Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aloyau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALOYAU EM FRANCÊS

aloyau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOYAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aloyau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALOYAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aloyau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aloyau no dicionário francês

A definição de lombo no dicionário é um pedaço de carne cortada ao longo das costas entre a última costela e o sacro, e incluindo o filé, o costela e o romsteck.

La définition de aloyau dans le dictionnaire est pièce de bœuf coupée le long du dos entre la dernière côte et le sacrum, et comprenant le filet, le faux-filet et le romsteck.


Clique para ver a definição original de «aloyau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALOYAU


boyau
boyau
coyau
coyau
goyau
goyau
hoyau
hoyau
joyau
joyau
lamproyau
lamproyau
noyau
noyau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALOYAU

aloïné
aloïnée
aloïnées
alopécie
alors
alose
alosièr
alosière
alouate
alouatte
alouche
alouchi
alouchier
alouette
alourdi
alourdir
alourdissant
alourdissement
aloyage
aloyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALOYAU

arrache-tuyau
bandeau
bateau
bau
beau
bureau
chapeau
château
drapeau
eau
grau
moreau
niveau
nouveau
peau
plateau
réseau
tableau
tau
tuyau

Sinônimos e antônimos de aloyau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALOYAU»

aloyau recettes bavette calories echalote cuisson faire avec boeuf prix cuisine recette aloyau wiktionnaire certains plats restent carte toute année frisée lardons bouquet crevettes sauce cocktail gambas flambées pastis échalote nbsp définition dans internaute morceau coupé nature régions lexique viande existe chez bœuf trois bavettes dont deux sont destinées être grillées poêlées flanchet découvrez bone boucherie présente différentes parties noms fameux coupe légendaire barbecues américains définitions larousse retrouvez ainsi

Tradutor on-line com a tradução de aloyau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALOYAU

Conheça a tradução de aloyau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aloyau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aloyau» em francês.

Tradutor português - chinês

牛腩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solomillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sirloin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sirloin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم الخاصرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

филей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lombo de vaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবনা
260 milhões de falantes

francês

aloyau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging pinggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lendenfilet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーロイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirloin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt lưng của bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sirloin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sirloin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığır filetosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controfiletto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polędwica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

філей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușchi de vacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόντρα φιλέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bringan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytrefilet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aloyau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOYAU»

O termo «aloyau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aloyau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aloyau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aloyau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALOYAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aloyau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aloyau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aloyau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALOYAU»

