Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ancêtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCÊTRE EM FRANCÊS

ancêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCÊTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ancêtre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANCÊTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ancêtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ancêtre no dicionário francês

A definição de antepassado no dicionário é o avô, aquele de quem um desce pelo sangue e que está mais longe do que o avô. Pessoa de velhice. ex-aluno da escola de ar torna-se capitão. Antepassados ​​distantes, gerações anteriores. Antepassado espiritual, precursor. Primeiro rascunho de uma conquista.

La définition de ancêtre dans le dictionnaire est aïeul, celui de qui on descend par le sang et qui est plus éloigné que le grand-père. Personne d'un grand âge. ex-élève de l'école de l'air devenu capitaine. Ascendants lointains, générations antérieures. Ancêtre spirituel, précurseur. Première ébauche d'une réalisation.


Clique para ver a definição original de «ancêtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANCÊTRE


archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANCÊTRE

ancelle
ancestral
anche
anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANCÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinônimos e antônimos de ancêtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANCÊTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ancêtre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ancêtre

ANTÔNIMOS DE «ANCÊTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ancêtre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ancêtre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANCÊTRE»

ancêtre agnat aïeul aïeule aîné ancien ascendant auteur devancier géniteur parent père précurseur prédécesseur premier souche totem vieillard vieux descendant postérité commun immatriculation piano bicyclette définition cheval homme ancêtre dans personne définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp wiktionnaire analogie précédé quelque chose autre histoire théâtre petit cinéma gens étaient ancêtres futura sciences deux plusieurs espèces correspond organisme hypothétique plus proche temps desdites existe wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de ancêtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCÊTRE

Conheça a tradução de ancêtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ancêtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancêtre» em francês.

Tradutor português - chinês

祖先
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antepasado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ancestor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्वज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antepassado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বপুরুষ
260 milhões de falantes

francês

ancêtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorfahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祖先
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leluhur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூதாதையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antenato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przodek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

предок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strămoș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόγονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stamvader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamfar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancêtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCÊTRE»

O termo «ancêtre» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ancêtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancêtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ancêtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCÊTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ancêtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ancêtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ancêtre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANCÊTRE»

Citações e frases célebres com a palavra ancêtre.
1
Ambrose Bierce
Généalogie. Liste des ascendants de quelqu'un, à partir d'un lointain ancêtre qui ne se souciait guère en son temps d'établir la sienne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANCÊTRE»

