Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allegro" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEGRO EM FRANCÊS

allegro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allegro pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ALLEGRO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allegro» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allegro no dicionário francês

A definição de allegro no dicionário é um termo usado para indicar um movimento animado. Piece composta neste movimento. Movimento brilhante e alegre.

La définition de allegro dans le dictionnaire est terme qui sert à indiquer un mouvement vif. Morceau composé dans ce mouvement. Mouvement vif et gai.


Clique para ver a definição original de «allegro» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLEGRO


négro
négro
vomito negro
vomito negro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLEGRO

allegretto
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleu
alleutier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLEGRO

bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero
ro

Sinônimos e antônimos de allegro no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLEGRO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allegro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allegro

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLEGRO»

allegro allegretto animé xavier définition moto fromage samuel restaurant miribel fortissimo allegro więcej niż aukcje najlepsze oferty największej internetowe bezpieczne zakupy wszystkie działy elektronika moda uroda zdrowie dziecko kultura rozrywka sport wypoczynek nbsp association créée lutte contre discriminations dont sont victimes personnes forte corpulence dans société problèmes game programming library cross platform open source libraries primarily developers read

Tradutor on-line com a tradução de allegro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEGRO

Conheça a tradução de allegro a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allegro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allegro» em francês.

Tradutor português - chinês

快板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allegro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Allegro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليجرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аллегро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

allegro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Allegro
260 milhões de falantes

francês

allegro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allegro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allegro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アレグロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알레그로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allegro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allegro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிரோட்டமுடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रुतगतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allegro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

allegro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алегро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

allegro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γοργά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allegro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allegro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allegro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEGRO»

O termo «allegro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allegro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allegro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allegro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLEGRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allegro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allegro» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allegro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALLEGRO»

Citações e frases célebres com a palavra allegro.
1
Philippe Meyer
Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un allegro al dente.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLEGRO»

Descubra o uso de allegro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allegro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allegro Neutrino ou l'attrape-temps: Roman
Allegro. Neutrino. ou. L'attrape-temps. Roman. C'est l'histoire d'un enfant de 11 ans qui découvre la vie, entre ses soucis d'écolier et ses rêves de grandes vacances à la campagne. Autour de lui, il y a la famille et puis il y a les neutrinos, ces ...
François Vannucci, 2013
2
Allegro appassionato
Son ouverture d’esprit, sa générosité qui lui ont fait franchir les cloisonnements se retrouvent dans cet Allegro appassionato , où l’on entend la voix d’un musicien et d’un homme fraternel.
Jean Wiéner, 2012
3
Allegro Amoroso:
ALLEGRO. AMOROSO. Levé à huit heures comme les autres jours. Petit déjeuner servi par un grand dadais dégingandé : une tranche de cake, une tranche de jambon, une tranche de fromage et une tasse de thé. Changé de l' argent auprès ...
Antonin Moeri, 1993
4
L'Allegro ...
John Milton. By JOHN MILTON. LONDON : SAMPSON LOW, SON & CO. 47, LUDGATE HILL. MDCCCLIX. ' IN MEMORY OF LIONEL DE JERSEY HARVARD am of lav*. L'ALLEGRO.
John Milton, 1859
5
Discours Sur L'Histoire Universelle, Pour expliquer la suite ...
Dans le dernier Allegro mesure 9. l*ptemie. ie noue t doit estre í diesée. Dans le Concerto IV. Dans le premier, Allcgto mesure 29. la 13. notteb doit élire b avec un Uquarre. D.ms le Concerto IV. Dans le dernier Allegro mesure 17. la première ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1710
6
Dictionnaire de musique
ALLEGRO, adj.-—- Il paraitra étrange a quelques uns que ce mot, qui signifie gai, se trouve écrit a la tête de quelques morceaux de musique qui ne respirent que l' agitation , la vengeance , le désespoir. En cela il ne faut pas considérer son ...
Peter Lichtenthal, 1839
7
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
4 mouvements : Allegro deciso e con spirito ; Intermezzo lirico : lento ; Scherzo : molto vivace ; Finale (fuga) : allegro risoluto, un poco meno mosso, meno mosso, più lento. Dédicataire : Maria de Marvicz. Œuvre orchestrale : Rapsodie ...
Pierre Guillot, 2000
8
Naples allegro con fuoco
Véronique Bruez nous entraîne dans la fantaisie, l'imprévu, la tragédie sous le soleil, les lieux célèbres, les lieux secrets, toujours loin des lieux communs.
Véronique Bruez, 2014
9
Vincent d'Indy et son temps
100 1827 Allegro 634; Mib Andante con moto 212 ; do Scherzando 261 ; Mib Allegro moderato 748; Mib Schumann y Trio op. 110 1851 Bewegt doch nicht zu rasch 259; sol Ziemlich langsam 60 ; Mib Rasch, 2 trios 277; do Kràftig mit Humor  ...
Manuela Schwartz, 2006
10
Blues 46 - 22 - Blues 46 T2 - Allegro Furioso !
Guéric achète et revend des livres, des éditions rares à de riches collectionneurs.
Moënard, Laurent Moënard, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEGRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allegro no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien …
Il suffisait de voir, mardi soir, les sourires dans les rues de Téhéran et d'y entendre ces concerts de klaxon à l'allegro triomphant pour ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Edition de Lunéville | Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu …
La conclusion aux allures triomphales de l'allegro de Widor précédait un autre type d'exploit : l'organiste a sollicité le public pour lui fournir ... «Est Républicain, jul 15»
3
Caen Balade musicale, Vivants de Caen
D'espaces inexplorés en monuments sacralisés, les balades musicales défrichent la ville et stimulent l'imaginaire sur le mode allegro. Jeudi 16 ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
4
Le spectacle Tableaux cuivrés très apprécié à Atlantis - Ouest-France
... jouer « le tableau cuivré », comprenant une ouverture (fanfare, marche et allegro), puis une gigue, un nocturne et enfin, une fiesta endiablée. «Ouest-France, jul 15»
5
Cisco : des passerelles cloud « universelles » - Channelnews.fr
... désormais de “Collaboration Platform-as-a-Service” (CPaaS). Une intégration rapide, » allegro ma non tropo »serait t-on tenté d'ajouter… «Channelnews, jul 15»
6
L'OSM s'arrête à Blainville
68, 1er mouvement : Allegro ma non troppo de Beethoven, Peer Gynt, Suite no 1, Dans l'antre du roi de la montagne, de Grieg, de même que ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jul 15»
7
Marche allegro pour Menuet
Émilie Menuet n'est plus qu'à huit secondes du record de France sur 10.000 m marche. - (Photo Marie-Hélène Aubry). La Blésoise Émilie ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Sous le charme de l'ensemble vocal Allegro
Notre église Sainte-Marie (XVIe, XVIIe, XIXe siècles) avait-elle jamais connu pareille féerie jusqu'à ce jour où elle accueillait, pour la première ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
CORR : Axa IM a finalisé son premier CLO conforme à la …
AXA Investment Managers a annoncé la finalisation fin mai 2015 de Allegro CLO III Ltd / LLC (« Allegro CLO III »). Il s'agit d'un Collateralised ... «Zonebourse.com, jul 15»
10
Un ultime témoignage de l'inoubliable Schubert de Claudio Abbado
... aussi bien dans l' « Andante-Allegro ma non troppo » du premier mouvement que dans les trois suivants, riches d'un mixte divin de lenteur ... «ResMusica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allegro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allegro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z