Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "analogue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANALOGUE EM FRANCÊS

analogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANALOGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Analogue pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANALOGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «analogue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de analogue no dicionário francês

A definição de análogo no dicionário é aquela que apresenta uma analogia. Comparável em alguns aspectos.

La définition de analogue dans le dictionnaire est qui présente une analogie. Comparable sous certains rapports.


Clique para ver a definição original de «analogue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANALOGUE


anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
pneumologue
pneumologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANALOGUE

analgésiant
analgésie
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogiste
analogué
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyse
analyser
analyseur
analyste
analyticité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANALOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
géologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
oto-rhino-laryngologue
philologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinônimos e antônimos de analogue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANALOGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «analogue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de analogue

ANTÔNIMOS DE «ANALOGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «analogue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de analogue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANALOGUE»

analogue analogique approchant assimilable assimilé comparable conforme connexe contigu correspondant équivalent homogène homologue identique même parallèle pareil parent proche ressemblant semblable analogue définition dans présentant analogie définitions retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire plusieurs jeunes gens amusaient balles paume avec énormes raquettes recouvertes cuir bœuf alain gerbault agence communication éditoriale production média spécialisée réalise médias offline magazines sites newsletters brochures rapports activités…définition reverso conjugaison voir aussi analgie analogisme expression exemple usage aurait quelques végétaux dont pourrait retirer substance sucrée celle canne sucre plus facilité moins frais subscribe stay date with latest developments also chance exclusive offers open only subscribers first name last hate story take notice achievement storytelling interface research mechanics moral ambiguity alec meer rock paper

Tradutor on-line com a tradução de analogue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANALOGUE

Conheça a tradução de analogue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de analogue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analogue» em francês.

Tradutor português - chinês

类似
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

similar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

similar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مماثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сходный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

similar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরূপ
260 milhões de falantes

francês

analogue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ähnlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同様の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비슷한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benzer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podobny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asemănător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρόμοιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soortgelyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lignende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analogue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALOGUE»

O termo «analogue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «analogue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analogue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «analogue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANALOGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «analogue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «analogue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre analogue

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANALOGUE»

Citações e frases célebres com a palavra analogue.
1
Jean-François Revel
L'acceptation d'une vérité historique n'est réelle que si on ne réagit pas de la même manière qu'avant, avec les mêmes erreurs, lorsqu'une situation analogue se présente.
2
Christian Charrière
Dans la vie d’un enfant, le père c’est le Nord, la mère le Sud, comme si notre course, analogue à celle du soleil, consistait à aller d’Est en Ouest.
3
Patrick Modiano
Il se passe, entre un roman et son lecteur, un phénomène analogue à celui du développement des photos, tel qu'on le pratiquait avant l'ère du numérique.
4
Roger Mondoloni
La révolution réussie installe une oppression contraire avec le pouvoir nouveau, rétablissant par là une situation analogue.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Sans doute nous ne battons plus la table contre laquelle nous nous cognons, mais pour des coups différents, quoique de nature analogue, nous avons inventé le mot destin, que nous nous entendons à accuser.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANALOGUE»

