Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLUME EM FRANCÊS

allume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allume no dicionário francês

A definição de iluminado no dicionário é um pequeno pedaço de madeira acesa usada para iluminar o interior do forno de um padeiro durante o cozimento; ou, em geral, para acender um fogo ou mesmo uma vela.

La définition de allume dans le dictionnaire est petit morceau de bois allumé servant à éclairer l'intérieur d'un four de boulanger pendant la cuisson; ou, plus généralement, à allumer du feu, voire une bougie.


Clique para ver a definição original de «allume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLUME


covolume
covolume
enclume
enclume
essuie-plume
essuie-plume
glume
glume
hypervolume
hypervolume
paralume
paralume
plume
plume
porte-plume
porte-plume
taille-plume
taille-plume
volume
volume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLUME

alluchon
alluder
allumable
allumage
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLUME

agrume
amertume
baume
bitume
brume
chaume
costume
coutume
grume
guillaume
heaume
légume
paume
posthume
psaume
rhume
royaume
spume
strume
écume

Sinônimos e antônimos de allume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLUME»

allume naturel cigare prise secteur aurore fonctionne plus moto barbecue électrique allume comment laisse faire orgueil limites gars peut endurer bonne place pour reconnaître signes être détresse spécifiques nbsp conjugaison verbe allumer conjuguer allumes nous allumons vous allumez allument passé composé allumé avons alluméallumer définition dans aies ayons ayez aient samsung chargeur amazon petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez wiktionnaire gaʁ masculin récupérée http wiktionary index title=allume oldid= iphone résolu marche meilleure réponse bonjour johnnyhell appui start home même temps pres secondes enfin jusqu passe quelque chose télé france bleu toute actualité télévision programmes interviews coulisses anne orenstein décrypte petit écran wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de allume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLUME

Conheça a tradução de allume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allume» em francês.

Tradutor português - chinês

灯火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огни
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luzes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হালকা
260 milhões de falantes

francês

allume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beleuchtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ışıklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semaforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

światła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumini
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φώτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lampor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLUME»

O termo «allume» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allume

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALLUME»

Citações e frases célebres com a palavra allume.
1
Roger Bussy-Rabutin
L'absence est à l'amour, ce qu'est au feu le vent ; il éteint le petit, il allume le grand.
2
Patrice Desbiens
L'amour, c'est comme l'électricité. On allume le poêle sans penser au prix.
3
Marquis de Sade
On déclame contre les passions sans songer que c'est à leur flambeau que la philosophie allume le sien.
4
Yvon Rivard
Au fond, quelle différence y a-t-il entre mourir brûlé et attendre que le temps allume cet autre bûcher qu'est la vieillesse, la maladie ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLUME»

