Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpaga" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALPAGA EM FRANCÊS

alpaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPAGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alpaga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALPAGA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alpaga» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alpaga

alpaca

Alpaga

A alpaca é um mamífero doméstico pertencente à família de pequenas camélidas, como lama, guanaco e vicuña. Long considerado um descendente do guanaco, um estudo de 2001 mostrou que ele desceu da vicúgua. Como o último, ele rumina, mas não está classificado na família dos ruminantes. De acordo com seu casaco, distinguem-se dois tipos de alpacas: o suris e os huacayas. L'alpaga est un mammifère domestique membre de la famille des petits camélidés, comme le lama, le guanaco et la vigogne. Longtemps considéré comme un descendant du guanaco, une étude de 2001 a montré qu'il descendait de la vigogne. Comme ces derniers, il rumine mais n'est pas classé dans la famille des ruminants. Selon leur pelage, on distingue deux types d'alpagas : les suris et les huacayas.

definição de alpaga no dicionário francês

A definição de alpaca no dicionário é um ruminante de mamíferos da família Camelidae, intermediário entre a lama e a vicuña, vivendo na cordilheira dos Andes e cujo velo é formado por cabelos lanosos muito longos e muito finos. Pano feito com lã de alpaca.

La définition de alpaga dans le dictionnaire est mammifère ruminant de la famille des camélidés, intermédiaire entre le lama et la vigogne, vivant dans la cordillère des andes et dont la toison est formée de poils laineux très longs et très fins. Étoffe faite avec la laine de l'alpaga.

Clique para ver a definição original de «alpaga» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALPAGA


aga
aga
fellaga
fellaga
gaga
gaga
malaga
malaga
pastaga
pastaga
poulaga
poulaga
pétaga
pétaga
rutabaga
rutabaga
saga
saga

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALPAGA

alpaca
alpage
alpager
alpagère
alpague
alpargate
alpax
alpenstock
alpestre
alpha
alphabet
alphabétaire
alphabétique
alphabétiquement
alphabétisation
alphabétiser
alphabétisme
alphanumérique
alpheste
alphonse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALPAGA

anhinga
bécabunga
bélouga
béluga
couagga
galéga
ganga
ichtyostega
mamaliga
oméga
saïga
seringa
souïmanga
syringa
taïga
tonga
tsuga
téléga
yoga
zadruga

Sinônimos e antônimos de alpaga no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALPAGA»

alpaga hotel lama baby laine différence élevage vendre définition mammifère domestique membre famille petits camélidés comme guanaco vigogne longtemps considéré descendant étude montré descendait derniers rumine mais classé alpaga produits planète vous présente laines bonnet pull poncho écharpe donnera aussi nbsp association française lamas accueil femelle huacaya fauve calypso publié mars née elle dressée elevage brausch nouveautés news guide album livre pour enfants renseignements généraux tout savoir pourquoi mots alpaca cliquez articles avez envie venir passer séjour compagnie gîte cria site nous souhaitons bonne visite remercions avance privilégier contacts téléphone attention nouveau vêtements découvrez ligne boutique pelote environ aiguilles échantillon plus modèles garnstudio wiktionnaire blanche noire

Tradutor on-line com a tradução de alpaga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPAGA

Conheça a tradução de alpaga a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alpaga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpaga» em francês.

Tradutor português - chinês

羊驼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alpaca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसकी ऊन का कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوف الألبكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альпака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলপাকা
260 milhões de falantes

francês

alpaga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alpaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alpaka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルパカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알파카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alpaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải ba ga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரோம ஆடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लामा नावाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alpaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alpaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alpaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альпака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιγοκάμηλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alpaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alpacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alpakka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpaga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPAGA»

O termo «alpaga» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.617 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpaga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpaga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alpaga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALPAGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alpaga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alpaga» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alpaga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALPAGA»

