Significado de "allergique" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ALLERGIQUE EM FRANCÊS

allergique

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLERGIQUE

Allergique e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALLERGIQUE EM FRANCÊS

alergia

Allergie

A alergia é uma reação anormal e excessiva do sistema imunológico gerada pelo contato com uma substância que geralmente é estranha ao corpo. Uma substância que desencadeia uma resposta imune é chamada de antígeno, mas também é referida como um alérgeno no caso de alergia. O alérgeno é bem tolerado pela maioria da população, no entanto, as pessoas alérgicas desencadeiam uma reação inadequada, excessiva e patológica: é alergia, que é uma das formas de hipersensibilidade. O ramo da medicina que estuda alergias é a alergologia. Os especialistas nesta doença são alergistas. Uma substância que é inofensiva para algumas pessoas pode causar uma reação alérgica na chamada pessoa sensibilizada. Os tratamentos de tornar o organismo tolerante à substância são chamados de "dessensibilização". A predisposição familiar, também chamada de terreno "atópico", é um fator agravante.

L'allergie est une réaction anormale et excessive du système immunitaire générée par un contact avec une substance généralement étrangère à l'organisme. Une substance déclenchant une réponse immunitaire est appelée antigène, mais l'on parle aussi d'allergène dans le cas de l'allergie. L'allergène est bien toléré par la plupart de la population, toutefois les personnes allergiques déclenchent une réaction inadaptée, excessive et pathologique : c'est l'allergie, qui est l'une des formes de l'hypersensibilité. La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues. Une substance inoffensive pour certains peut provoquer une réaction allergique chez une personne dite sensibilisée. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance sont dits de « désensibilisation ». La prédisposition familiale, appelée aussi terrain « atopique » est un facteur aggravant.

definição de allergique no dicionário francês

A definição de alergia no dicionário é causada por alergia, caracterizada por alergia. é dito de uma proteína usada para fazer o diagnóstico de dessensibilização, exemplo o extrato de pólen na febre dos fenos.

SINÔNIMOS DE «ALLERGIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allergique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de allergique

anaphylactique · sensible

TRADUÇÃO DE ALLERGIQUE

Conheça a tradução de allergique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de allergique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allergique» em francês.

• Tradutor português - chinês: 过敏的
• Tradutor português - espanhol: alérgico
• Tradutor português - inglês: allergic
• Tradutor português - hindi: एलर्जी
• Tradutor português - arabe: حساسي
• Tradutor português - russo: аллергический
• Tradutor português - português: alérgico
• Tradutor português - bengali: বিরাগসম্পন্ন
• francês: allergique
• Tradutor português - malaio: alahan
• Tradutor português - alemão: allergisch
• Tradutor português - japonês: アレルギー
• Tradutor português - coreano: 알레르기
• Tradutor português - javanês: alergi
• Tradutor português - vietnamita: dị ứng
• Tradutor português - tâmil: ஒவ்வாமை
• Tradutor português - marata: असोशी
• Tradutor português - turco: alerjik
• Tradutor português - italiano: allergico
• Tradutor português - polonês: alergiczny
• Tradutor português - ucraniano: алергічний
• Tradutor português - romeno: alergic
• Tradutor português - grego: αλλεργικός
• Tradutor português - africâner: allergiese
• Tradutor português - sueco: allergisk
• Tradutor português - norueguês: allergisk

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALLERGIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra allergique.

1

Jacques Sternberg

Le corps humain doit être allergique à l’air puisqu’il le recrache dès qu’il en avale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLERGIQUE»

Descubra o uso de allergique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allergique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La rhinite allergique

La rhinite allergique chez la femme enceinte pose deux problèmes : 1) d'abord elle peut être aggravée durant cette période (car la grossesse elle-même peut accentuer la composante vasculaire de l'obstruction nasale) ; 2) ensuite, la plupart ...

Pascal Demoly, Jean Bousquet, 2002

Rhinite allergique et polypose nasosinusienne

s ymptômes de la rhinite allergique et de la polypose nasosinusienne TRIADE SYMPTOMATIQUE DE LA RHINITE ALLERGIQUE L'analyse des symptômes des patients souffrant de rhinite allergique permet de mettre en évidence la fameuse  ...

Pascal Demoly, 2005

Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...

La rhinite allergique, saisonnière ou persistante (Fig. 4.2), occupe, aux États- Unis, la sixième place dans l'échelle de prévalence des maladies chroniques, précédant même les affections cardiaques. La rhinite allergique saisonnière est ...

Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004

Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , ...