Descubra o uso de allume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allume la lumière magique
Allume la lumière magique présente des poèmes composés entre les années 1986 et 1999, une période tourmentée au Kosovo.
Sali Bashota, 2013
2
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Brun noir foncé. Br.foncétr. rougeatre. Brun rougeatre. Noir brunâtre. Brun rougeatre. Brun légèrement jaunâtre. Légèrement bruu. ESSAI AU CHALUMEAU . S'allume pronip tentent, brûle arec une flamme longue et brillante, léger gonflement, ...
3
ANNALES DES MINES
Noir brunâtre. Ombre foncé b un Brun noir rougeàtre. Brun noir foncé. Br. foncé tr. rougeàtre. Brun rougeàtre. Noir brunâtre. Brun rougeàtre. Brun légèrement jaunâtre. Légèrement bruo. ESSAI AU CHALUMEAU. S'allume promptement. brûle ...
4
Écoutez si on allume les étoiles: poésies
Ce volume réunit un choix de poésies qui porte sur l'ensemble de la vie et de l'œuvre du poète russe Vladimir Maïakovski.
Vladimir Maïakovski, Francis Combes, 2005
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Le feu est allumé, l'encens est prêt (Bossuel). — Fig. Faire naître. La vue continuelle du sang, mime en peinture, peut en allumer ta soif (Boitte). — lud. prêt J'allume, tu allumes , il allume, nous allumons, vous allumez, ils allument. — Im- parf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
A key to The Practical French teacher
Qui allume la chandelle ? La servante l' allume. La chandelle de qui allume-t-elle ? Elle allume celle de ma mère. Celle de qui allumez-vous ? J' allume celle de ma sœur. Votre mère boit-elle de Y eau ou du thé ? Elle boit souvent de l' eau.
Norman Pinney, 1851
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Le feu est allumé, l'encens e-ii prêt Bussucl). — Fig. Faire nallre. Lu v. coulituttlU: dit sany, mèmeen \-einture, petit ett allumer la soif (Boisle). — • Ind. prc.s. J' allume, tu allumes , il allume, nous allumons, vous allumez, ils allument. — Im- parf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Le feu est allumé, l'encens est prêt (Bossuel). — Fig. Faire naître. La vue continuelle du sang, тете en peinture, peut en allumer la soif (Boisle). — lud. pres. J'allume, tu allumes , il allume, nous allumons, vous allumez, ils allument. — Im- parf.
Frères Bescherelle, 1843
9
Réglement de la Maison-Dieu de Notre-Dame de la trappe mis ...
Sur la fin de l'Antienne de Tierce ii se rend vers la cloche , & lorsqu'on commence Regl. de Mr. d.;|Raii:é Tom. t. le Verset après le Capitule il forme la Messe , comme nous f' 3761 venons de le marquer. 6. ° II allume les cierges avant la Messe.
Armand-Jean de Rancé, 1794
10
Réglemens de la Maison-Dieu de Notre-Dame de la Trappe
Sur la fia de PAntierine de Tierce il se rend vers la cloche , & lorsqu'on commence Régi- de Mr. d«.;|la;isé Tom. t. le Verset après le Capitule il sonne la Messe , comme nous f' 3' venons de le marquer. 6. " II allume les cierges avant la Messe.
Armand-Jean-Baptiste Le Bouthillier de Rancé, Beat Louis Piller, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allume no contexto das seguintes notícias.
1
Johnny allume les Francofolies à feu doux - Le Monde
Johnny allume les Francofolies à feu doux. LE MONDE | 15.07.2015 à 10h54 • Mis à jour le 15.07.2015 à 11h19 | Par Véronique Mortaigne (La Rochelle). «Le Monde, jul 15»
2
Vieilles Charrues. Muse allume la mèche - Vieilles Charrues 2015 …
Carhaix va de nouveau s'embraser durant quatre jours à partir de ce jeudi. Ces 24es Vieilles Charrues s'annoncent bouillonnantes. «Le Télégramme, jul 15»
3
Garétier allume le PSG pour Stambouli - Paris PSG - ParisTeam
Alors que la rumeur Benjamin Stambouli vers le PSG se fait de plus en plus insistante ces dernières heures, la probabilité d'une arrivée du joueur dans la ... «paristeam.fr, jul 15»
4
FDJ : Morabito allume les Sky - Yahoo Sport
Le coureur suisse de la FDJ Steve Morabito (32 ans) n'a pas été tendre avec les coureurs de l'équipe Sky mardi soir au moment de commenter ... «Yahoo Sport, jul 15»
5
Booba allume DJ Skorp et Skyrock sur Instagram | meltyBuzz
Invité la semaine dernière de la Nocturne de Fred sur Skyrock, DJ Skorp aurait lâché plusieurs piques envers les membres du 40.000 Gang, ... «meltyBuzz, jul 15»
6
Elle allume le feu
Al'âge où les autres enfants jouaient avec de simples pétards, Nathalie Pochon-Guérin, elle, côtoyait déjà les feux d'artifice. Fille d'un maître ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Mercato - PSG : Ce dirigeant qui allume Ibrahimovic…
Star du PSG depuis son arrivée à Paris en 2012, Zlatan Ibrahimovic est un personnage du football mondial. Le Suédois a des admirateurs. «Le 10 Sport, jul 15»
8
Sécurité routière : Le tatouage provisoire qui s'allume quand vous …
S'il dépasse 0,8 gramme par litre de sang (la limite légale aux Etats-Unis), une petite LED bleue s'allume. Le safe stamp prévient ainsi le ... «L'Usine Digitale, jul 15»
9
Il allume un canon de collection dans son jardin : 4 blessés
CAEN - Quatre personnes ont été blessées dont deux grièvement après l'explosion d'un canon de collection à Caen. Le propriétaire a voulu ... «metronews, jul 15»
10
Steve Nash allume la flame des Jeux panam
TORONTO – Les Jeux panaméricains ont officiellement débuté vendredi lors d'une cérémonie marquée par des numéros spectaculaires du ... «Métro Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z