Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anesthésique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANESTHÉSIQUE EM FRANCÊS

anesthésique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANESTHÉSIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anesthésique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANESTHÉSIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anesthésique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anestesia

Anesthésie

A palavra anestesia vem do grego combinado com o alfa privado e o naco eufônico. A anestesia pode atingir um membro, região ou organismo inteiro. A anestesia é a supressão das sensações. Pretende-se permitir um procedimento médico que de outra forma seria muito doloroso. A anestesia loco-regional também é praticada em casos de dor crônica. O campo da medicina que estuda e pratica a anestesia é anestesiologia. Esta especialidade médica é recente e revolucionou a medicina ao permitir uma cirurgia de qualidade. O uso de técnicas modernas de anestesia é um dos pilares da recuperação rápida após a cirurgia, o que reduz as complicações e permite ao paciente encontrar seus meios mais rapidamente e autonomia. Le mot anesthésie provient du grec combiné à l'alpha privatif et du nu euphonique. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier. L'anesthésie est la suppression des sensations. Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques. Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.

definição de anesthésique no dicionário francês

A definição de anestésico no dicionário é que o torna insensível, o que produz anestesia local ou geral.

La définition de anesthésique dans le dictionnaire est qui rend insensible, qui produit une anesthésie locale ou générale.

Clique para ver a definição original de «anesthésique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANESTHÉSIQUE


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géodésique
géodésique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
métaphysique
métaphysique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANESTHÉSIQUE

anentasie
anépigraphe
ânerie
anéroïde
ânesse
anesthésiant
anesthésie
anesthésié
anesthésiée
anesthésier
anesthésieur
anesthésiologie
anesthésiste
anet
aneth
aneurine
anévrismal
anévrismatique
anévrisme
anévrysmal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANESTHÉSIQUE

aphasique
génésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

Sinônimos e antônimos de anesthésique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANESTHÉSIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anesthésique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anesthésique

ANTÔNIMOS DE «ANESTHÉSIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anesthésique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de anesthésique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANESTHÉSIQUE»

anesthésique analgésique anesthésiant antalgique calmant insensibilisateur narcotique sédatif somnifère stupéfiant excitant local induction topique spray sans ordonnance définition bloc anesthésie provient grec combiné alpha privatif définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp futura sciences anesthésiques sont substances utilisées pour faire disparaître artificiellement sensation douleur endormir patient administrés anesthésique wiktionnaire masculin féminin identiques produit protoxyde azote découvert priestley propriétés reverso introduction solution orifice inférieur canal sacré obstétrique urologie

Tradutor on-line com a tradução de anesthésique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANESTHÉSIQUE

Conheça a tradução de anesthésique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anesthésique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anesthésique» em francês.

Tradutor português - chinês

麻醉剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anestésico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anesthetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतनाशून्य करनेवाली औषधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анестезирующее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anestésico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবেদনিক
260 milhões de falantes

francês

anesthésique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anestetik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anästhetikum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麻酔薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마취제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anesthetic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc tê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anestetik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anestetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znieczulający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анестезуючу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anestezic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναισθητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

narkose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedövningsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedøvelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anesthésique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANESTHÉSIQUE»

O termo «anesthésique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anesthésique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anesthésique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anesthésique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANESTHÉSIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anesthésique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anesthésique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anesthésique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANESTHÉSIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra anesthésique.
1
Papartchu Dropaôtt
L'homme est un gros sot pensant, mes amis ! Conscient de l'absurdité de son existence et de l'absence de toute finalité, il se couvre les yeux d'un voile anesthésique afin d'échapper à ses angoisses.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANESTHÉSIQUE»