Descubra o uso de alpaga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpaga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alpaga:
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. High Quality Content by WIKIPEDIA articles!
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2010
2
Exposition universelle de 1851: Travaux de la Commission ...
Avec l'alpaga, tissé sur chaîne coton, ils font des étoffes pour habits d'hommes, des robes charmantes pour l'usage journalier des femmes de toutes les classes, des doublures pour redingotes et paletots, des tissus imperméables et brillants ...
France. Commission française sur l'industrie des nations, Charles baron Dupin, 1854
3
Travaux de la commission française sur l'industrie des nations
Avec l'alpaga, tissé sur chaîne coton , ils font des étoffes pour habits d'hommes, des robes charmantes pour l'usage journalier des femmes de toutes les classes, des doublures pour redingotes et paletots, des tissus imperméables et brillants ...
France. Commission française de 1851, France. Commission française sur l'industrie des nations, Londres, 1851, Léon Laborde (marquis de), 1854
4
Exposition universelle de 1851. Travaux de la Commission. ...
Avec l'alpaga, tissé sur chaîne coton, ils font des étoffes pour habits d'hommes, des robes charmantes pour l'usage journalier des femmes de toutes les classes, des doublures pour redingotes et paletots, des tissus imperméables et brillants ...
France commission fr. sur l'industrie des nations, 1854
5
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
Coton et laine; et alpaga ; et poil de chèvre; et herbe de Chine (urtica nivea, tenacissima) ; et lin; et soie; poil de chèvre, soie et laine ; alpaga , soie et laine ; poil de chèvre , alpaga et soie ; poil de chèvre, alpaga, soie et laine ; poil de chèvre et ...
6
Enquête: Industries textiles. Laine
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie. MM. John Whitworth , Charles Stead , William Morris . Robert Kell, E. Preller, Haussoullier. Coton et laine; —— et alpaga; —— et poil de chèvre; et herbe de Chine (urtica ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
7
Annales du commerce extérieur
DOUANES. TARIF D'ENTREE DES POILS D'ALPACA OU ALPAGA. (Décision ministérielle du 5 mai 1856.) Aux termes de la loi du 17 mai 1826, et ainsi que le rappelle la hôte (23) du Tarif officiel des Douanes, on doit traiter comme laine, ...
8
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Alpaga armure unie ou croisée, chaîne soie crue et cuite par la teinture en pièce, ou en soie cuite avant le tissage, tramé en nuances naturelles et autres. 6e Catégorie. — Tissus pour doublures en alpaga et poil de chèvre mélangés ; chaîne ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1863
9
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Poils et tissus d'alpaga. Nous venons de dire les qualités du poil d'alpaga. L' Angleterre a vu depuis longtemps quels avantages on pouvait en retirer. Aussi, en a-l-il été importé, par Liverpool seulement, 98,808 ballots, soit 3,230,200 kilog . de ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
10
Ruralités Nords-Suds: inégalités, conflits, innovations
Au cours du me siècle, des bouleversements Au cours du XX° siècle, les prix mondiaux de la laine s'effondrent. La concurrence des fibres synthétiques, le manque de renommée mondiale de l'alpaga et la diversification des activités dans le ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPAGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpaga no contexto das seguintes notícias.
1
Des toisons en or - SudOuest.fr
En effet, la fibre d'alpaga n'a pas grand-chose à voir avec la laine de mouton. Beaucoup plus fine (une vingtaine de microns pour l'alpaga ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Lundis du Pays. À la rencontre des alpagas - Trévé - Le …
Le temps d'un après-midi, les visiteurs auront la possibilité de pénétrer dans le monde de l'alpaga. Ces animaux, de la famille des camélidés ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Le T-Shirt « Deluxe » - Speedy Life
Résultat, des assemblages poids-plume et magiques : cachemire et coton, lin et coton, lin et cachemire, alpaga et coton, soie et coton… «Speedy Life, jul 15»
4
Envolée québécoise pour une entreprise d'ici - Économie - Le Guide …
Sophie Marino ne compte pas s'arrêter au marché de Québec pour faire rayonner ses tricots à base de soie et de fibres d'alpaga. Elle souhaite ... «JournalLeGuide.com, jul 15»
5
Ferme d'Eden. Jeux et animation demain
Outre la visite du parc, à la découverte de l'alpaga, du yack, des chameaux, boeufs watussi, des rennes et des 80 espèces d'animaux ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Nancy : les métiers d'art s'exposent place Carrière - L'Est Républicain
De la paire de boucles d'oreilles au masque en céramique couché sur un oreiller, en passant par les ours en alpaga, il y en a pour tous les ... «Est Républicain, jul 15»
7
Vitrine. « Une Pincée de celte » sur le port
... cave à bière et à whisky, vêtements (en tweed, pulls, dufflecoat, casquettes, chemises, vestes, imperméables, vestes tissées en alpaga, etc.) ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Le pape François amorce sa visite en Bolivie
Evo Morales a serré le souverain pontife dans ses bras et lui a passé au cou une pochette en laine d'alpaga ornée de parures autochtones. «Métro Montréal, jul 15»
9
Loisirs à Lamballe : Le cirque Fratellini s'arrête pour le week-end
... chameaux, zébu, alpaga), ainsi que des chats facétieux. Ce vendredi à 18 h, samedi à 16 h, et dimanche à 15 h, sur le parking des Canards, ... «maville.com, jul 15»
10
Un avant-goût des vacances d'été à Chauss'tes tongues
Issus de Saint-Crespin-sur-Moine, les chèvres, lapins, alpaga, ânesses, cochons d'Inde reçoivent toute l'attention et les caresses des plus ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpaga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alpaga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z