Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alliance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLIANCE EM FRANCÊS

alliance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLIANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alliance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLIANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alliance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alliance no dicionário francês

A definição de aliança no dicionário é ação para combinar, aliar; resultado dessa ação. União de casamento; tipo de parentesco assim estabelecido entre duas famílias.

La définition de alliance dans le dictionnaire est action d'allier, de s'allier; résultat de cette action. Union par mariage; sorte de parenté ainsi établie entre deux familles.


Clique para ver a definição original de «alliance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLIANCE


ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLIANCE

allergologie
alleu
alleutier
allevasse
alliable
allia
alliacée
alliacées
alliage
alliaire
alliancé
alliciant
allié
alliée
allier
alligator
allitération
allitéré
allitérer
allo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinônimos e antônimos de alliance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLIANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alliance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alliance

ANTÔNIMOS DE «ALLIANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «alliance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de alliance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLIANCE»

alliance accord affinité agrément amalgame amitié anneau apparentage apparentement appariement assemblage assistance association assortiment attelage bague bible brigue cabale chaîne coalition combinaison communion alliance nationale syndicat majoritaire unite unique créer nbsp premier magazine communauté juive actualité francophone comporte nombreuses rubriques ayant trait israël judaïsme juifs leurs amis ennemis accueil française paris france cours présentation réseau assure enseignement diffusion culture dans nombreux pays historique missions liste alliances femme homme adamence blanc jaune

Tradutor on-line com a tradução de alliance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLIANCE

Conheça a tradução de alliance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alliance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alliance» em francês.

Tradutor português - chinês

联盟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alliance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحالف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

союз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aliança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোট
260 milhões de falantes

francês

alliance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allianz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提携
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동맹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aliansi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ittifak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alleanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymierze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

союз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alianță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμμαχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alliansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allians
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allianse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alliance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLIANCE»

O termo «alliance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alliance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alliance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alliance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLIANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alliance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alliance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alliance

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALLIANCE»

Citações e frases célebres com a palavra alliance.
1
Johann Friedrich von Schiller
Le génie et la nature ont conclu une alliance éternelle : ce que le premier promet, la seconde l'accomplit certainement.
2
Phèdre
Faire alliance avec un homme puissant n'est jamais sûr.
3
Antoine Riboud
L’innovation est une alliance entre recherche, marketing, instinct, imagination, produit et courage industriel.
4
Jacques Attali
Dans presque tous les mythes fondateurs, personne n'a de pire ennemi que son frère, si ce n'est son père qui, craignant une alliance des frères contre lui, prend parfois les devants et les tue.
5
George Steiner
La littérature contemporaine se rétrécit : elle recule devant la grande métaphore de l'avenir, cette alliance incroyable entre la poésie et les mathématiques.
6
André Birabeau
Alliance au doigt : on est un pigeon bagué.
7
Jacques Sternberg
On devrait être assez cynique pour faire graver à l’intérieur de son alliance la date future de son divorce.
8
Groucho Marx
Une alliance ne protège qu'un seul doigt.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLIANCE»

