Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alouette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALOUETTE EM FRANCÊS

alouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alouette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALOUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alouette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alouette no dicionário francês

A primeira definição de cotovia no dicionário é um tipo de passarinos de pássaros conirostres, cuja plumagem é cinza marrom e canção melodiosa. Outra definição de cotovia é o nome do espelho do deck. Alouette também é arenoso.

La première définition de alouette dans le dictionnaire est genre d'oiseaux passereaux conirostres dont le plumage est gris roussâtre et le chant mélodieux. Une autre définition de alouette est nom du miroir d'appontage. Alouette est aussi terres sablonneuses.


Clique para ver a definição original de «alouette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALOUETTE


baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALOUETTE

aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alourdi
alourdir
alourdissant
alourdissement
aloyage
aloyau
aloyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALOUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de alouette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALOUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alouette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alouette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALOUETTE»

alouette calandre calandrelle cochevis hausse hélicoptère mauviette sirli recette horoscope maison africaine camping college paroles gentille alouette radio live dans ouest ecouter ligne hits toujours plus bienvenue site première grand venez écouter grands tubes champs alauda arvensis eurasian skylark fiche identification ordre passériformes famille alaudidés lire histoire comptines chansons était plumerai…association vient aide enfants défavorisés association philippines existe moment enfance porte ouvre laisse entrer nbsp restaurant marlhins bonnefamille nord isère découvrez menus ainsi lieu unique expositions artistes plumerai tête monde petits comptine pour enfant vidéo animée avec partition gratuite imprimer wiktionnaire heure charmante élève ciel salue trilles roulades matin jeune virginal triomphant octave mirbeau petite gazette

Tradutor on-line com a tradução de alouette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALOUETTE

Conheça a tradução de alouette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alouette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alouette» em francês.

Tradutor português - chinês

云雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alondra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жаворонок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cotovia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুষ্টুমি
260 milhões de falantes

francês

alouette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lark
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lerche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひばり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종달새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đùa cợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allodola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skowronek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жайворонок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocârlie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορυδαλλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leeuwerik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alouette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOUETTE»

O termo «alouette» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alouette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alouette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alouette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALOUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alouette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alouette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alouette

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALOUETTE»

Citações e frases célebres com a palavra alouette.
1
Louis Scutenaire
Quand j’entends le mot culture, je vois des champs, des boeufs, une alouette, une belle fermière.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALOUETTE»

