toullec, 2003
9
Prévention et traitement de la malnutrition: guide pratique
ser, c'est un des motifs principaux d'allaitement artificiel, souvent une cause indirecte de malnutrition. C'est Fig. 2. Courbe de poids d'un enfant malnutri qui a été brusquement sevré par sa mère quand elle s'est rendu compte qu'elle était ...
André Briend, 1985
10
Gynécologie-obstétrique
L'allaitement est connu pour diminuer la fréquence des infections digestives et peut-être ORL et respiratoires. Il est par ailleurs plus économique que l' allaitement artificiel. Mais c'est surtout un élément essentiel dans le développement de la ...
Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLAITEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allaitement no contexto das seguintes notícias.
1
JIM.fr - La prise d'antibiotiques les six premiers mois augmente le …
A 6 mois, 85 % des enfants n'étaient plus sous allaitement maternel exclusif et 64,5 % (n = 300) avaient leur premier épisode de diarrhée. «Journal International de Médecine, jul 15»
2
Parler de la naissance et de l'allaitement - A la Une du Républicain …
Parler de la naissance et de l'allaitement. La dernière réunion avant la pause estivale de l'association Dans les bras aura lieu le vendredi 17 ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Elodie Gossuin, "définitivement plus la même après cette mission …
J'ai pu voir sur place une véritable « chaîne pour la survie » de la maman et du bébé : suivi de grossesse, accouchement, allaitement, suivi de ... «Unicef France, jul 15»
4
Ashton Kutcher: papa poo - Gala
Frustré et un brin jaloux de voir s'établir un lien particulier entre Mila et Wyatt au moment de l'allaitement, il a voulu lui aussi développer une ... «Gala, jul 15»
5
L'allaitement pendant 6 mois réduirait de 19% les risques de …
L'allaitement d'un nourrisson pour une durée d'au moins six mois réduirait les risques de leucémie et de lymphomes infantiles de 19%, selon ... «i24news, jul 15»
6
Une chaire pour percer les mystères du lait maternel
Dirk Bassler: Avec l'avancée des connaissances sur l'allaitement maternel, ... L'allaitement est par exemple associé à une diminution des cas ... «Le Temps, jul 15»
7
Le lait maternel alimente les bactéries de l'intestin du nourrisson
Il existe un lien entre allaitement, digestion et défenses immunitaires : c'est le microbiote intestinal, l'ensemble de bactéries qui habitent dans ... «Science et Vie, jul 15»
8
L'allaitement mixte en pratique
Allaitement au sein ou au biberon ? Vous avez décidé de ne pas trancher, et d'opter pour l'allaitement mixte. En clair, vous souhaitez nourrir votre bébé au sein ... «Femme Actuelle, jun 15»
9
Allaitement en public: Québec toujours au neutre
Alors que Gatineau est à implanter des mesures favorables à l'allaitement en public sur son territoire, la capitale est au neutre sur la question, ... «LaPresse.ca, jun 15»
10
10 trucs à savoir à propos de l'allaitement
La prise de poids du bébé allaité est bien souvent source de malentendu entre les parents et les professionnels de santé non formés à l'allaitement«Parole de mamans, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allaitement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allaitement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z