Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amphibologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMPHIBOLOGIE EM FRANCÊS

amphibologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPHIBOLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amphibologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMPHIBOLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amphibologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amphibologie

anfibologia

Amphibologie

A anfibologia, da amplificação grega, é, em lógica, uma construção gramatical que permite que uma frase tenha dois significados diferentes e que possa levar a um raciocínio falaz. A anfibologia também é uma figura de estilo que consiste em uma ambigüidade gramatical que pode dar origem a várias interpretações da mesma frase. L’amphibologie, du grec ampibolia, est, en logique, une construction grammaticale qui permet à une phrase d'avoir deux sens différents et qui peut conduire à un raisonnement fallacieux. L'amphibologie est également une figure de style qui consiste en une ambiguïté grammaticale qui peut donner lieu à diverses interprétations d'une même phrase.

definição de amphibologie no dicionário francês

A definição de anfibologia no dicionário é uma maneira de expressar um duplo significado por causa da construção geralmente desajeitada de uma frase. Construção que oferece tal ambiguidade. Outra definição de anfibologia é proposição que apresenta um duplo significado.

La définition de amphibologie dans le dictionnaire est manière de s'exprimer offrant un double sens en raison de la construction généralement maladroite d'un membre de phrase. Construction offrant une telle ambiguïté. Une autre définition de amphibologie est proposition qui présente un double sens.

Clique para ver a definição original de «amphibologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMPHIBOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMPHIBOLOGIE

amphiarthrose
amphiaster
amphibie
amphibien
amphibole
amphibolie
amphibolique
amphibologique
amphibologiquement
amphibraque
amphicarpe
amphicèle
amphicélien
amphicélique
amphictyon
amphictyonat
amphictyonie
amphictyonique
amphidiploïde
amphidrome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMPHIBOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de amphibologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPHIBOLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amphibologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amphibologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMPHIBOLOGIE»

amphibologie ambiguïté anomalie équivoque homonymie obscurité kant exemples l’amphibologie grec ampibolia logique construction grammaticale permet phrase avoir deux sens différents peut conduire raisonnement fallacieux également figure style consiste donner lieu amphibologie définition dans proposition présentant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp lorsque cette différentes vient wiktionnaire avait souvent oracles inversion produit amphibologies reverso voir aussi amphibologique amphibole amphibologiquement amphibien expression conjugaison exemple mediadico notrefamille vice discours notre figures amphibologie… révolution livre science études sous marines hébergé overblog source académie française emile littré critique langue nombre précis rien éléments contenu café artfl vivant subst fém ling rhét manière exprimer offrant double raison généralement maladroite quoique parole jésuitique renaissance entre oraculaire semblable sinon celle prête rhétorique comme ideopedia syntaxique qualifiée grammaticalement correcte elle générer interprétation

Tradutor on-line com a tradução de amphibologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPHIBOLOGIE

Conheça a tradução de amphibologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amphibologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amphibologie» em francês.

Tradutor português - chinês

模棱两可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anfibología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amphibology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो अर्थवाले शब्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التباس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двусмысленное выражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anfibologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্ব্যর্থক বাক্যাংশ
260 milhões de falantes

francês

amphibologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amphibology
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amphibology
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amphibology
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

글귀의 모호함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amphibology
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn ý không rỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amphibology
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amphibology
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amphibology
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anfibologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amphibology
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двозначне вираз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amfibologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφιβολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amphibology
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amphibology
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amphibology
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amphibologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPHIBOLOGIE»

O termo «amphibologie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amphibologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amphibologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amphibologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPHIBOLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amphibologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amphibologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amphibologie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMPHIBOLOGIE»

