Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMUSEMENT EM FRANCÊS

amusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amusement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amusement no dicionário francês

A definição de diversão no dicionário é entretenimento, prazer. Passatempo agradável e recreativo, ocupando o corpo ou a mente, e destinado a enganar o tédio. Coisa fácil de fazer. Entertainment.

La définition de amusement dans le dictionnaire est divertissement, agrément. Passe-Temps agréable, récréatif, occupant le corps ou l'esprit, et destiné à tromper l'ennui. Chose aisée à accomplir. Divertissements.


Clique para ver a definição original de «amusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMUSEMENT


abonnement
abonnement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMUSEMENT

amulette
amure
amurer
amusable
amusamment
amusant
amusante
amusard
amusé
amuse-gueule
amusée
amuser
amusette
amuseur
amuseuse
amusicalité
amusie
amusoire
amyélie
amygdalaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de amusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amusement

ANTÔNIMOS DE «AMUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «amusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de amusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMUSEMENT»

amusement agrément amour amusette babiole badinage bagatelle batifolage bêtise bibelot breloque bricole carnaval change délassement délice dérision dérivatif distraction diversion divertissement duperie amusement agency galleries rayman legends platforming form interview with michel ancel lead game designer ubisoft christophe heral nbsp dans agréable allociné john simpson avec katheryn winnick jessica lucas trois jeunes femmes sont traquées psychopathe vengeur définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression wiktionnaire apologistes reine représentent comme femme huitième siècle aimant mais honnête idfamusement achat billard baby foot flechette hockey france roche

Tradutor on-line com a tradução de amusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUSEMENT

Conheça a tradução de amusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amusement» em francês.

Tradutor português - chinês

开玩笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веселье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজা
260 milhões de falantes

francês

amusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeronokkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遊び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divertimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веселощі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκέδαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUSEMENT»

O termo «amusement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amusement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AMUSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra amusement.
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
Le ridicule est fait pour notre amusement.
2
George Farquhar
Une comédie dans laquelle on ne trouverait ni jeune homme élégant, ni gogo, ni cocu, ni femme légère, est, pour certains palais, un amusement aussi fade qu'un dîner où manquent le rôti et le pudding.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMUSEMENT»