Descubra o uso de alliance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alliance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Alliance oubliée : La Bible revisitée
Dialogue passionné et passionnant, qui nous fait pénétrer dans le récit fondateur de notre civilisation.
Annick de Souzenelle, Frédéric Lenoir, 2005
2
L'alliance thérapeutique - Fondements et mise en oeuvre: ...
L'alliance thérapeutique désigne le processus interactionnel qui lie patient et thérapeute autour de la finalité et du déroulement de la thérapie.
GEAMH, Edouard Collot, 2011
3
La loi du don: les figures de l'Alliance
Parole autorisée, la Loi du Don nous invite à prendre en tout l'initiative du don et par là elle transforme dans les échanges du quotidien notre désir de la vie en désir d'Alliance.
Jean-Claude Sagne, 1997
4
L'Alliance de Dieu
L'Alliance de Dieu va à l'encontre de cette tendance.
Jean-Marc Berthoud, 2005
5
L'Alliance: La guerre d'Algérie du général Bellounis (1957-1958)
L'histoire de l'Armée nationale du peuple algérien, maquis nationaliste de plus de quatre mille hommes opposé au FLN, armé et équipé par l'armée française, est extravagante.
Philippe Gaillard, 2009
6
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
De nombreux cas pratiques, graphiques et exemples. Une analyse exhaustive : état des lieux, premières réponses, recommandations. A priori, luxe et développement durable n'ont rien en commun.
Alexandre Murat, Cécile Lochard, 2011
7
Belle alliance
Si imprégnée de Louisa, de son charme, de son pouvoir, Belle Alliance sera le cadre idéal d'une retraite sentimentale, dont le désespoir feutré, la mélancolie se fondront peu à peu dans la douceur du retour aux sources.
Christine de Rivoyre, 1982
8
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trève ... ...
Actes. et. Documens. relatifs. aux. affaires. de. la. Grèce. (Recueil des Traités, Actes et pièces concernant la fondation de la Royauté en Grèce et le tracé de ses limites. Nauplie, Imprimerie de l'Etat sous la direction de Ni'col. Skuphos. 1833.
Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl von Martens, 1837
9
L'Alliance incertaine: Les rapports politico-stratégiques ...
Professeur d'histoire contemporaine à l'université de Paris-Sorbonne, spécialiste des relations internationales, Georges-Henri Soutou est l'auteur de nombreux travaux.
Georges-Henri Soutou, 1996
10
Pourquoi les hommes se grattent l'oreille et les femmes ...
C'est un fait scientifiquement prouvé : nos gestes, notre attitude dévoilent nos véritables sentiments et nos intentions.
Allan PEASE, Barbara PEASE, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLIANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alliance no contexto das seguintes notícias.
1
Internet des objets : HP, Foxconn et Schneider Electric rejoignent l …
Pendant deux jours, les membres de l'alliance LoRa se sont réunis à Paris. L'association, qui a pour but de développer un mode de ... «L'Usine Digitale, jul 15»
2
Alliance Automotive inaugure son réseau de plateformes Préférence …
Près de 40 000 références stockées sur une surface de 3 500 m² : c'est l'offre qui attend désormais les groupements d'Alliance Automotive ... «Décision atelier, jul 15»
3
Qui est la taupe ? : Episode 3, soupçons, alliance et élimination …
Au cours de la soirée, l'alliance formée par Ornella, Kevin et Laura décide de fouiller la chambre d'Hélène afin de récolter des indices précieux ... «melty.fr, jul 15»
4
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
(Crédits : DR) La mise en place d'un moteur franco-polonais apparait désormais comme l'une des clefs de voute pour sauver le projet de ... «La Tribune.fr, jul 15»
5
Disgaea 5 : Alliance of Vengeance: Disponible le 9 octobre en … - afjv
NIS America est heureux d'annoncer officiellement que le prochain épisode de la célèbre série Disgaea, Disgaea 5: Alliance of Vengeance, ... «Agence Française pour le Jeu Vidéo, jul 15»
6
Datafirst et Eris Informatique finalisent leur alliance - Auto Infos
Cette opération scelle une alliance qui fait du groupe Datafirst l'un des premiers éditeurs français de solutions à destination des distributeurs ... «Auto Infos, jul 15»
7
Résultats communales 2015: l'Alliance RB-RP remporte le scrutin à …
L'alliance Renaissance du Bénin- Réveil patriotique (RB-RP) est solidement implantée dans la commune de Bohicon. Les résultats des ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
8
Dirigeants et DRH, l'alliance clé de l'entreprise - Lemag.ma
Cette forme d'alliance managériale entre le DG et le DRH s'avère favorable pour le succès de l'entreprise dans la mesure où cette relation ... «Lemag.ma, jul 15»
9
l'Alliance Abt dénonce «une erreur» manifeste de la CENA
Pour le compte de l'arrondissement de Manigri, commune de Bassila, les membres de la Cena ont bien annoncé pour l'Alliance Abt 2 sièges et ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
10
Ben Affleck délaisse son alliance après le Comic-Con - Closermag.fr
L'interprète de Sydney Bristow dans Alias porte toujours son alliance en toute occasion. Ben Affleck, lui, semble ne pas trop savoir quelle ... «Closer, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alliance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alliance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z