Descubra o uso de anesthésique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anesthésique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité théorique et pratique de la méthode anesthésique ...
La lithotritie faite dans les cas compliqués, présente d'autres indications, sous le rapport de la méthode anesthésique. M. Leroy, d'Étiolles , fait valoir ses avantages lorsque le calcul est contenu dans des vessies a colonnes épaisses et  ...
Étienne-Frédéric Bouisson, Jean-Baptiste Baillière ((Paris)), 1850
2
Bichlorure de Méthylène, agent anesthésique général
3), simple et portatif, nécessitant l'emploi de quantités très-faibles d'anesthésique -, permettant de régler convenablement les inhalations et présentant en outre l' avantage d'une surveillance facile de la respiration. Souvent, en effet, la ...
Jules Emile Millet, 1863
3
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Une prise en charge anesthésique optimale de ces patients dans un état potentiellement grave implique une évaluation certes succincte mais aussi exhaustive que possible pour choisir la mise en condition et les modalités anesthé- siques ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
4
Pharmacologie B.P.
L'anesthésique local peut représenter dans certains cas un inconvénient. L' altération de la sensibilité gustative nécessite de prendre ces médicaments à distance des repas. Un traitement excessif ou une automédication peuvent entraîner ...
Denis Stora, 2005
5
Mortel anesthésique: Thriller
Avec Mortel anesthésique, Patrick Ledrappier révèle une maîtrise du thriller médical qui ferait de lui un scénariste de la série Urgences.
Patrick Ledrappier, 1999
6
Petit précis d'anesthésie: à l'usage des non anesthésistes
Ainsi on peut voir d'après la figure 1-2 que la relation entre ce coefficient et la puissance anesthésique est approximativement une droite. Cette théorie suggère que l'anesthésique soluble dans les graisses désorganise les couches lipidiques ...
Marie-Thérèse Cousin, Brigitte Fontaine, Louise Gouyet, 2001
7
Anesthésie en chirurgie ambulatoire
4 points de la zone sus et rétroauriculaire : 4 à 5 mL de solution anesthésique seront alors injectés. La chirurgie de toute l'oreille externe sera ainsi possible [9]. Cas particulier du conduit auditif externe Pour la partie postérieure du conduit ...
Marc Gentili, Laurent Jouffroy, Xavier Paqueron, 2005
8
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
Son emploi doit donc conduire à l'utilisation d'une concentration faible d' anesthésique local. Dès les premières études réalisées avec la PCEA en obstétrique, il paraissait clair que le bénéfice en terme de consommation anesthésique n'était ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
9
Guide pratique d'anesthésie locorégionale: blocs plexiques ...
Règles d'injection de l'anesthésique local, pour éviter les complications : - réaliser un test d'aspiration avant de débuter l'injection de l'anesthésique local ( tout reflux de sang interdit l'injection) : - injecter l'anesthésique local très lentement (sur ...
Xavier Paqueron, 2005
10
Echographie en anesthésie régionale périphérique
Le mode de diffusion du fluide injecté (anesthésique local, sérum glucosé à 5 % . ..) est un des paramètres observables particulièrement instructifs qu'apporte l' échographie en anesthésie locorégionale. Il permet de prévoir l'efficacité de la ...
Eryk Eisenberg, Elisabeth Gaertner, Philippe Clavert, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANESTHÉSIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anesthésique no contexto das seguintes notícias.
1
Chirurgie esthétique : comment rajeunir son visage
Le médecin utilise un produit anesthésique couplé avec le gel dans la seringue, voire une crème. Ces injections sont pratiquées par un ... «Santé Magazine, jul 15»
2
Implant contraceptif : tout savoir sur la pose
Avant la pose, il est nécessaire d'enduire la peau d'une crème anesthésique, ou le médecin fait une injection de lidocaïne en guise ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
3
Beton-Bazoches : jugé pour un trafic de cocaïne, de cannabis et de …
... un trafic de cannabis, de cocaïne et de kétamine (un anesthésique détourné de son usage) à Beton-Bazoches de janvier 2009 à mars 2010. «Le Parisien, jun 15»
4
Extraction des dents de sagesse : l'ado décède après l'opération
Le vasoconstricteur (adrénaline) contenu dans l'anesthésique peut être mal toléré par certaines personnes. En cas de surdosage, ce produit ... «Holodent, dentisterie holistique, jun 15»
5
Quels sont les risques lorsque l'on alimente de force des grévistes …
«Nous mesurons la longueur nécessaire du tube, leur proposons un gel [anesthésique] ou de l'huile d'olive. [...] Le flux alimentaire dure 30 à ... «Slate.fr, jun 15»
6
L'ultime don de soi
L'équipe du Dr Kardash cherche à trouver les meilleures façons d'injecter l'anesthésique de façon à ce qu'il n'atteigne que les branches ... «Le Devoir, jun 15»
7
Offrir un sourire à tous les enfants
L'acte anesthésique, plus sûr, permet d'opérer des nourrissons dès 15 jours, et ce pendant 2 à 3 heures. En Thaïlande, les enfants touchés ... «Doctissimo, jun 15»
8
Un tigre évadé du zoo de Tbilissi tue un homme : fléchettes, lasso …
En effet, le tir d'une flèche hypodermique reste hasardeux et l'effet de l'anesthésique ne se fait sentir qu'au bout d'un certain temps, surtout ... «L'Obs, jun 15»
9
Rejuvulva : une "thérapie Dracula" qui prétend rajeunir votre vagin
Après l'application d'une crème anesthésique, le traitement est supposé être sans douleur et sans risque : "Il s'agit de votre propre plasma, fait ... «metronews, jun 15»
10
L'anesthésie générale peut affecter le cerveau des enfants
Apporter des changements drastiques dans la prise en charge anesthésique, pourrait causer plus de mal que de bien», insiste le Pr Loepke. «Figaro Santé, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anesthésique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anesthesique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z