Descubra o uso de analogue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analogue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie moléculaire. Biochimie des communications cellulaires
Un autre analogue de base, la 2-aminopurinc (2-AP). analogue de l'adénine sous une forme et de la guanine sous une autre, provoque des transitions AT -» GC ou GC -» AT. 3.2.5 Mutations induites hors de la réplication Certains agents ...
Christian Moussard, 2005
2
Recherches sur l'ostéologie et de la myologie des Batraciens ...
Moteurs de la Jambe. i45, 146, 147 - Pelvi-fémoro-rotUlien; extenseur, analogue du triceps (Cuvier); composé de trois portions : unesous- ilio-rotulienne , analogue du droit antérieur 5 une fémoro- rotulienne , analogue du vaste interne et du ...
Ant Dugès, 1834
3
Introduction philosophique à l'étude du droit international. ...
3° Le cas de Ac doit être jugé d'une manière analogue à celui de Aa. Il y a cependant cette différence, mais qui n'est point essentielle, qu'il n'y a pas eu un aussi grand mépris de la juridiction nationale. 4° Ba, analogue à Aa, excepté que le ...
Joseph Tissot, 1872
4
Précis d'anatomie comparée, etc
Les extenseurs sont : l", le droit antérieur, analogue de la longue portion du triceps brachial; 2°, le triceps crural , qui représente l'autre portion. Les fléchisseurs sont beaucoup plus subdivisés qu'au membre antérieur. Les uns sont internes et ...
Henri HOLLARD, 1836
5
Grammaire arabe (idiome d'Algérie) a l'usage de l'Armèe et ...
En effet, toutes les fois que ! j SC, sont mobiles, c'est-à-flîre, précédés d'une voyelle qui n'est pas leur analogue, ils se changent en la lettre qui est l'analogue de la voyelle qui les précède, et subissent par conséquent son influence. Ainsi , .
Alexandre Bellemare, 1865
6
Recherches sur L'Osteologie et la Myologie des Batraciens A ...
lombrical ,' ou analogue du long fléchisseur propre du pouce. . 134. Sous-carpo- phalangettien du médius; même fonction , même analogie. ' S XIX. Moteurs du Fémur. 1 35 . Eæ-ilio-trochantérien; rotateur, élévateur; attaché à un tubercule ...
7
Description physique de l'Ile de Crête
analogue au varius. — Selino-Kasleli (473), Topolias {606), Stylo (667), Karé ( 679). Megalo-Kastron (751). — analogue au squamulosus. — Piskokephalo (90S ), baie de Silla (908), Gaudhos (1010). Spondylus guinquecoslatus , Desli.
Victor Raulin, 1869
8
René Daumal: étude d'une obsession
CHAPITRE 8 Le Mont Analogue INTRODUCTION Daumal indique les relations entre La Grande Beuverie et Le Mont Analogue dans une lettre à Raymond Christoflour: Après avoir décrit un monde chaotique, larvaire, illusoire, je me suis  ...
Phil Powrie, 1990
9
Le Mont Analogue: roman d'aventures alpines, non ...
Le Père Sogol, "anagramme enfantin" de logos où se lit l'humour de Daumal, entraîne un petit groupe d'individus dans une expédition vers le Mont Analogue, "montagne qui est la voie unissant la Terre au Ciel".
René Daumal, 1981
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
le droit antérieur analogue de la longue portion du triceps olécranien; 2.° le triceps crural qui représente l'autre portion; vaste muscle composé de trois et quelquefois quatre faisceaux qui vont se terminer avec le précédent , à un gros tendon ...
‎1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALOGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analogue no contexto das seguintes notícias.
1
une baisse généralisée habituelle - La France Agricole
La situation est assez analogue à celle de 2014. La situation des nappes au 1er juillet traduit clairement la tendance d'évolution vers les plus ... «La France Agricole, jul 15»
2
Farniente Festival – Musiques libres et sentimentales - St Marc-sur …
Le guitariste improvisateur Jean-François Pauvros, fidèle au festival Farniente, revient cette fois avec les musiciens de Mount Analogue, un duo de musique ... «Fip Radio, jul 15»
3
A l'encontre » Grèce. Déclaration de Panagiotis Lafazanis et prise …
Aujourd'hui, la société grecque est enfoncée dans une crise analogue à celle des années 1930 où se mélangent la colère, la résistance, ... «À L'Encontre, jul 15»
4
Les illusions d'un accord | Crif - Conseil Représentatif des …
Nous pourrions même nous retrouver dans une situation analogue à celle de l'Irak des années 1990. On sait comment cela s'est terminé. «crif, jul 15»
5
Les tribulations d'un Morgien en fauteuil roulant - Morges … - La Côte
Scénario analogue à l'entrée de cet établissement d'assurance cantonal, avec un double obstacle à surmonter, sous forme d'une surélévation ... «La Côte, jul 15»
6
Dom Casmurro et les yeux de ressac de Machado de Assis - Chapitres
Le reste de la maison aussi est analogue ou semblable. J'ai un lopin de terre, des fleurs, des légumes, un casuarina, un puits et un lavoir. «Actualitté.com, jul 15»
7
Le même et l'autre
... et chasseurs, pour que l'animal visé "identifie", fasse un signal déclencheur de ce qui n'est qu'"analogue" au signal biologiquement positif. «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Les Kabyles accueillirent 12.000 Arabes en (...) - Kabyles.Net
On retrouve jusque dans leur législation les preuves d'un état social si singulier, et dont on chercherait en vain l'analogue chez tout autre ... «Kabyles.net, jul 15»
9
Biscuiterie du Léon. Spécialités gourmandes - Roscoff - Le …
Déjà à l'initiative de La Biscuiterie de Morlaix et La Biscuiterie de Paimpol, Yann Sevenec reprend une formule analogue pour proposer, autour ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Le Front national vise trois sièges pour le Lot-et-Garonne - SudOuest.fr
... âgé de 63 ans, a fait un crochet par Agen, où il est venu adouber Étienne Bousquet-Cassagne dans un rôle analogue pour le Lot-et-Garonne ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Analogue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/analogue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z