Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMASSE EM FRANCÊS

amasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amasse no dicionário francês

A definição de amass no dicionário é a escolha da resina; resultado dessa colheita, quantidade de resina coletada nos vasos anexados à lesão dos pinheiros.

La définition de amasse dans le dictionnaire est cueillette de la résine; résultat de cette cueillette, quantité de résine recueillie dans les pots fixés à la blessure des pins.


Clique para ver a definição original de «amasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMASSE


argamasse
argamasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brumasse
brumasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
grasse
grasse
hommasse
hommasse
ichtyomasse
ichtyomasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
ramasse
ramasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
thanatomasse
thanatomasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMASSE

amarre
amarré
amarrer
amarylladacées
amaryllidacées
amaryllidées
amaryllidiforme
amaryllis
amas
amassé
amassée
amassement
amasser
amassette
amasseur
amasseuse
amatelotage
amateloté
amateloter
amatelotté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMASSE

asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Sinônimos e antônimos de amasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMASSE»

amasse ramassage gagneram amasser blé pecule life amassé définition dans ayant receu royaume peuple nouvellement contredisoit rien fortune hâtive diminuant enrichit amasse wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier nbsp wiktionary from jump navigation search also contents french pronunciation verb italian reverso pierre roule mousse aventureuse permet biens richesses expressio congère banc neige parlons rolling stones voilà pierres depuis début années pourtant toujours été sages roulé leur contrat territorial amboise cours domanial dire berges

Tradutor on-line com a tradução de amasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMASSE

Conheça a tradução de amasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amasse» em francês.

Tradutor português - chinês

加薪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aumentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raises
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उठाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يثير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повышения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raises
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্থাপন
260 milhões de falantes

francês

amasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menimbulkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raises
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昇給
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngundakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்த்துதல்களினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükseltmeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilanci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podbicia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвищення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυξήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhogings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höjningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMASSE»

O termo «amasse» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amasse

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AMASSE»

Citações e frases célebres com a palavra amasse.
1
Claude Frisoni
Bière qui mousse amasse la foule.
2
Emile Zola
Quand on enferme la vérité sous terre, elle s’y amasse, elle y prend une force telle d’explosion, que, le jour où elle éclate, elle fait tout sauter avec elle

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMASSE»

