Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altruiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTRUISTE EM FRANCÊS

altruiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTRUISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Altruiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALTRUISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «altruiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

altruísmo

Altruisme

O altruísmo é um termo usado para descrever comportamentos caracterizados por atos sem benefícios aparentes para o indivíduo que os realiza, mas que são benéficos para outros indivíduos. No homem, ele pode designar um amor desinteressado dos outros, isto é, o desejo de que outros encontrem a felicidade e a generosidade, esperando nada em troca. Esse termo às vezes é usado no sentido de empatia ou, mais frequentemente, no simples sentido de generosidade. Talvez seja descrito pela ética da reciprocidade. O termo altruísmo pode ser considerado como uma antinomia do egoísmo. L'altruisme est un terme employé pour décrire un comportement caractérisé par des actes n'ayant pas d'avantages apparents pour l'individu qui les exécute mais qui sont bénéfiques à d'autres individus. Chez l’Homme il peut désigner un amour désintéressé d'autrui, c'est-à-dire le souhait qu'autrui trouve le bonheur et la générosité n'attendant rien en retour. Ce terme est parfois employé dans le sens d'empathie ou plus souvent dans le simple sens de générosité. Il est peut-être décrit par l'éthique de réciprocité. Le terme altruisme peut être considéré comme antinomique d'égoïsme.

definição de altruiste no dicionário francês

A definição de altruísmo no dicionário é aquela que se refere ao altruísmo. Aquele que procura o interesse dos outros.

La définition de altruiste dans le dictionnaire est qui se réfère à l'altruisme. Celui, celle qui recherche l'intérêt d'autrui.

Clique para ver a definição original de «altruiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALTRUISTE


blanquiste
blanquiste
casuiste
casuiste
dialoguiste
dialoguiste
droguiste
droguiste
ethnolinguiste
ethnolinguiste
franquiste
franquiste
fresquiste
fresquiste
hindouiste
hindouiste
linguiste
linguiste
monologuiste
monologuiste
palquiste
palquiste
post-franquiste
post-franquiste
psycholinguiste
psycholinguiste
pétrarquiste
pétrarquiste
revuiste
revuiste
rousseauiste
rousseauiste
scénariste-dialoguiste
scénariste-dialoguiste
sociolinguiste
sociolinguiste
truquiste
truquiste
ubiquiste
ubiquiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALTRUISTE

altérocentrique
altérocentrisme
altesse
althaea
althæa
althée
altier
altièrement
altimètre
altimétrie
altimétrique
altise
altissime
altiste
altitude
altitudinaire
altitudinal
alto
altruisme
alucitade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALTRUISTE

artiste
banquiste
baptiste
baroquiste
cycliste
dentiste
gargantuiste
généraliste
journaliste
laquiste
liste
naturaliste
optimiste
piste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
vacuiste
économiste

Sinônimos e antônimos de altruiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTRUISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «altruiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de altruiste

ANTÔNIMOS DE «ALTRUISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «altruiste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de altruiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALTRUISTE»

altruiste bonhomme brave charitable désintéressé généreux humain humanitaire philanthrope philanthropique sensible égoïste francais définition larousse suicide contraire anglais signification altruisme terme employé pour décrire comportement altruiste définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi altiste altise altérité expression exemple usage wiktionnaire dirigé vers organismes apparentés aura toutes chances favoriser propagation gènes lʼindividu adopte etre changer monde méditation matthieu ricard déc méditer faut commencer prendre conscience profond nous mêmes redoutons souffrance wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit futura sciences fourmilière tous stériles hormis reine partagent sacrifice partie cndp faisant prévaloir autre apparaît lutte contre propre contraste avec dernier cerveau psycho imaginer rend mars davantage intention partager aider quelqu coopérer imagine préalable êtes vous test orientation personnalité caractère face misère prêt donner

Tradutor on-line com a tradução de altruiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTRUISTE

Conheça a tradução de altruiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de altruiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altruiste» em francês.

Tradutor português - chinês

无私
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desinteresado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altruistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वार्थरहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير أناني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бескорыстный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altruísta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: স্বার্থ
260 milhões de falantes

francês

altruiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak mementingkan diri sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

selbstlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無私
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사심없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selfless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị tha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்னலமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निःस्वार्थी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özverili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disinteressato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezinteresowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безкорисливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altruistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανιδιοτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbaatsugtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osjälviska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uselvisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altruiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTRUISTE»

O termo «altruiste» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altruiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altruiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «altruiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTRUISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altruiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altruiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre altruiste

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALTRUISTE»

Citações e frases célebres com a palavra altruiste.
1
Shantideva
Tout le malheur vient de l'amour de soi et tout le bonheur du coeur altruiste.
2
Stanislaw Jerzy Lec
Sois altruiste, respecte l'égoïsme des autres !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALTRUISTE»

