Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allégeance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLÉGEANCE EM FRANCÊS

allégeance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLÉGEANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allégeance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLÉGEANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allégeance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fidelidade

Allégeance

A lealdade é uma novela de ficção científica de Timothy Zahn, localizada no extenso universo de Star Wars. Publicado em Estados Unidos pela Del Rey Books em 2007, depois traduzido em francês e publicado pelas edições Fleuve Noir no mesmo ano, ocorre no ano 0 ap. Logo depois do filme Star Wars, Episódio IV: Uma Nova Esperança. Allégeance est un roman de science-fiction de Timothy Zahn situé dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2007, puis traduit en français et publié par les éditions Fleuve noir la même année,, il se déroule en l'an 0 ap. BY soit juste après le film Star Wars, épisode IV: Un nouvel espoir.

definição de allégeance no dicionário francês

A definição de fidelidade no dicionário está diminuindo a carga de um fardo. Alívio de uma dor física ou moral, uma situação dolorosa.

La définition de allégeance dans le dictionnaire est diminution du poids d'un fardeau. Soulagement d'une douleur physique ou morale, d'une situation pénible.

Clique para ver a definição original de «allégeance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLÉGEANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
distance
distance
dérogeance
dérogeance
désobligeance
désobligeance
engeance
engeance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
instance
instance
intransigeance
intransigeance
maintenance
maintenance
obligeance
obligeance
transigeance
transigeance
vengeance
vengeance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLÉGEANCE

allégateur
allégation
allège
allégeable
allégeage
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLÉGEANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
covariance
croissance
dominance
endurance
enfance
nuisance
performance
provenance
puissance
relevance
romance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinônimos e antônimos de allégeance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLÉGEANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allégeance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allégeance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLÉGEANCE»

allégeance adoucissement appartenance autorité consolation dépendance fidélité juridiction nationalité obédience obéissance servitude soulagement soumission statut subordination vassalité film signification rené char commentaire double oued eddahab faire définition anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp obligation wiktionnaire plus pour votre intérêt corneille acte scène lʼallégeance longtemps été lʼéconomie citoyenneté politique reverso voir aussi allégeage allergène allégé allégeable expression exemple usage rues ville amour importe temps divisé chacun peut parler souvient wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de allégeance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLÉGEANCE

Conheça a tradução de allégeance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allégeance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allégeance» em francês.

Tradutor português - chinês

忠诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lealtad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allegiance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fidelidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্য
260 milhões de falantes

francês

allégeance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Treue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠誠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasetyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổn phận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखादा शासक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fedeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wierność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вірність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

credință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποταγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trohet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegiance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allégeance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLÉGEANCE»

O termo «allégeance» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allégeance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allégeance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allégeance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLÉGEANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allégeance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allégeance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allégeance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLÉGEANCE»