Descubra o uso de amasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Amasser, faire un amas - Amasse aryén, amasse de l'argent. - Amasse piailltons, idem - Que s'ous a amassat bié" à (hic aqués sos, mè ou mé qu'e" hèy boues obres (tde.) - Que coumenci à [amassa annades], je commence à prendre de l' âge ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
L'avare n'amasse que pour amasser i Mas- sillon). La vieillesse chagrine incessamment amasse . Boileau;. — S'emploie au figuré. Amasser un trésor de bonnes œuvres. — Assembler beaucoup de personnes. Amasser def troupes de tous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
L'avare n'amasse que pour amasser i,Mas- stllon). La vieillesse chagrine incessamment amasse (Boileau;. — S'emploie au figuré. Amasser un trésor de bonnes œuvres. — Assembler beaucoup de personnes. Amasser des troupes de tous ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Cours pratique de construction: 1
la digue de la Loire en aval et la levée de l'Amasse en amont. Ces travaux servent également à abriter la ville contre une crue de l'Amasse, alors que la Loire est basse; l'écluse de dérivation ne laisse en effet pénétrer dans la ville que le ...
‎1870
5
Cours pratique de construction, rédigé conformément au ...
dessus du niveau des plus hautes eaux combinées de la Loire et de l'Amasse. Cette levée a été construite avec les déblais de craie tuffeau provenant du souterrain. Un corroi de 4 mètres de largeur a été établi au milieu de la levée sur toute ...
Louis Prud'homme, 1870
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... 3 amasse-grain "Fourmi amasse-grain"LaPortel571. 3 amasse-miel "Peuple amasse-miel"LaNoue1624. 3 amasse-nue FEW 6/l,447b:'Jupiter'ca.1580.31 amuse- 10 amuse-badauds FEW 6/III,281 b:'chose propre ä tromper les sots'ca. 1600.
Mechtild Bierbach, 1982
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Le monceau suppose un amas considérable de choses mises les unes sur les antres, confusément et sans ordre, et s' élevant en forme de mont. AMASSER , ENTASSER. On amasse ce dont on a dessein de se servir; on entasse ce qu'on ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Dans ce temple où la mort amasse de gran- » des dépouilles. — Amasser les fleurs qui pa- » rent la victime. » Fléch. « l'amassai quelques feuilles pour me cou - » cher. — Il possède plus de trésors que son » père n'en avoit amassés par une  ...
Joseph Planche, 1819
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
qu n'amasse. Il faut nécessairement que monsieur attende le retour de nos postillons. Je le disais tout—àl'heure , c'est la première fois qu'il nous arrive... RERREC. Ah! ça, madame, vous comprenez que je ne peux pas rester mi , que je ne ...
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
G1RARD. Drcr. ACAD. AMASSER, ENTASSER, ACCUMUIÆR, AMONC'EŒR'. ' On amasse ce dont on a dessein de se servir; on entasse ce que l'on veut garder; on accumule ce que l'on veut avoir en grande quantité ; on amoncè1e ce qu'on ...
Jean Pons Victor LECOUTZ DE LÉVIZAC, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amasse no contexto das seguintes notícias.
1
Médias sociaux, bienvenue en enfer ! | Webmarketing & co'm
En revanche de la cupidité oui : tel Picsou qui amasse les pièces d'or (oui, je diversifie mes références culturelles dans cet article) nous en ... «Webmarketing & co'm, jul 15»
2
Robert Maillet coprésident de la campagne de l'Arbre de l'espoir …
Ce sont des machines très avancées et très dispendieuses. On les a pour une raison, l'Arbre de l'espoir qui amasse des fonds chaque année.». «Acadie Nouvelle, jul 15»
3
Mancini pensait devenir l'entraîneur du PSG | Canal Supporters
Je me méfie toujours des clubs qui amasse des tonnes de joueurs. J'attends de voir le résultat. #Man City. Fab. C'est plus Thohir qui le ramène ... «Canal Supporters, jul 15»
4
Voyage au cœur de la terre et de l'histoire à Lombrives
À l'époque des bandits de grand chemin, une bande de brigands amasse son butin dans la salle de la «cathédrale», gigantesque cavité qui ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Sainte-Sigolène : Florent Pagny et le live des Brumes plébiscités par …
Il est à peine 22 heures, lorsque la foule s'amasse vers la scène en criant "Florent, Florent…". Entouré de 12 musiciens, l'artiste est alors ... «mon43, jul 15»
6
Ober Mamma, Auteuil Brasserie, Ma Terrazza, l'été sera italien à …
A peine le temps de se remettre de l'ouverture d'East Mamma (et sa foule qui s'amasse sur les trottoirs du Faubour Saint-Antoine) que le 19 ... «meltyFood, jul 15»
7
Gagnon termine 59e et empoche 113 764 $
Gagnon amasse la très respectable somme de 113 764 $ pour son incroyable parcours, en plus d'une expérience qui lui servira pour tout le ... «RDS, jul 15»
8
Marc-Olivier D'Amour de retour avec les 3L - L'Avantage -- Rimouski
Il joue de façon robuste, amasse des points et on voit qu'il est un leader pour ses coéquipiers », a mentionné le directeur-général Karl Boucher ... «Journal L'Avantage, jul 15»
9
Une fillette de quatre ans amasse de l'argent pour l'église Emanuel …
La tragédie de l'église Emanuel AME de Charleston a touché beaucoup de gens, même une fillette de quatre ans de Prosperity, en Caroline ... «TVA Nouvelles, jul 15»
10
34 000 dollars pour aider une famille yézidie à immigrer à Winnipeg
L'organisation amasse de l'argent par le biais de son site Internet et organise un rassemblement en août pour souligner l'anniversaire des ... «Radio-Canada, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amasse-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z