Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allonge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLONGE EM FRANCÊS

allonge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLONGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allonge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLONGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allonge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
allonge

Extensão no esporte

Allonge en sport

O termo extensão, usado em várias disciplinas esportivas, refere-se a uma distância. Sua definição varia de acordo com a disciplina em questão. Le terme allonge, utilisé dans plusieurs disciplines sportives, fait référence à une distance. Sa définition varie suivant la discipline considérée.

definição de allonge no dicionário francês

A definição de alongamento no dicionário é o que é adicionado para alongar.

La définition de allonge dans le dictionnaire est ce qui est ajouté pour allonger.

Clique para ver a definição original de «allonge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLONGE


axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLONGE

allogonite
allographe
allolobophora
allométrie
allométrique
allomorphe
allomorphie
allomorphisme
allomorphite
allomucique
allongé
allongeable
allongeant
allongée
allongement
allonger
allongeur
allopalladium
allopathe
allopathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinônimos e antônimos de allonge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLONGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allonge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allonge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLONGE»

allonge adjonction ajoutage ajouture allongement attaque bras frappe garde poing punch rallonge riposte supplément cils cafe melon boxe jones bague terme utilisé dans plusieurs disciplines sportives fait référence distance définition varie allonge longueur wiktionnaire faut mettre rideaux table marine pièce bois membrure bateau prolongeant partie supérieure définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp investopedia sheet paper attached bill exchange purpose documenting endorsements need arises result lack space merriam webster from with audio pronunciations word games wordreference forums pour discuter voir formes composées define annexed negotiable instrument numerous lengthy contained original origin french lengthening mediadico notrefamille crochet video derrière tenter stopper coup tube multiplicateur focale prix discount chez spécialiste photo réputé expédition sous tubes bagues rétrécit enigmatik classée devinettes mesurer archerie frere loup loin élément plus important

Tradutor on-line com a tradução de allonge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLONGE

Conheça a tradução de allonge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allonge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allonge» em francês.

Tradutor português - chinês

到达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llegar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elongate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوصول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

достичь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcançar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগাল
260 milhões de falantes

francês

allonge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencapai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erreichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोहोचण्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ulaşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raggiungere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotrzeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

досягти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajunge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φθάσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de allonge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLONGE»

O termo «allonge» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allonge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allonge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allonge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLONGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allonge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allonge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allonge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLONGE»