Descubra o uso de allégeance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allégeance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'héritage des Darcer t02 Allégeance
Renversée depuis des années par la terrible dictature d'Edrilion, la dynastie des Darcer n'a qu'une seule héritière, Mydria.
Marie Caillet, 2013
2
Entrepreneurs, investisseurs entre confiance et allégeance: ...
confiance ; toute la question est de savoir si l'entreprise peut être le lieu d'une fusion confiance/allégeance, et si cette fusion rendrait des lors accessoire une relation interpersonnelle entre l'entrepreneur et l'investisseur et notamment le lien ...
Elen Riot, 2006
3
La bataille du film: 1933-1945, le cinéma français entre ...
Sous l'Occupation, l'industrie cinématographique française est contrainte de collaborer à la propagation des idéaux nazis à travers l'Europe occupée.
Alain Weber, 2007
4
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
ALLIANCE fait duquel on tire un argument, un moyen de droit ou de raison. C'est aussi une proposition avancée ; il s'emploie en ce sens surtout dans le langage législatif et juridique. ALLÉGEANCE. C'est le nom qu'on donne en Angleterre à ...
Carlos Calvo, 2009
5
Management des organisations
ALLÉGEANCE À L1 ORGANISATION Elle constitue une autre attitude professionnelle importante, dont l'influence s'exerce sur le management des organisations. Par allégeance à l'organisation, l'on entend la force de l' investissement du ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
6
La dimension islamique dans la politique étrangère du Maroc: ...
2 Il est opportun ici d'évoquer la distinction que font les juristes entre l'allégeance privée et l'allégeance publique. La première est une allégeance contractuelle dans le sens où les notables et les Oulémas d'une part et le sultan signent le ...
Abdessamad Belhaj, 2009
7
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Conseil; Développement personnel et professionnel; Différences individuelles;... 1 5. La problématique de l'allégeance : une nouvelle dimension normative dans le champ de l'orientation ? ALLEGEANCE : l'étude des normes de jugement est ...
Francis Danvers, 2009
8
La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d'un média de masse
2.15 Chronologie des principaux hebdomadaires de Montréal, selon la langue et l'allégeance politique: 1884 à 1914 65 2.16 Chronologie des principaux hebdomadaires du Nord-de- Montréal, selon l'allégeance politique: 1884 à 1914 66 ...
Jean de Bonville, 1988
9
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Non pas que je soupire après une vengeance Qui ne peut me donner qu'une fausse allégeance, (i, 3i5. CUt. 698.) .... Sans que je sache où, pour mon allégeance, Adresser ma poursuite, et porter ma vengeance. (1, 461. Veuve, 1191.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Non pas qne je soupire après une vengeance Qui ne peut me donner qu'une fausse allégeance. (1, 315. Clit. 698.) .... Sans qne je sache où, pour mon allégeance, Adresser ma poursuite, et porter ma vengeance. (1, 461. Veuve. 1191.) ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLÉGEANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allégeance no contexto das seguintes notícias.
1
Daech déclare la guerre à l'Algérie et promet de reconquérir l …
«Nous sommes fiers de l'allégeance de nos frères de Skikda (ville située à 468 km à l'est d'Alger, NDLR) et du Sahara.» Prenant la parole ... «Francetv info, jul 15»
2
Boko Haram généralise la stratégie des raids meurtriers
Une incursion qui s'inscrit dans la nouvelle dynamique des islamistes armés, amorcée depuis leur allégeance à l'organisation Etat islamique ... «Journaldutchad.com, jul 15»
3
Afghanistan: premières négociations avec des talibans, mais …
Plusieurs groupes de combattants talibans auraient prêté allégeance à Daech ces derniers mois. Ces infidélités n'ont pas plu aux talibans ... «Francetv info, jul 15»
4
Régionales: Nofri et le "système clientéliste" d'Estrosi | Politique …
Celui qui ne veut rassembler que ceux qui sont d'accord avec lui, que ceux qui lui font allégeance et remettent leur destin entre ses mains ne ... «Var-Matin, jul 15»
5
Pourquoi la multiplication des attaques de Boko Haram témoigne en …
En effet, Boko Haram évite maintenant les confrontations face-à-face et privilégie plutôt les attentats-suicides, surtout depuis son allégeance au ... «Jeune Afrique, jul 15»
6
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil …
... à laquelle appartient la famille d'Ibrahim et qui rend allégeance à hadhrat Mirza Masroor Ahmad, qu'ils appellent le cinquième calife. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Alfred Dreyfus, Anouk, l'histoire et la mémoire | Crif - Conseil …
Comment rendre perceptible à cet enfant installée en Israël depuis 2 ans, la suspicion de « double allégeance » ? Comment lui demander de ... «crif, jul 15»
8
Tragédie grecque : le résultat d'une irresponsabilité budgétaire de …
Les gouvernements de toute allégeance cachaient par exemple le poids de leurs dépenses militaires, ou surestimaient les revenus de leur ... «Contrepoints, jul 15»
9
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
... et loyaux accourus de tous nos beaux départements, de toutes nos villes et de toutes nos campagnes, pour lui prêter serment d'allégeance. «AgoraVox, jul 15»
10
Pour une cour pénale internationale jugeant les crimes économiques.
Même les syndicats allemands, non tenus de faire allégeance aux Merkel, Schauble, et Schultz, en sont convenus, qui ont écrit : « les résultats ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allégeance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allegeance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z