Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anesthésiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANESTHÉSISTE EM FRANCÊS

anesthésiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANESTHÉSISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anesthésiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANESTHÉSISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anesthésiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anestesista

Anesthésiste

Este termo está relacionado com a anestesia. O anestesista é aquele que o pratica, por causa do sufixo "-iste". Esta estrutura profissional relacionada a médicos envolve "dormir" algumas das respostas do corpo à dor antes de uma intervenção em um paciente. Na França, duas profissões têm esse nome: Le Médecin Anesthesiste-Réanimateur e Enfermeira Anestesista, Graduado de Estado. O anestesista em França é um médico especialista que possui um diploma estatal especializado em anestesia obtida após 11 anos de treinamento, incluindo estágio de 5 anos em anestesia - ressuscitação atualmente. O enfermeiro anestesista é uma enfermeira registrada que acompanhou 2 anos de treinamento especializado após os 3 anos de educação geral e os 2 anos de obrigação de exercício para se apresentar ao exame de admissão na escola de enfermeiro anestesista . O grau de Master 2 é apoiado pelo diploma estadual de enfermeiro anestesista francês desde 2012. Ce terme est lié à celui d'anesthésie. L'anesthésiste est celui qui la pratique, du fait du suffixe « -iste ». Ce cadre de profession lié au secteur médical consiste, avant une intervention sur un patient, à « endormir » certaines réactions de l'organisme face à la douleur. En France, deux métiers possèdent cette appellation : Le Médecin Anesthésiste-Réanimateur et l'Infirmier Anesthésiste Diplômé d'État. Le médecin anesthésiste en France est un médecin spécialiste qui a un diplôme d'état spécialisé en anesthésie obtenu après 11 années de formation dont 5 année en internat d'anesthésie - réanimation actuellement. L'infirmier anesthésiste est un infirmier diplômé d'état qui a suivi 2 années de formation spécialisée suite aux 3 années de formation générale et aux 2 années d'obligation d'exercice pour se présenter au concours d'entrée en école d'infirmier anesthésiste. Le grade de Master 2 est adossé au diplôme d'état d'infirmier anesthésiste français depuis 2012.

definição de anesthésiste no dicionário francês

A definição de anestesista no dicionário é um membro de uma equipe cirúrgica responsável pelo cuidado e responsabilidade da anestesia.

La définition de anesthésiste dans le dictionnaire est membre d'une équipe chirurgicale à qui incombe le soin et la responsabilité de l'anesthésie.

Clique para ver a definição original de «anesthésiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANESTHÉSISTE


alphonsiste
alphonsiste
antichrésiste
antichrésiste
bassiste
bassiste
congressiste
congressiste
contrebassiste
contrebassiste
controversiste
controversiste
dreyfusiste
dreyfusiste
fantaisiste
fantaisiste
grossiste
grossiste
molinosiste
molinosiste
mots-croisiste
mots-croisiste
métempsycosiste
métempsycosiste
narcissiste
narcissiste
palestino-progressiste
palestino-progressiste
progressiste
progressiste
prothésiste
prothésiste
radiesthésiste
radiesthésiste
roussiste
roussiste
solipsiste
solipsiste
spinosiste
spinosiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANESTHÉSISTE

anentasie
anépigraphe
ânerie
anéroïde
ânesse
anesthésiant
anesthésie
anesthésié
anesthésiée
anesthésier
anesthésieur
anesthésiologie
anesthésique
anet
aneth
aneurine
anévrismal
anévrismatique
anévrisme
anévrysmal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANESTHÉSISTE

anarchiste
artiste
autopsiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
métempsychosiste
naturaliste
octobassiste
optimiste
piste
socialiste
spécialiste
syngénésiste
terroriste
triste
économiste

Sinônimos e antônimos de anesthésiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANESTHÉSISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anesthésiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anesthésiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANESTHÉSISTE»

anesthésiste médecin salaire réanimateur onisep infirmier anesthésie générale formation consultation étude terme lié celui pratique fait suffixe iste cadre profession secteur médical consiste réanimatrice endort patients lors chirurgicale leur éviter souffrir puis surveille jusqu réveil soulage nbsp trice fiche métier opérer mince affaire prévoir produit mieux adapté reçoit préalable personne iade tout infirmiers avec prérequis généralités admission études grille salariale infirmière diplômes travaille sous responsabilité elle plus proche collaboratrice bloc opératoire pendant débouchés vous cherchez informations découvrez formations

Tradutor on-line com a tradução de anesthésiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANESTHÉSISTE

Conheça a tradução de anesthésiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anesthésiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anesthésiste» em francês.

