Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amnésie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMNÉSIE EM FRANCÊS

amnésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMNÉSIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amnésie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMNÉSIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amnésie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

amnésia

Amnésie

A amnésia é uma perda total ou total de memória. Condição permanente ou transitória, congênita ou adquirida, pode ser de origem orgânica, funcional ou considerada na psicanálise como mecanismo de defesa contra a ansiedade ou a angústia de memórias dolorosas. A neuropsicologia estuda os casos dessas lesões no cérebro e as conseqüentes conseqüências na memória: perda de certas habilidades, enquanto outras permanecem intactas. ▪ Amnésia anterógrada: amnésia anterógrada refere-se a fatos subsequentes ao acidente ou à doença que a causou. O sujeito não consegue formar novas memórias, ele esquece eventos à medida que se desenrolam. A situação é comparável a um computador cujo disco rígido é capaz de ler todos os dados contidos, mas cujo mecanismo de escrita defeituoso impede qualquer nova gravação de informações. Do latino anterior, colocado antes. Antonyme: amnésia retrógrada, que corresponde à perda de memória dos eventos que precederam o trauma. L’amnésie est une perte partielle ou totale de la mémoire. État pathologique permanent ou transitoire, congénital ou acquis, il peut être d'origine organique, fonctionnel ou considéré en psychanalyse comme un mécanisme de défense contre l'anxiété ou contre l'angoisse de souvenirs douloureux. La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes. ▪ Amnésie antérograde  : l'amnésie antérograde porte sur les faits postérieurs à l'accident ou à la maladie qui l'a provoquée. Le sujet est dans l'incapacité de former de nouveaux souvenirs, il oublie les événements au fur et à mesure de leur déroulement. La situation est comparable à un ordinateur dont le disque dur est capable de lire toutes les données qu'il contient mais dont le mécanisme d'écriture défectueux empêche tout nouvel enregistrement d'information. Du latin anterior, placé avant. Antonyme : amnésie rétrograde, qui correspond à la perte du souvenir des événements qui ont précédé le traumatisme.

definição de amnésie no dicionário francês

A definição de amnésia no dicionário é perda parcial ou total de memória. Amnésia como doença. Caso de perda de memória, esquecimento.

La définition de amnésie dans le dictionnaire est perte partielle ou totale de la mémoire. L'amnésie en tant que maladie. Cas de perte de la mémoire, oubli.

Clique para ver a definição original de «amnésie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMNÉSIE


acinésie
acinésie
adiadococinésie
adiadococinésie
agénésie
agénésie
akinésie
akinésie
cryptomnésie
cryptomnésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
ecmnésie
ecmnésie
eugénésie
eugénésie
frénésie
frénésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperkinésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypermnésie
magnésie
magnésie
palingénésie
palingénésie
paramnésie
paramnésie
psychokinésie
psychokinésie
syncinésie
syncinésie
syngénésie
syngénésie
télékinésie
télékinésie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMNÉSIE

ammonitifère
ammonitrate
ammonium
ammoniure
ammonoïde
ammonoïdés
ammophile
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amnios
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistie
amnistié
amnistiée
amnistier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMNÉSIE

analgésie
anesthésie
atrésie
dysmnésie
géodésie
hyperesthésie
hypoesthésie
palicinésie
parafrénésie
parakinésie
paraphrénésie
paresthésie
parésie
planotopokinésie
pleurésie
poésie
pseudomnésie
radiesthésie
téléocinésie
énurésie

Sinônimos e antônimos de amnésie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMNÉSIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amnésie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amnésie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMNÉSIE»

amnésie absence oubli trou ictus amnésique film psychogène définition amnesie post traumatique antérograde temporaire l’amnésie perte partielle totale mémoire état pathologique permanent doctissimo sept définit explications catherine thomas antérion neurologue nbsp futura sciences moins elle prend plusieurs formes permanente globale sélective rétrograde santé médecine grec amnesia signifie littéralement sans pathologie neuropsychologique entraînant tous niveaux aucune preuve scientifique vitamines sels minéraux gélules granules vendus pour avoir effets vraiment encyclopédie internationale multilingue réadaptation grande hétérogénéité existe quant syndromes amnésiques jour restaurant annecy pizzeria soirée concert ambiance degustez burgers pizzas tapas propose soirées quizz wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié

Tradutor on-line com a tradução de amnésie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMNÉSIE

Conheça a tradução de amnésie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amnésie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amnésie» em francês.

Tradutor português - chinês

健忘症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amnesia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amnesia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूलने की बीमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقدان الذاكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амнезия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amnésia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মৃতিবিলোপ
260 milhões de falantes

francês

amnésie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amnesia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amnesie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

健忘症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기억력 상실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lelara gampang ora kelingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng hay quên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறதி நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मृती जाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amnezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amnesia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amnezja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амнезія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amnezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμνησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheueverlies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amnesi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hukommelsestap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amnésie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMNÉSIE»

O termo «amnésie» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amnésie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amnésie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amnésie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMNÉSIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amnésie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amnésie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amnésie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AMNÉSIE»

Citações e frases célebres com a palavra amnésie.
1
Georges Henein
Une amnésie romancée prend la place des occasions perdues.
2
Joyce Armor
Amnésie : état qui permet à une femme qui a vécu un accouchement de faire à nouveau l'amour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMNÉSIE»