Descubra o uso de allonge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allonge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand la vie s'allonge: France - Japon
Au-delà des changements économiques, l'allongement de la durée de vie entraîne des bouleversements beaucoup plus importants : reconsidération des modèles de carrière, modification des rôles sociaux, création de nouveaux rapports ...
Pierre Ansart, Monique Legrand, 2004
2
Les fondamentaux du tir à l'arc
le calcul par la formule Pour connaître la puissance réelle d'un arc, il vous suffit de connaître deux paramètres: votre allonge et la puissance marquée par le fabricant. Dans un souci de normalisation, l'association des fabricants de matériel ...
Jacques Rousseau, Eric Nicolier, 2005
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. V. V. V. Allions V. V. V. V. V. V. Allonge v. V. V. V. V. V. v. n.f. n.f. n.f. v. v. V. V. Allongée adj. adj. v. v. adj. v. n.f. adj. loc.adj. Amnistie v. n.f. Amorce v. v. v.. vous vous alliez à nos ennemis (du verbe allier) vous alliez la France et les ...
Jean Camion, 1986
4
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
XIX. Des allonges. T. On employé ce terme pour signifier les pieces qui fervent à donner plus de longueur à d'autres ; c'est dans ce sens qu'on dit allonge de couple, allonge de revers, allon- e d'écubier , allonge de voûte , allonge de tableau ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752
5
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
quent souvent la marge des allonges ainsi que celle des puissances, voire la variation de la puissance en fonction de l'allonge, la longueur de la corde ainsi que le pourcentage de démultiplication. L'allonge est la distance comprise entre le ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Allongesèconde ousecanule allonge , c'est celle qui est placée au ñ dessus de la premiere, & qui S'empatte avec le bout du haut du genou de fond. Allonge de rever: , ou troisieme allonge; c'est celle qui acheve la, hauteur du vaisseau par ...
Denis Diderot, 1780
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Ils s'expriment ainsi : « Dans une sorte d'allonge cylindriqueen verre, on introduit du grès calciné, imbibé d'une solution nutritive minérale exempte d'azote. L' allonge est stérilisée avec son sable, et toutes précautions sont prises pour en ...
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ALLOL Voyez A ll o Y. ALLONGE, f. f. Ce qu'on ajoute à une étoffe , où à autre chose pour la rendre plus longue. Cette juppe étoit trop courte , il a fallu y mettre une allonge par era- bas. On a mis des allonges à ces guides pour les chevaux du ...
Antoine Furetière, 1727
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
On allonge une Ancre de deux manieres , en mettant le bout du Grêlin à Bord, & le roidissant le plus qu'on peut, à force de rames, ou en mouillant en créance , c' est-à-dire, en portant l'Ancre au large de la longueur d'un ou deux Grêlins , ou ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Allonge premiere ou demi-grenier , c'est celle qu'on empatte avec la varangue 8L le genou de fond. Allange seconde ou seconde allonge , c'est celle qui est placée au-dessus de la premiere, &r qui s'empatte avec le bout du haut du genou  ...
Denis Diderot, Benard, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLONGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allonge no contexto das seguintes notícias.
1
Histoire de guêpes : allonge-toi et commence à hurler! | Agence …
(Agence Science-Presse) La « tarantula hawk », vous connaissez? Depuis quelques semaines, les habitants de San Antonio au Texas ont ... «Agence Science-Presse, jul 15»
2
Everybody's Gone to the Rapture allonge son nom au Japon - News …
Everybody's Gone to the Rapture allonge son nom au Japon. Everybody's Gone to the Rapture allonge son nom au Japon ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
3
Iran: Washington a présenté à l'ONU une résolution entérinant l …
La 1747 (24 mars 2007) allonge cette liste de sanctions, impose un embargo sur les achats d'armes par l'Iran et des restrictions sur les prêts à ... «lemainelibre.fr, jul 15»
4
"Jamais assez" : la danse du feu du futur de Fabrice Lambert
Ce premier tableau s'allonge à l'infini, mouvements imperceptibles des danseurs, qui finissent leur lent mouvement en se rassemblant au ... «Francetv info, jul 15»
5
Solar Impulse immobilisé pour de long mois - Le Figaro
l'avion gros porteur reste dans des tailles viables avec les avions et les aéroports existants. la vitesse limitée due aux hélices allonge le temps ... «Le Figaro, jul 15»
6
Qui est la taupe ? : Episode 3, soupçons, alliance et élimination …
La liste des suspects s'allonge. Pour Morad, ceux qui ont demandé l'immunité agissent comme la taupe. Alors que Laurent estime que le ... «melty.fr, jul 15»
7
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs - Tunisie
... suivez la technique de Michelle Blakely, fondatrice du centre Blakely Fit à Chicago: “Je m'allonge sur une serviette avec une paire de boules ... «Al Huffington Post, jul 15»
8
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
En outre, le dosage de l'accélérateur est plus suave et la sonorité d'échappement moins saccadée Grâce à son allonge, la petite KTM ... «Moto-Station, jul 15»
9
Canicule en Irak, jeudi déclaré jour chômé - L'Orient-Le Jour
Cette annonce allonge de fait le week-end de fin du ramadan: la fête de l'Aïd el Fitr tombe samedi, et vendredi est jour de repos dans le monde ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Michel Sapin au sujet de la Grèce: "les Français vont récupérer leur …
Ce n'est pas parce qu'on allonge le temps pour rembourser qu'on perd son capital. Si la Grèce était sortie de l'euro, on aurait tout perdu. «France Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allonge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allonge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z