Descubra o uso de amphibologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amphibologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De L'amphibologie Des Concepts De La Reflexion
Dans la Critique de la raison pure, Kant définit la " réflexion " comme l'acte de discerner ce qui revient, dans l'expérience, à la sensibilité ou à l'entendement.
Emmanuel Kant, 2010
2
Proust, la mémoire et la littérature: Séminaire 2006-2007 au ...
Les réminiscences travesties : louchonnerie et amphibologie par Sophie Duval Peu avant sa mort, Proust apprend quA la recherche du temps perdu doit paraître en anglais sous le titre Remembrance ofThings Past. Ignorant qu'il s'agit d'une ...
Antoine Compagnon, Jean-Baptiste Amadieu, 2009
3
Réponse au livre [of - Roussel de la Tour and others] ...
Pour bien concevoir l'amphibologie , il faut distinguer deux manières „ selon lesquelles les personnes qui ont du jugement peuvent s'en servir. H Que veut dire cette expression, concevoir ly ampbibokgiel Le Traducteur ne fçavoit pas ...
Jean Nicolas Grou, Roussel de la Tour, Henri Michel Sauvage, 1763
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
AMPHIBOLOGIE, f. f. Terme de Grammaire. C'eft un vice du difeours qui le rend ambigu & obfcur , Se qui le peut faire interpréter en divers {ens.Amphibotogia. Il s 'entend plus particulièrement de la phrafe que des mots. Cet homme ne veut pas  ...
‎1752
5
Critique et réflexion: essai sur le discours kantien
essai sur le discours kantien Antoine Grandjean. fondement qui est « une méprise » quant à la source de la connaissance : c'est l'erreur quant à la source de la connaissance qui rend raison de l'amphibologie leibnizienne; Locke est alors ...
Antoine Grandjean, 2009
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
L'Amphibologie vient de la tournure de la phraiè ; c'eft-à-dire , de l'arrangement des mots , plutôt que de ce que les termes font équivoques, On donne ordinairement pour exemple d'une Amphibologie , la réponfe que fit l'Oracle à Pyrrhus, ...
[François] Sabbathier, 1767
7
A guide to the pronuntiation of the French language, with a ...
Il y a amphibologie quand une phrase est énoncée de manière à ce qu'elle soit susceptible de deux sens différens ; on doit éviter ce défaut. M. de Rivarol a dit : Ce qui n'est pas clair n'est pas français. Il y a amphibologie par le mauvais ...
C P. Buquet, 1837
8
Les mots français
Mais tandis que dans donner quelque chose à quelqu'un, enlever quelque chose à quelqu'un, l'objet secondaire est univoque, acheter quelque chose a quelqu'un est une amphibologie. Les dictionnaires Larousse, le Grand Robert et le Petit ...
Georges GOUGENHEIM, 2010
9
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
tcncipìatur, esstgnari pojsunt duo modi pro personis judicio praditist " Pour bien concevoir ['amphibologie, il faut distinguer deux manières „ selon lesquelles les personnes qui on: du jugement peuvent s'en servir Que veut dire cette expreílîon,  ...
Henri-Michel Sauvage, 1763
10
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
AMPHIBOLOGIE, H f. terme de Grammaire, ambiguïté. Ce mot vient du grec àptçifioxl* , qui a pour racine i/api, prépofition qui fignihe environ , autour, fiixxu, jetter; à quoi nous avons ajouté >.syK y parole , difeours. Lorsqu'une phrafè eft ...
Panckoucke, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPHIBOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amphibologie no contexto das seguintes notícias.
1
Le protocole compassionnel
Ces messieurs et dames ne s'en rendent sans doute pas compte, mais l'involontaire amphibologie de leur formule lui fait exprimer plus de vérité que sans doute ... «Boulevard Voltaire, abr 15»
2
Figures du visage
Amphibologie du visage. Equivocité de son message. Il est cette inviolabilité et il est cette invitation au viol. Ce sanctuaire et ce sauf-conduit, ... «La Règle du Jeu, abr 15»
3
Un germe menace la survie des grenouilles de Madagascar
... des grenouilles malgaches n'est pas seulement importante pour les spécialistes de l'herpétologie et de l'amphibologie. Ce serait aussi une ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, mar 15»
4
Le mot du mercredi : Catachrèse
... vous avez saisi, tronches de cake ?. Crédit photo : http://situveuxjouer.com/ · Qu'est ce que l'amphibologie ? Le mot du mercredi : Nullipare ... «Culture générale, mar 15»
5
Christian Michel Représentation du droit, Interprétation de la littérature
... de fureur — qui peut être érotique ou suicidaire, comme la scène du supplice le dit dans son amphibologie — par une production de sang en ... «Fabula, mar 15»
6
Qu'est ce que l'amphibologie ?
Pour vous parler d'amphibologie, qui n'est pas l'étude scientifique dans leur milieu naturel des amphibiens, mais une « construction maladroite ... «Culture générale, fev 15»
7
Le mot du mercredi : Pandiculer
pandiculer 2. Vous vous étirerez moins bête maintenant.. L'information inutile du vendredi : 1,316 · Qu'est ce que l'amphibologie ? «Culture générale, fev 15»
8
Métaphysique de l'image ?
... de Shîrâz appelé « Le Jasmin » des fidèles d'Amour, qui en scrute les paradoxes résumés dans le concept rhétorique d'amphibologie. «Nawaat, fev 15»
9
Le mot du mercredi : Pétaudière
... mot du mercredi : Remugle fayots Le mot du mercredi : Météorisme moine Le mot du mercredi : Cénobite. Le mot du mercredi : Amphibologie. «Culture générale, dez 14»
10
Le mot du mercredi : Amphibologie
D'abord perçue comme une faute de construction, l'amphibologie est devenue au fil du temps un jeu pour les auteurs. Mais le choix des mots ... «Culture générale, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amphibologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amphibologie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z