Descubra o uso de ancêtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancêtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mali: parole d'ancêtre dogon : l'écho de la falaise
Cet ouvrage présente des récits de la tradition orale des Dogon.
Patrick Kersalé, Zakari Saye, 2001
2
Ce poisson, notre ancêtre ?: enquête sur un faux chaînon ...
Le Cœlacanthe, ce poisson du Mésozoïque à la fois beau et laid, rassurant et terrifiant, en tout cas mystérieux, fut longtemps considéré comme " l'ancêtre " qui avait, en passant de la mer à la terre, fait le grand pas vers l ...
Christine Hénon, 2001
3
L'Ancêtre
Bulletin de la Société de généalogie de Québec.
4
Aux origines de carnaval: un dieu gaulois ancêtre des rois ...
Anne Lombard-Jourdan nous fait ainsi découvrir des pans entiers de notre passé religieux, culturel et politique qui nous font comprendre nos pratiques d'aujourd'hui.
Anne Lombard-Jourdan, 2005
5
Burkina Faso: parole d'ancêtre lobi : sorcières et araignées
La littérature collectée ici par Biwanté Kambou, auprès des hommes et des femmes de savoir, nous dépeint divers traits de la société lobi en particulier, par extension de l'Afrique occidentale ou plus largement encore de l'Afrique ...
Patrick Kersalé, Biwanté, 1999
6
Viêt-Nam: parole d'ancêtre viêt : au temps des Mandarins
Si la richesse d'une nation s'apprécie par sa diversité ethnique, alors le Vietnam est sans doute un des pays les plus riches de l'Asie du Sud-Est.
Patrick Kersalé, Nguyên Van Sự, Vǎn Sự Nguyễn, 2000
7
LE CORPS, LA MORT ET L'ESPRIT DU LIGNAGE: L'ancêtre et le ...
Cet ouvrage propose une réflexion sur une clinique africaine actuelle.
Aboubacar Barry, 2001
8
Castaka T1 : Le Premier Ancêtre
Alexandro Jodorowsky, Das Pastoras. П „П rn uu q . q па .d nu . па Ш I qu _ua uu П 3 _.d L на на UHILLSIH 31111 О D'INFOS Dessin : Das Pastoras PLUS Scénario : Alexandro Jodorowsky. HS ewnH 551 ,Il НЕМ в зад l s S D п а S ь am YM ...
Alexandro Jodorowsky, Das Pastoras, 2014
9
Parole d'ancêtre songhay : mirage à Tombouctou: Mali
Cet ouvrage présente des récits traditionnels des Songhay de Tombouctou et des environs, ainsi que quelques textes zarma connus dans cette même région.
Patrick Kersalé, Amadou Coulibaly, 1999
10
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Les grandes familles fianakaviam-be et la notion de grand ancêtre razambe La notion d'ancêtre fondateur ou d'ancêtre patrimonial est inséparable de celle de fianakaviam-be. Je me limite aux aspects patrimoniaux liés aux idées d'héritage,  ...
Paul Ottino, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCÊTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancêtre no contexto das seguintes notícias.
1
Les salles mythiques : La Salle Poirel à Nancy,ancêtre des centres …
... des expositions de peinture ». C'est ainsi qu'il a imaginé, au XIXe siècle, l'ancêtre des centres culturels. Ingénieur des Ponts-et-Chaussées, ... «Les Échos, jul 15»
2
Bab el West. De la télé au ministère - Portraits - Le Télégramme …
... le jeune Tunisien apporte au groupe le son unique et envoûtant de son qanun, un instrument oriental de la famille des cithares, ancêtre du ... «Le Télégramme, jul 15»
3
L'Oréal: 100 ans au service de la beauté | www.francesoir.fr
La même année, il créé Dopal, l'ancêtre de Dop, premier shampoing "moderne" pour le grand public. Une révolution capillaire: "Rien à ... «France Soir, jul 15»
4
Dans les pas de Little Foot / France Inter
En 6 niveaux, de little foot quasiment 4 millions d'années à homo ergaster,un de nos ancêtre direct , 1 million d'années, on a des fossiles mais ... «France Inter, jul 15»
5
Peugeot 208 GTi vs Peugeot 205 GTi : comparatif - Vidéo GTi
Tandis que l'ancêtre se distinguait de ses rivales par sa motricité, la 208 fait encore mieux, avec ses gommes de 18 pouces scotchées au ... «Auto-Moto, jul 15»
6
Tout sur Barça - Séville - Super Coupe de l'UEFA - News - UEFA.com
Pour Barcelone, c'était en 1966 dans la Coupe des villes de foires, l'ancêtre de la Coupe UEFA/UEFA Europa League. Les Catalans avaient ... «UEFA.com, jul 15»
7
Mettez-vous dans la peau d'un homme préhistorique aux Grottes de …
Les visiteurs peuvent découvrir comment faire du feu, fabriquer sa lampe à graisse, ou encore tirer avec un propulseur, l'ancêtre de l'arc. «Radio Scoop, jul 15»
8
Moto: Marquez renoue avec la victoire en Allemagne - La Montagne
Marquez, 22 ans, qui s'est toujours imposé en Allemagne depuis 2010 dans toutes les catégories (successivement en 125cc, l'ancêtre de la ... «La Montagne, jul 15»
9
L'éco en été. Les Terres cuites d'Aizenay ouvrent leurs portes …
Leur ancêtre a construit un four pour cuire des briques fabriquées avec l'argile d'Aizenay. Une technique toujours d'actualité, mais l'entreprise ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
10
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
"L'ancêtre des rangers, estime Daniel. C'est très confortable!" Toute la famille de Daniel s'est enrôlée. "Mes fils Marien [18 ans] et Honorin [14 ... «leJDD.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancêtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ancetre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z