Descubra o uso de alouette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alouette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jour dans la poésie française au temps de la renaissance
Yvonne Bellenger. L 'alouette L'alouette est citée par Scève dans la Saussaie comme «annonçante le jour venant» (p. 171) et dans Microcosme comme «éveill [ant] le laboureur au champ» (v. 2003-4): dans les deux cas il s'agit d'un début de  ...
Yvonne Bellenger, 1979
2
Troubles de l'apprentissage scolaire
Nadège obtient au test de l'alouette un âge de lecture de 7 ans et 9 mois, soit un niveau de avril CEI, alors qu'elle termine son CE2 (dyslexie mineure). A la dictée du marché (RUP - règles usage phonétique), elle écrit : • Les vendreurs parade ...
Jean-Pierre Farriaux, Danielle Rapoport, 1995
3
Copymasters and Assessment
Chantez! ALOUETTE. ou - et - te, gen - tille al - ou-et - te, 1. Je te plu - me-rai la tête, je te plu - me-rai la tête. (Chantez! SABINE, CE N'EST PAS GRAVE ...} Intro. m «. Al Al ou-et - te, je te plu - me-rai. la tête, Alouette, gentille alouette. Alouette ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
4
L'alouette du Seigneur, Saint François d'Assise
Raconter la vie de saint François d'Assise, est-ce bien utile ?
Mauricette Vial-Andru, 2004
5
L'alouette du casque, ou Victoria, la mère des camps
Eugène Sue. donné trente ans; dans sa jeunesse, on l'avait justement comparée à la Diane chasseresse; dans son âge mûr, on la comparait non moins justement à la Minerve antique : grande, svette et virile, sans perdre pour cela des ...
Eugène Sue, 1866
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
qrii a été trouvée aux environs de Strasbourg , est un mdividu de l'espèce de l' Alouette calandrelle. V. ce mot. L'Alouette pipi. V. Pipi des buissons. L'Alouette de Portugal , Alauda Lusilana, Lath. La teinte générale du plumage de cette ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
7
Bilan neuropsychologique de l'enfant
Utilisation du test « l'Alouette», Revue de Psychologie Appliquée, 15, (1), 33-44. Lefavrais, P. (2006). Test de l'analyse de la vitesse en lecture à partir d'un texte : l 'Alouette-R, Paris, Les Éditions du Centre de Psychologie Appliquée. Limbosch ...
Marie-Pascale Noël, 2007
8
L'heure de l'alouette
Bernadette Puijalon. L'Appel des drailles, Christian Laborie Les Drailles oubliées , Christian Laborie Le Secret des Terres Blanches, Christian Laborie Le P'tit Louis de la Loge, Suzanne Lavisse-Serre Traîne-misère, Georges Laz Les ...
Bernadette Puijalon, 2006
9
Compléments de Buffon, 2
ES, 300. — LES ALOUETTES, ibid. — 1. LES PLECTROPHANE8, 301. — Le Pleclrophane de Laponie, ibid. — Le Pleclrophane des neiges , 302. - 2. LES CALANDRES , ibid. — L'Alouette Calandre , ibid. — La Nègre, 303. — 3. LES TRACAI.
René Primevère Lesson, 1848
10
Alouette
Alouette doit partir une semaine à la campagne. Ses vieux parents achèvent amoureusement la valise. Comment vont-ils survivre à une si longue absence ? Quand Alouette paraît, le sourire se fige. Elle a trente-cinq ans. Elle est laide.
Deszö Kosztolányi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alouette no contexto das seguintes notícias.
1
Les vertus éducatives du foot - SudOuest.fr
Car le FC Pessac Alouette recrute beaucoup sur le Haut-Livrac, mais aussi un peu sur Cap de Bos, plus favorisé. L'équipe était composée de ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Edition Haut-Doubs | Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la …
Mais aussi des oiseaux tels le grand-duc, l'alouette lulu ou le merle à plastron. C'est d'ailleurs ce dernier qui a obligé la station de Métabief à ... «Est Républicain, jul 15»
3
Football : les poules de la Ligue d'Aquitaine sont connues …
... Bourbaki, Pardies, Lons, EL Boucalais, Nérac, Dax, Ste Hélène, Lège Cap Ferret (B), Pessac Alouette, Lormont (B), Alliance Talençaise. «La République des Pyrénées, jul 15»
4
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
C'est plus sympa, moins strict", confie Karine Ochs, rebaptisée Alauda ("alouette des champs"). Mais l'assistante dentaire ne partage pas la ... «leJDD.fr, jul 15»
5
Bordeaux : premier clap pour un stage de scénario
Celle-ci diffuse déjà sur son site courts métrages et vidéos réalisés par les jeunes de Pessac-Alouette. La suite, c'est le Clap Coffee, ouvert cet ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Vuelta de Chenu, le parcours idéal !
Partie le plus vite, puis relayée par Uccello d'Alouette au premier passage en face, la pensionnaire de Franck Pellerot, parfaitement drivée par ... «Paris Turf, jul 15»
7
Ils ont dit
Je devais piloter Christopher (Alouette) et dès les premiers lacets j'ai senti que j'avais de bonnes jambes. Après, c'était comme un chrono. «Clicanoo, jul 15»
8
Des ailes aux pieds
En attendant que nous soyons affiliés à la Fédération, le SAAB, Sport adapté Alouette Bersol, nous a prêté son affiliation pour que Laurie ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Drôle de zoo !
... quand la nuit se décolore, les amants de Paris, refusant l'aube de leur séparation, ne distinguent pas les chants du rossignol et de l'alouette. «Mediapart, jul 15»
10
Lestrem : le Street Chariot, un coup de pouce solidaire pour se …
... toujours de l'entreprise de fabrication de vérandas ALTOP qu'il a créée en 2002 et développée à Lestrem sur le site de la zone de l'Alouette. «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alouette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alouette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z