Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ancienneté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCIENNETÉ EM FRANCÊS

ancienneté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCIENNETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ancienneté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANCIENNETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ancienneté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ancienneté no dicionário francês

A definição de antiguidade no dicionário é o caráter ou estado do que é antigo.

La définition de ancienneté dans le dictionnaire est caractère ou état de ce qui est ancien.


Clique para ver a definição original de «ancienneté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANCIENNETÉ


citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANCIENNETÉ

anche
anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancillaire
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage
ancre
anc
ancrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANCIENNETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Sinônimos e antônimos de ancienneté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANCIENNETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ancienneté» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ancienneté

ANTÔNIMOS DE «ANCIENNETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ancienneté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ancienneté

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANCIENNETÉ»

ancienneté âge antériorité antiquité authenticité origine patine temps vétusté vieillerie vieillesse actualité fraîcheur nouveauté congés définition reprise prime entreprise anglais taux savoir votre récompensée juritravail mars fonction vous pouvez prétendre certains avantages peut agir notamment jours payés nbsp ancienneté dans etat caractère comment calculer matière indemnité janv ouvrant droit bénéfice légale licenciement vérifiée jour employeur envoie lettre fiche pratique journal contrat travail délimite ainsi période appréciation achève donc lors rupture titre apprentissage détermination salarié cercle echos point départ coïncide principe avec date entrée wiktionnaire choses vénérables leur catherine philippe guide

Tradutor on-line com a tradução de ancienneté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCIENNETÉ

Conheça a tradução de ancienneté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ancienneté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancienneté» em francês.

Tradutor português - chinês

排行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antigüedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seniority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज्येष्ठता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقدمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старшинство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiguidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবীনত্ব
260 milhões de falantes

francês

ancienneté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekananan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seniorität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선임 순위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senioritas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thâm niên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணி மூப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्येष्ठता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıdem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anzianità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

starszeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старшинство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senioriteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjänstgöringstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansiennitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancienneté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCIENNETÉ»

O termo «ancienneté» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.634 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ancienneté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancienneté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ancienneté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCIENNETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ancienneté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ancienneté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ancienneté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANCIENNETÉ»