Descubra o uso de amnésie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amnésie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amnésie
Lorsqu’elle se réveille dans un lit d’hôpital, Meg Howell a tout oublié du terrible accident de voiture auquel elle a réchappé et des quelques mois qui l’ont précédé.
Margot Dalton, 2008
2
L'amnésie psychologique: Le cas Emma Dutemple - Oeuvres ...
Pierre Janet a initié l'étude de l'amnésie psychogène au début des années 1890.
Pierre Janet, 2006
3
Traité de neuropsychologie clinique
dissociative, il existe une perte de la mémoire autobiographique à la fois épisodique (souvenirs particuliers) et sémantique (connaissances générales personnelles), la perte d'identité est alors totale et l'amnésie psychogène est dite globale.
‎2008
4
Neuropsychologie humaine
d'amnésie antérograde (Goldberg et ai, 1981; Stuss et Guzman, 1988; O'Connor et al, 1992), ce qui suggère que des processus cognitifs différents sont responsables des amnésies antérograde et rétrograde. Par ailleurs, des outils ...
‎1998
5
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
L'indication la plus nette en est donnée par le fait que les amnésiques ont une amnésie rétrograde affectant les souvenirs antérieurs d'une à quelques années à la lésion du lobe temporal médian ou du diencéphale. On a affaire à un ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
6
La grande amnésie écologique
A travers ce court essai, Philippe J. Dubois tente de montrer comment la lutte contre l’oubli et le travail de mémoire sont primordiaux à l’égard de notre biodiversité, sauvage et domestique, si nous ne voulons pas devenir un ermite ...
Philippe J. Dubois, 2012
7
Amnésie
Tu vas dire que je suis obnubilé par mes recherches sur l'amnésie, toutefois... la plupart des cas démarrent d'une commotion cérébrale simple suivie d'une perte de connaissance. L'amnésie qui en découle est souvent antérograde1. Mais j'ai ...
Nathalie Faure Lombardot, 2012
8
Les troubles de la mémoire
Deux types de déficits mnésiques peuvent être observés chez les traumatisés crâniens : l'amnésie post-traumatique (APT) et les troubles mnésiques consécutifs à l'APT. 1. L'amnésie post-traumatique (APT) L'amnésie post- traumatique (APT) ...
Martial Van der Linden, 1989
9
L'amnésie de Malaury
L' amnésie protectrice Que savaient-ils vraiment d'elle, ceux qui avaient partagé une partie de l'enfance de Malaury, et de son adolescence ? Malaury s' apercevrait plus tard que certains faits importants la concernant semblaient avoir été la ...
Riviere Martine
10
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Un autre type d'amnésie antérograde est constitué par l'ictus amnésique : installation brutale des troubles mnésiques pour une durée de quelques minutes à quelques heures, chez des sujets âgés de plus de 50 ans, caractérisée par : une ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMNÉSIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amnésie no contexto das seguintes notícias.
1
Amnésie numérique des mobinautes selon l'étude Kaspersky - Ariase
En fait d'amnésie numérique, il s'agit d'un usage inconditionnel Kaspersky Lab a mené une enquête auprès de 6 000 consommateurs âgés de ... «Ariase, jul 15»
2
Quels toponymes pour Pluton et ses pseudo-lunes ? - Le Monde
Les équipes américaines vont commencer à donner des surnoms informels, tels que Meng-p'o, déesse bouddhiste de l'amnésie, Cthulhu, ... «Le Monde, jul 15»
3
Pas de vérité au fond du puits | L'Humanité
Comme la coupable amnésie d'une situation politique qui ne se contente pas du filigrane mais s'agrège véritablement au genre du film, thriller ... «L'Humanité, jul 15»
4
Quatre ans de prison pour Gröning, «petit rouage» d'Auschwitz …
S'ensuit une longue période d'amnésie et de déni, symptomatique là encore de toute une génération d'Allemands. Mais à la différence de ses ... «Libération, jul 15»
5
Monument aux victimes du communisme: justifié… mais contestable …
Le monument aux victimes du communisme pourrait donc servir d'antidote à une amnésie historique. Pourtant, faut-il un monument au ... «Le Devoir, jul 15»
6
La Isla Minima : un excellent thriller - France Inter
... exactions d'un psychopate est en réalité une manière de dresser un portrait peu ragoûtant d'une Espagne post faciste frappée d'amnésie. «France Inter, jul 15»
7
Cas unique: le scénario d'"Un jour sans fin" devenu réalité / Sputnik …
Suite à cette procédure médicale, le patient a eu une forme d'amnésie étrange — à savoir une perte de la capacité à mémoriser à long terme. «Sputnik France, jul 15»
8
Hé la dette ? on-slam-et-où ? (ter) - Mediapart
Mais la férocité des boches n'a d'égale que leur amnésie de leur propre dette de guerre et de la résistance du peuple grec ; ils en auront pour ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
L'inculpation de Moussa Dadis CAMARA, l'Ong Aguisav s'en réjouit !
Ces opposants déboussolés atteints de panique et d'amnésie défendent Dadis au détriment des 157 Jeunes tués au Stade par Dadis et des ... «Alwihda Info, jul 15»
10
Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …
Souvent après l'ivresse, les patients présentent des "trous noirs" (amnésie rétrograde). Le coma éthylique se présente sous la forme d'un coma ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amnésie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amnesie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z