Descubra o uso de amusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amusement philosophique sur le langage des bêtes
Guillaume-Hyacinthe Bougeant Dole, Antoine van ('s-Gravenhage). ik" l '\ avec une societé charmante, A ce seul trait' vous devint-.rez- aisément que je suis à C; _.... Puisque pour ,rendre les-plaisirs plus vifs, il faut, disent les Maîtres de ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, Dole, Antoine van ('s-Gravenhage), 1739
2
Recueil de voyages intéressans pour l'instruction et ...
Joachim Heinrich Campe. Voudrais bien employer encore quelques .annees dans des travaux utiles, &C cela de- imande de la tranqnilite' d'eTprit & de la fante'. Or on rifque fort de les perdre de iios jours l'une & l'autre, lorfqu'on s'avife . de ...
Joachim Heinrich Campe, 1787
3
Le nouveau Robinson,: pour servir à l'amusement et à ...
pour servir à l'amusement et à l'instruction des enfans Joachim Heinrich Campe. 133 SEPTIEME SOItLÊE, Le lendemain au soir Jean , Nicolas & Thé»- dore tirèrent le père par le bras & par la basque de son habit hors de la porte de la ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
4
Amusement philosophique sur le langage des bêtes. Avec le ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant. 'Ële l'ennemi, ne marche pas avec plus d'ordre & de précaution. Je pourrois vous rapporter mille autres traits femblables; mais. il faudroit faire un volume, ôt je ne veux qu'appuyer mon raifonnement. On s'efl ...
Guillaume-Hyacinthe Bougeant, 1783
5
Amusement curieux et divertissant: propre a égayer ...
AMUSEMENT. CURIEUX. ET. DIVERTISSANT. ,. PROPRE A ÉGAYER L'ESPRIT. PAIEMENT A COMPTE. UN Marchand étant allé demander Ton paiement de quelques marchandées à un grand: Seigneur , celui-ci le lui refuta. Le Marchand  ...
6
Traité de l'éducation des animaux qui servent d'amusement à ...
la manière de les élever, de les nourrir, de les traiter dans leurs maladies , d'en tirer du profit & de l'amusement Pierre-Joseph Buc'hoz. CHAPITRE VIL Du Merle. lu E Merle est un oiseau qui égale la grive en grandeur , il pesé de même ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1780
7
Amusement philosophique sur le langage des bestes
Guillaume Hyacinthe Bougeant ((S.I.)). PHILOSOPHIQUE . >c SUR LE LANGA DES B E S T E S, NOUVELLE EDITION. Augmentée d'un Avertiflement , d'urr Difcours préliminaire , d'une Critique , avec des Notes , & de la Rétractation de ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant ((S.I.)), 1750
8
Traits divers pour servir à l'instruction et à l'amusement ...
\Js peut instruire même en plaisantant , et souvent l'instruction n'en est que plus salutaire , étant ainsi déguisée sous le voile de l'amusement. Un citoyen romain avoit acheté une paire de poulets sur la place publique de Rome; comme il étbit  ...
9
La découverte de l'Amérique, pour l'instruction & ...
Joachim Heinrich Campe. encore se joindre un incident très - fatheux, arrivé á la Ver a Crux > & dont Cortez avoit été informé peu avant son entrée à Mexico; le voici': . * Qualpopoca , un des généraux Mexicains, à la ttte d'un corps de troupe  ...
Joachim Heinrich Campe, 1782
10
Trois heures d'amusement: ou Le nouveau Comus; contenant des ...
ou Le nouveau Comus; contenant des tours de cartes, des problèmes d' arithmétique, de géométrie et de physique, les plus faciles, les plus agréables et les plus interessans S. J. Ducoeur-Joly. seront que vous tirez ces cartes du milieu du jeu ...
S. J. Ducoeur-Joly, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amusement no contexto das seguintes notícias.
1
4e édition de Saint-Clar en scènes - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... accentué le côté clownesque des personnages afin de faire ressortir leur «grain de folie» pour le plus grand amusement des spectateurs. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Victoria de Suède a fêté 38 ans : Le show craquant d'Estelle, la …
Un spectacle qui a tiré des grimaces de surprise et d'amusement à la princesse Madeleine. Celle-ci, très active sur Facebook, n'a pas manqué ... «Pure People, jul 15»
3
Formation à la charte «label fête» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'été est déjà là et le nombre de fêtes locales atteint son maximum. Beaucoup de joie, d'amusement, de plaisir mais aussi d'excès, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Baptiste (L'amour est dans le pré) : "Je sais ce que c'est qu'une nuit …
il n'est pas facile à dompter : "Même à l'armée, ils n'ont pas réussi à prendre le dessus" explique-t-il avec amusement. Mais n'allez pas croire ... «Planet.fr, jul 15»
5
Top départ pour trois jours de célébrations - SudOuest.fr
... sur le parking de la salle des fêtes, les chevaux mécaniques devraient permettre de bons moments d'amusement pour tout le monde. «Sud Ouest, jul 15»
6
Hasnon : des festivités dans la tradition - La Voix du Nord
Le jour même, la place fut transformée en lieu d'amusement pour les enfants avec des structures gonflables et autres animations. En soirée, le ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Fête de fin d'année de l'école Condorcet - Lindépendant.fr
Les enseignantes avaient invité les familles à venir partager ce moment convivial et d'amusement. Les enfants courraient d'un stand à l'autre ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Batman Arkham Knight : Le contenu du Season Pass du mois d'août …
Rappelons que l'histoire se déroule dans le parc aquatique « Seagate Amusement Park » où le vil joker et la sadique Harley Quinn menacent ... «melty.fr, jul 15»
9
Décès d'Iwata : l'hommage de la PN Team - Puissance Nintendo
Cet amusement n'a pas toujours payé : la 3DS a eu bien du mal à décoller, et on ne parle pas de la Wii U. Mais l'heure n'est pas encore au ... «Puissance Nintendo, jul 15»
10
«Ant-Man», infime de super-héros - Libération
Le film ne va jamais beaucoup plus loin que son ambition de départ, mais c'est avec amusement que l'on regarde ces séquences en modèle ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amusement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z