Un consensus sur le traitement de la rhinite allergique faisant intervenir les différentes classes thérapeutiques, voire l'attitude chirurgicale, a récemment été publié en distinguant les attitudes chez l'enfant et chez l'adulte et en dissociant la  ...

‎2001

Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007

... d'évaluation scientifique et de gestion du risque allergique qu'ils représentent. LES POINTS CLÉS DE LA NOUVELLE RÉGLEMENTATION Cette nouvelle réglementation de l'étiquetage des aliments réaffirme et renforce le principe général ...

Catherine Pecquet, 2007

L'inflammation

Systèmes plasmatiques Le sytème des kinines, des facteurs de la coagulation et de la fibrinolyse est impliqué dans la physiopathologie de l'inflammation allergique mais son importance reste à déterminer. Cytokines et chimiokines ...

Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998

Santé de l'enfant : les maladies

Les conseils de votre pharmacien Allergie La rhinite allergique La rhinite allergique est une inflammation des muqueuses nasales liée à l'inhalation de substances allergisantes. Elle touche un Français sur quatre environ et occasionne une ...

Impact Médecine

50 Ordonnances à la loupe

L'asthme. de. l'adulte. Ordonnance. d'un. adulte. souffrant. d'asthme. allergique. & Cas clinique M. B., 29 ans, 70 kg, 1,78 m, agent commercial, souffre d'asthme allergique depuis son enfance. Il est suivi par un médecin pneumologue qui le ...

Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009

Immunopathologie et réactions inflammatoires

Une rhinite est le plus souvent infectieuse ou allergique. L'absence de fièvre et de sécrétion purulente plaide pour une origine allergique, d'autant qu'une rhinite infectieuse guérit généralement en une semaine. Une rhinorrhée purulente peut  ...

Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003

Homéo-pitchoun: Guide pratique de l'homéopathie pédiatrique

allergique. Le printemps est pour Pitchoun l'occasion de révéler s'il existe chez lui un terrain allergique. Le printemps commence tôt avec les allergènes de pollens de cyprès qui apparaissent dans le sud de la France dès le mois de janvier.

Patricia Le Roux, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLERGIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allergique no contexto das seguintes notícias.

Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …

... le corps a le temps de s'habituer, sans courir le risque d'un choc anaphylactique, une réaction allergique grave, précise Santemagazine.fr. «TF1, jul 15»

Leila Aïchi: «Lutter contre la pollution est aussi une possibilité de …

... les pneumologues nous ont dit que la moitié de la population pourrait être allergique d'ici à 2030, avec un coût des traitements qui varierait ... «20minutes.fr, jul 15»

Froome les dessoude au Soudet - 15/07/2015 - ladepeche.fr

Apôtre de la ligne, allergique à toute forme de graisse, Chris Froome adore voyager léger. Alors, pour ses longues balades de juillet, il cherche ... «ladepeche.fr, jul 15»

La seule boucherie du village ferme ses portes dimanche - 15/07 …

... bien voyager aussi, je trouverai toujours à m'occuper, par contre pas de bricolage, je crois que j'y suis allergique»,conclut-il en souriant. «ladepeche.fr, jul 15»

DBV Technologies : annonce le lancement et le prix de son offre au …

... permettant ainsi de minimiser considérablement les risques de réaction allergique généralisée en cas d'exposition accidentelle à l'allergène ... «Zonebourse.com, jul 15»

Pour réduire les effets nocifs du pollen de l'herbe à poux, il faut agir …

La rhinite allergique se caractérise par des symptômes qui affectent principalement le nez et les yeux : éternuements répétitifs, congestion ... «Le Journal de Joliette, jul 15»

Les enfants lisent les Pyrénées

Et c'est ainsi que se révèle chez elle un véritable don pour le dessin et l'écriture avec la parution, en mars 2014, de «Arthur est allergique, ... «ladepeche.fr, jul 15»

Le fenouil, un légume minceur bon pour la digestion

Attention si vous êtes allergique au pollen de bouleau ! La consommation de fenouil peut entraîner des démangeaisons et des brûlures au ... «Santé Magazine, jul 15»

L'incroyable histoire d'Adam, ce chien allergique aux... humains …

En effet, ce pauvre toutou était atteint d'une maladie très rare chez les animaux : il était allergique aux humains ! De même façon que certains ... «Sudinfo.be, jul 15»

8 enfants sur dix souffrant d'allergies respiratoires font du sport

L'activité sportive est bénéfique pour chaque enfant, même allergique, tant pour son développement global que ventilatoire ou son équilibre ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»