Descubra o uso de altruiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altruiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morale et évolution biologique: entre déterminisme et liberté
La punition altruiste Dans le cadre de leurs recherches, les anthropologues évolutionnistes et les économistes empiriques ont mis en évidence la relative stabilité d'une stratégie altruiste évolutionniste typique des êtres hautement sociaux: il ...
‎2007
2
Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...
Homicide altruiste L'homicide altruiste du mélancolique est considéré comme relativement rare, mais non exceptionnel. Vanelle et Olié en font la revue de sa description par les auteurs classiques. Les formes cliniques les plus souvent en ...
Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004
3
Les sociétés animales: Évolution de la coopération et ...
(pour simplifier, nous supposerons que l'acte altruiste est codé par un seul gène). Dans quelles conditions un tel gène peutil se répandre dans une population ? Un individu manifestant un acte altruiste confère un bénéfice b à celui qui en est  ...
Serge Aron, Luc Passera, 2009
4
Victimes d'amour. Après tout ce que j'ai fait pour toi
LE «FAUX-ALTRUISTE» «J'ai tout fait pour lui faire plaisir... J'étouffais pour lui faire plaisir! » Corneau G., N'y a-t-il pas d'amour heureux? Quand une personne a besoin d'aider les autres pour trouver un sens à sa vie, contre toute apparence,  ...
Marie-Berthe Ranwet, 2002
5
Théories du développement de l'enfant: Études comparatives
Cette logique explique pourquoi le principe de sélection naturelle a encouragé, par le passé, le développement d'un comportement altruiste devant promouvoir la survie et la reproduction des individus qui transportent des gènes particuliers ...
R. Murray Thomas, 1994
6
La part des gènes
Un comportement altruiste, dirigé vers les organismes apparentés, aura toutes les chances de favoriser la propagation des gènes de l'individu qui adopte ce comportement. Le problème pour l'animal est donc simplement d'être capable de  ...
Michel Morange, 1998
7
L'Europe des Douze et les autres: intégration ou auto-exclusion?
Un égoïste Et par exemple, aura des raisons sérieuses d'agir comme s'il était altruiste envers E5 tant que ces différentes actions peuvent empêcher E5 de prendre des mesures qui pourraient défavoriser E4 lui-même. E4 transférera ...
‎1992
8
Économie et cognition
Dans ce type de modèle, chaque agent détermine son comportement (égoïste ou altruiste) en fonction du type de l'agent (égoïste ou altruiste) avec qui il interagit, de sorte que le comportement de chaque agent dépend du type de l'agent avec ...
Bernard Walliser, 2008
9
Sammlung
Le raisonnement en termes de variables est à l'évidence celui de Durkheim dans ses analyses consacrées au suicide égoïste et au suicide altruiste. II n'est, pour le montrer, que de rappeler la manière dont il exprime la théorie du suicide ...
Philippe Besnard, 2003
10
Tout sur la psychologie du chat
Au-delà de cet altruisme involontaire et inconscient, pouvons-nous démontrer que le chat est altruiste conscient et volontaire ? La chatte-mère qui défend ses chatons contre un prédateur (chien ou humain) est-elle altruiste ? La définition ...
Joël Dehasse, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTRUISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altruiste no contexto das seguintes notícias.
1
Une retraitée lègue l'intégralité de son PEL à la collectivité
Une initiative altruiste. Publicité. Les adrets-de-l'esterel; Appartement. Voir l'annonce · Les adrets-de-l'esterel; Appartement. Voir l'annonce. «Le Figaro, jul 15»
2
L'écriture : une belle revanche sur la mort - Infirmiers.com
Séance après séance, elle les accompagne et aide à affronter l'inévitable de façon profonde, noble, altruiste… J'ai eu cette intuition : se ... «Infirmiers.com, jul 15»
3
Sur les écrans: « Les Nuits blanches du facteur », « Der Samourai …
... une figure qui mêlerait l'idéalisme altruiste du socialisme réellement existant et la sage résignation du paysan pré- et postcommuniste. «Le Monde, jul 15»
4
Le RCS déjà chaud | racingstub.com
A peine une minute plus tard, lancé par Liénard, Stéphane Bahoken s'échappe axe gauche et de manière très altruiste, sert Mayoro N'Doye ... «Racingstub.com, jul 15»
5
Prince William : un nouveau métier dangereux pour le papa de …
confie le prince, conscient de faire un métier altruiste, fier de pouvoir sauver des vies. Les tâches sont nombreuses et pas de tout repos pour ... «Puretrend.com, jul 15»
6
La Guyane en prospective
... parce que je crois en notre capacité à nous dépasser, à être altruiste, je choisis avec lucidité la justice, celle qui doit lutter avec parcimonie ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Guadeloupe. Condoléances : décès de Gérard Bredent
L'exécutif a tenu à rendre hommage à l'homme simple, généreux et altruiste qu'il était mais aussi au docteur engagé qui s'est donné toute sa ... «CARAIB CREOLE NEWS, jul 15»
8
Didier Van Cauwelaert présente son dernier roman "Jules"
"Il se retrouve en chômage technique brutalement. Il perd ses repères, il perd son rôle de dominant altruiste", explique en plateau l'écrivain. «Francetv info, jul 15»
9
Rama Yade : "Le combat féministe n'est pas ringard"
Les femmes politiques devraient se battre pour un féminisme plus altruiste. L'écart de salaire entre hommes et femmes est encore de 25 % ... «Midi Libre, jul 15»
10
Martine Papanicola met son énergie au service des autres
C'est une altruiste. Elle s'investit énormément pour les autres. » « J'ai des valeurs, aucune certitude ». « C'est vrai qu'elle pense beaucoup aux ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altruiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/altruiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z