Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allégoriste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLÉGORISTE EM FRANCÊS

allégoriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLÉGORISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allégoriste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLÉGORISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allégoriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allégoriste no dicionário francês

A definição de alegorista no dicionário é autor ou artista que muitas vezes lida com assuntos alegóricos. Crítica que explica um texto ou um autor em um sentido alegórico.

La définition de allégoriste dans le dictionnaire est auteur ou artiste qui traite souvent des sujets allégoriques. Critique qui explique un texte ou un auteur dans un sens allégorique.


Clique para ver a definição original de «allégoriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLÉGORISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLÉGORISTE

allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégorique
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allègre
allégrement
allégresse
allegretto
allegro
alléguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLÉGORISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de allégoriste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLÉGORISTE»

allégoriste allégoriste définition dans personne explique wiktionnaire aristote nʼest seulement occasionnel cʼest aussi méfiant andré laks histoire doxographie vérité études nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes tradition réaliste filiation artistes vraiment nationaux toujours été méconnus exclus premier rang reverso voir allégoriser allégorisme allégorie allégorisant expression exemple usage mediadico notrefamille celui notre rabelais cairn info écrit exégèse texte rabelaisien chaque siècle lectures chacun tenons nous variations littré citations étymologie auteurs sens allégorique langue intégral sans publicité également trévoux édition wikisource auteur allegorias adhibet anciens interprètes francophone exionnaire

Tradutor on-line com a tradução de allégoriste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLÉGORISTE

Conheça a tradução de allégoriste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allégoriste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allégoriste» em francês.

Tradutor português - chinês

allegorist
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegorista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allegorist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

allegorist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allegorist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

allegorist
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegorista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allegorist
260 milhões de falantes

francês

allégoriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allegorist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allegorist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

allegorist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allegorist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allegorist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

allegorist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allegorist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alegoristin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegorista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allegorist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

allegorist
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alegorist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

allegorist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allegorist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allegorist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegorist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allégoriste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLÉGORISTE»

O termo «allégoriste» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allégoriste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allégoriste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allégoriste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLÉGORISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allégoriste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allégoriste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allégoriste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLÉGORISTE»

Descubra o uso de allégoriste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allégoriste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire et narration chez Walter Benjamin
plus de sens propre, il surgit sans cesse de nouveaux sens, il y en a trop, l' allégoriste mélancolique en invente toujours plus, en rajoute à plaisir —— ou à mort. Sous ses mains, les objets perdent leur densité habituelle et s'éparpillent en une ...
Jean-Marie Gagnebin, 1994
2
La paix: esthétique d'une éthique
Une trahison grandiose Dans le cas de la femme qui ne sait plus parler, Werner Herzog traite donc son objet en allégoriste, lui donnant un sens nouveau, selon son bon plaisir. La femme de l'interview est alors la chose qui devient autre ...
François-Emmanuël Boucher, Sylvain David, Janusz Przychodzen, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Origêne est un grand allégoriste. Un tel écrivain est un mauvais allégoriste. Un alléger-ide ennuyeux. ALLÉGRESSE. a. f. Joie qui éclate au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. Il se dit plus ordinairement d'Une joie ...
Académie française, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ALLÉGORISTE. s. m. Celui qui explique un Auteur dans un sens allégorique. Origine est um grand allégoriste. Un tel écrivain est un mauvais allégoriste. Un allégoriste ennuyeux. ALLÉGRESSE, s. f. Joie qui éclate au dehors. II reçut cette  ...
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Française
ALLÉGOlUSE'JR. s. m. Celui qui allégo- rise. Il ne se dit guère qu'en mauvaise part, eu . p-rlanl d'Un homme qui s'attache toujours a chercher un sens allégorique à toutes choses. C'est un allégoriseur perpétuel. ALLÉGORISTE. s. m. Celui ...
6
Lucie Cousturier, les tirailleurs sénégalais et la question ...
L'image de l'autre chez l'allégoriste ne vient pas de l'observation mais de l' inversion de traits qu'il trouve chez lui » (p. 383). Or ne peut—on interroger le sens d'une valorisation de l'autre quand elle ne cherche pas à le voir tel qu'il est ( p.
Roger Little, 2009
7
Platon, 1990-1995: bibliographie
Que Platon fut un allégoriste, c'est ce que cette étude souhaite montrer; allégoriste dans un double sens : celui qui écrit une allégorie, celui qui interprète certains textes en allégoriste. L'intéressant est qu'il se soit institué lui-même l' exégète ...
Luc Brisson, Frédéric Plin, 1999
8
Dictionnaire de l'Académie française
un texte, un auteur dans un sens allégorique. Origène est un grand allégoriste. ALLÈGRE, adj. des deux genres. Qui est dispos, agile, gai. // est toujours allègre. Il est sain et allègre. Il est familier. ALLEGREMENT, adv. D'une manière allègre.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
ALLÉOORISER,. v. ALLÉGORISTE,. s. m. ALLONYME, adj. d'iW (allas), autre, et d'ïvvjua. (onuma) , nom; nom substitué à un autre. Il se dit des ouvrages de littérature publiés sous un nom étranger. ALLOPHYLLE, s. m. arbre de l'île de Ceylan, ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Origine est An grand allégoriste. Un tel écrivain est un mniiViiis allégoriste. Un allégoriste ennuyeux ALLÉGRESSE, s. f. Joie qui éclate au dehors. Il reçut cette nouvelle avec une grande allégresse. Il se dit plus ordinairement (' Une joie ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLÉGORISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allégoriste no contexto das seguintes notícias.
1
Appelfeld allégoriste
Aharon Appelfeld est l'auteur qui, après Kafka, porte au plus haut une écriture affirmant ses références juives, assumant l'étrangeté du monde ... «Le Magazine Littéraire, mai 13»
2
« Que diable est cecy ? » Le Quart Livre en quête de sens
2 Voir la récente mise au point de Mireille Huchon, « Rabelais allégoriste », Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2012 / 2, p. 277‑290. «Fabula, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allégoriste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allegoriste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z