Descubra o uso de aloyau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aloyau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
pièce est excellente étoufl'ée dans une braisière, cuite sans mouiller, feu detsus, feu dessous. Alqyau à la Godard. Vous prenez un aloyau de trente livres bien couvert, et coupé car' rément ; vous le désossez, c'est-à—dire, lui retirez la grosse ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
Faites braiser l'aloyau comme il est dit à l Aloyau aux tomates et champignons farcis (page 484) ; Dressez et glacez ; Garnissez d'oignons et de laitues farcies ( voir aux Garnitures, pages 441 et 446); Servez sauce espagnole réduite avec le  ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
3
Grand dictionnaire de cuisine
Après ces grandes façons de préparer et de servir l'aloyau, nous en citerons quelques-unes qui ne sont pas moins bonnes pour être plus simples. Filet d' aloyau à la bourgeoise. — Lardez fortement un filet d'aloyau ; mettez votre filet à la ...
Alexandre Dumas, 1873
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
Piquez vos chairs maigres avec du lard, jambon et langues à Pécarlate; troussez votre aloyau, le filet mignon en dessus, bien couvert de sa graisse, et le ficelez. Vous le mettez dans une braisière avec quatre carottes, autant dbgnons, ...
André Viard, Barba, 1822
5
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
La partie la plus exquise d'un aloyau étant son jus, il fallait trouver un moyen de le conserver, en le concentrant dans sa chair; le meilleur est celui-ci, dont il ne faut pas s'effrayer, parce que les résultats en sont merveilleux : On choisit un ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855
6
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
Après ces grandes façons de préparer et de servir l'aloyau, nous en citerons quelques-unes qui ne sont pas moins bonnes pour être plus simples. Filet d' aloyau à la bourgeoise. — Lardez fortement un filet d'aloyau; mettez votre filet à la ...
Alexandre Dumas, 1873
7
Dictionnaire universel de cuisine pratique
ALOUMERE, s. f. — Genre de champignon qui croît aux pieds des sureaux et qui est d'une saveur douceâtre ALOYAU, s. m. (Ambellas). — Ce mot ne s'emploie que pour le bœuf et le buffle, au contraire on nomme râble la même partie du ...
Joseph FAVRE, 2010
8
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
aloyau et mettez-le à un feu vif, afin qu'il concentre son jus. A moins que l'on ne soit à la campagne et dans ia saison des chasses , occasion des réunions les plus nombreuses et les plus absorbantes en comestibles, on ne se soucie pas ...
‎1853
9
L'art du cuisinier ...
Aloyau à la Broche. Ayez un aloyau de première ou de seconde pièce, et plus gros, si le cas l'exige; otez-lui l'arête sans endommager les deux filets; mettez- le sur un plat, saupoudrez-le d'un peu de sel fin , arrosez-le d'un peu d'excellente ...
Antoine B. Beauvilliers, 1814
10
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
ALOYAU A LA GODARD. Vous prenez un aloyau de trente livres bien couvert, et coupé carrément ; vous le désossez, c'est-à-dire lui retirez la grosse chaîne et les bouts des fausses côtes. Piquez vos chairs maigres avec du lard, jambon et ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOYAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aloyau no contexto das seguintes notícias.
1
COMMERCE Metz : le Veau d'or va bientôt rouvrir
C'est Jacques Alexandre, patron de l'Aloyau, qui reprend la barre de cette affaire familiale. Implanté place du Quarteau depuis 1930, le Veau ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Zahia nue pour défendre la cause animale
Et il manque le gîte à la noix, la tache noire, la bavette, l'aloyau, etc.... . La 15 juin 2015 à 17:09, Gérard Dedriche a dit: Réaction indésirable ... «lavenir.net, jun 15»
3
Steaking, le steak house - whisky bar et fumoir caché à Paris
... classés selon l'origine du boeuf: pour le boeuf Wagyu provenant d'Australie, on a le choix entre du faux-filet à 72€, de la bavette d'aloyau à ... «Sortiraparis, jun 15»
4
De l'exotisme en ville
Hier midi, la salade de poulet était goûteuse et les huîtres du Bassin très bonnes. Autant que la bavette d'aloyau, servie avec des frites et de la ... «Sud Ouest, jun 15»
5
Bastien Nicolas, l'appel de la chair
Il devient rapidement expert dans le désossage de l'aloyau, mais M. Charcellay a l'âge de la retraite, et il se retrouve à nouveau sur le marché. «Le Monde, mai 15»
6
Quiz : êtes-vous un éleveur en herbe ?
... permettent de savourer sans inquiétude notre bavette d'Aloyau. Alors, en selle, et découvrez l'étendue de vos connaissances en l'espèce ! «Le Parisien, mai 15»
7
La nouvelle croisade anti-malbouffe du restaurateur star du Marais
Et la bavette d'aloyau, de l'Aubrac ! D'ailleurs, la liste des fournisseurs figure au dos de la carte. Preuve que qualité ne rime pas forcément ... «Le Parisien, mai 15»
8
PHOTOS | Opération coup de poing des Jeunes Agriculteurs au …
Pourquoi la bavette d'Aloyau arrive t-elle d'Irlande ?" explique le président. D'après les Jeunes Agriculteurs l'origine de la viande n'est pas ... «France Bleu, mai 15»
9
Viande bovine : des aides pour les éleveurs en difficulté
... portera une grande attention aux morceaux nobles des carcasses, qui font la rentabilité de la filière allaitante française (notamment l'aloyau), ... «La France Agricole, mai 15»
10
Faites de votre carte un atout : La Mise au verre
On retrouve le confit de canard, le tartare de boeuf, la bavette d'aloyau, le pavé de saumon ou encore des hamburgers et sandwichs. «L'Hôtellerie Restauration, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aloyau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aloyau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z