Descubra o uso de ancienneté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancienneté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ancienneté chez les anciens: mythologie et religion
L'ancienneté chez les Anciens, par delà l'apparente tautologie de l'expression, pose au chercheur de redoutables questions.
Centre d'étude et de la recherce sur les civilisations antiques de la Méditerranée. Colloquim, Béatrice Bakhouche, 2003
2
Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou Notices sur leur ...
SUR LES MANUSCRITS, Leur matière , leur ancienneté -, leurs orne* mens , et ceux qui sont particulièrement dignes d'être remarqués dans les princi* pales Bibliothèques de l'Europe. Ijes Manuscr1ts firent la richesse des Bibliothèques de ...
Bibliothèque municipale de Lyons, Antoine François Delandine, 1812
3
Aux origines de la métallurgie du fer en Afrique: une ...
L'industrie du fer est un marqueur lourd de la civilisation. Elle est sous-tendue par tout un corpus de notions fortement valorisées.
Hamady Bocoum, 2002
4
Les Relations du Travail au Québec
Nous retrouvons diverses formes d'ancienneté, d'abord l'ancienneté de poste ou de fonction, puis l'ancienneté départementale et, enfin, l'ancienneté d'entreprise. L'ancienneté de poste correspond à la durée de service dans un même poste, ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
5
L' Ancienneté de l'Espèce humaine
JL çy e ) O U cJ DE L'ANCIENNETÉ DK L'ESPÈCE HUMAINE PAR M. J. DELANOÛE LETTRE A M. LE MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE VALENCIENNES IMPRIMERIE DE B. HENRY, MARCHÉ-AUX-POISSONS, 2. Février 186S ...
J. Delanoue, 1862
6
Manuscrits de la bibliothèque de Lyon ou notices sur leur ...
SUR LES MANUSCRITS, Leur matière , leur ancienneté , leurs orne- mens , et ceux qui sont particulièrement dignes d'être remarqués dans les principales Bibliothèques de l'Europe. — — i I-Jes Manuscrits firent la richesse des Bibliothèques ...
Antoine François Delandine, 1812
7
Conférence des prerogatives d'ancienneté et de noblesse de ...
Claude de Rubys. plantée de sa main, & qu'il ne veut point permettre desracinee , quelque force ou violence que luy facent les hommes. De timujìe , non moins qu 'absurde poursuite de prefceance faiófe denòs tours par les Ambassadeurs ...
Claude de Rubys, 1614
8
Dissertation, historique et critique sur l'origine et ...
Louis Lemerault, Josse de Cléty. SECONDE PARTIE. REFUTATION Du Jyflême des Auteurs des Mémoires de M. l'Evêque & du Chapitre de S. Orner , fur P origine de leur Eglise , & sur sa f retendue prééminence & supériorité sur celle de S.
Louis Lemerault, Josse de Cléty, 1737
9
Dissertation historique et critique, sur l'origine et ...
Josse de Cléty, Guérin. l^ectables, nous allons joindre celle 5e l'Eglise même de S. Omer & de fes Evêques. Le premier monument de l'Eglise de S. Omer , que nous citerons , est un Manuscrit, contenant la vie de S.Erkembode, Evêque de ...
Josse de Cléty, Guérin, 1737
10
Ageing and employment policies: Suisse
Âge et ancienneté dans l'entreprise Les profils salariaux et le système de prévoyance sociale sont ainsi faits qu'ils incitent les travailleurs à rester fidèles à leur employeur. Jusqu'à un passé relativement récent en Suisse, les travailleurs  ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCIENNETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancienneté no contexto das seguintes notícias.
1
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
Un jeune réalisateur de documentaires, qui jouit d'une dizaine d'années d'ancienneté à Radio France, préfère témoigner sous couvert ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Pluton et la surprise des montagnes de glace - Le Monde
... presque exemptes de cratères, l'accumulation de ceux-ci au fil du temps donnant généralement une idée de l'ancienneté de la surface. «Le Monde, jul 15»
3
AFP: nouvelle grève de 24 heures à l'appel de 4 syndicats | La-Croix …
... d'entreprise", avec notamment un nombre de jours de congés, hors RTT, situés entre 44 et 50 jours, selon l'ancienneté du salarié. "Dénoncer ... «La Croix, jul 15»
4
Angers. Ce que dit la Chambre régionale des comptes de Terra …
... augmentés en trois ans, compte tenu de la réorganisation de l'encadrement intervenue fin 2012 et de l'ancienneté acquise par les salariés. «Courrier de l'Ouest, jul 15»
5
Reddit, les raisons du psychodrame qui secoue le Web - Le Figaro
Reddit a pourtant désespérément besoin de se développer: malgré ses dix ans d'ancienneté, la plateforme ne dispose toujours pas d'un ... «Le Figaro, jul 15»
6
Suresnes : les agents municipaux vont être payés au mérite
Même les cadres, dont le régime indemnitaire était auparavant calculé à l'ancienneté, seront soumis à cette notation, analyse Christian Dupuy, ... «Le Parisien, jul 15»
7
La loi Macron sur la table du Conseil constitutionnel, Social
Pour le gouvernement, au contraire, le fait d'avoir multiplié les seuils (suivant la taille de l'entreprise et l'ancienneté du salarié) renvoie à la ... «Les Échos, jul 15»
8
Le matériel de l'hôtel Marouba vendu aux enchères - martinique 1ère
... voir partir comme ça...le personnel ne bénéficie même pas du produit de cette vente", se plaint une femme qui compte 31 ans d'ancienneté. «Martinique 1ère, jul 15»
9
X-Men Apocalypse : Bryan Singer tease le film et ses personnages …
Celui est différent puisqu'il aborde l'ancienneté antique des mutants, les dieux et les hommes, et des enjeux globaux. Apocalypse ne fait pas ... «MCM News, jul 15»
10
Commémoration du 14-Juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Même avec un jour d'avance, Couiza a fêté le 14-Juillet. Après avoir remis des médailles à des agents communaux pour leur ancienneté, ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancienneté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anciennete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z