Tradutor português - chinês

麻醉师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anestesista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anesthetist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एनेस्थेटिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيب مخدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анестезиолог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anestesista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবেদনিক প্রযোগকারী
260 milhões de falantes

francês

anesthésiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakar bius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anästhesist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麻酔医
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마취 사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anesthetist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bị mất cãm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்க மருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूल देणारा डॉक्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anestezist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anestesista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anestetysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анестезіолог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anestezistul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναισθησιολόγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

narkotiseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

narkosläkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anestesilege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anesthésiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANESTHÉSISTE»

O termo «anesthésiste» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anesthésiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anesthésiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anesthésiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANESTHÉSISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anesthésiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anesthésiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anesthésiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANESTHÉSISTE»

Descubra o uso de anesthésiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anesthésiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoires incroyables d'un anesthésiste-réanimateur
Nous découvrons des personnalités attachantes et d'émouvants moments où la vie ne tient plus qu'à un fil.Plus sérieusement, mais toujours d'une plume allègre, sont évoqués sans détour ni langue de bois les problèmes posés par ...
Dr Jean-Jacques CHARBONIER, 2010
2
Chroniques d'un anesthésiste
Plongez dans ces Chroniques d'un anesthésiste aux histoires ordinaires et extraordinaires et comptez jusqu'à trois !
Sylvie Froucht-Hirsch, 2012
3
Chroniques d'un anesthésiste
Cela étant, l'anesthésiste doit être reconnu dans ses compétences et son rôle propres. Il convient de prendre en compte son expertise et de ne pas l'entraver dans l'exercice de ses responsabilités qui s'avèrent, on le sait, déterminantes dans ...
FROUCHT-HIRSCH Sylvie
4
Guide concours infirmier(e) anesthésiste
La 3e édition de cet ouvrage présente les connaissances indispensables à la préparation du concours d'entrée en écoles d'infirmiers anesthésistes.
Monique Berl, Danielle Hélardot, Marc Rébillon, 2006
5
Conférences d'actualisation: les essentiels 2005
L'organisation des services d'anesthésie a souvent pour conséquence que l' anesthésiste qui a réalisé la consultation d'anesthésie, donné l'information et obtenu le consentement, n'est pas l'anesthésiste qui prend en charge le patient dans ...
Charles-Marc Samama, Jacques Duranteau, Pierre-Yves Gueugniaud, 2005
6
Dialogues Médicaux & Correspondance
L'anesthésiste : Êtes-vous 5 essoufflé en montant les escaliers ? M. Viot: Un peu. L'anesthésiste : Buvez-vous de l'alcool ? M. Viot : Je prends un verre de vin de temps en temps. L'anesthésiste : Prenez-vous des médicaments actuellement ?
F. C. Murphy, 2005
7
Hygiène en anesthésie
Mention en est faite sur un registre contresigné par le médecin anesthésiste- réanimateur. Ce qu'il faut retenir : - consultation préanesthésique - visite préanesthésique par un médecin anesthésiste-réanimateur. L'anesthésie générale peut être ...
Anne-Marie Saire Mauffrey, 2003
8
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Dr Nicolas BISCHOFF, chirurgien cardiaque, Mulhouse Pr Pascal COLSON, anesthésiste- réanimateur, Montpellier MTM Magali COMMANDEUR, infirmière perfusionniste, Marseille Dr Pierre-Louis COMMIN, anesthésiste- réanimateur, ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
9
Organisation, qualité, gestion du risque en ...
L'anesthésie - réanimation, spécialité médicale à caractère transversal, a été l'une des premières disciplines à s 'auto - évaluer et à proposer la mise en place d'une démarche d'amélioration continue de la qualité.
Jean Marty, 2003
10
Concours d'entrée infirmier anesthésiste
La 2e édition de cet ouvrage présente les connaissances indispensables à la préparation au concours d'entrée en écoles d'infirmiers anesthésistes.
Danielle Hélardot, Monique Berl, Marc Rébillon, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANESTHÉSISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anesthésiste no contexto das seguintes notícias.
1
Nancy : médecin régulateur mis en examen - L'Est Républicain
Dans un rapport rendu en fin d'année dernière, les docteurs Baccinot, médecin légiste à Montpellier, et Perrigault, anesthésiste-réanimateur ... «Est Républicain, jul 15»
2
Un veuf de 25 ans n'a droit qu'à une semaine d'aide financière du …
«Mais la docteure me disait qu'elle devait attendre parce qu'il n'y avait pas d'anesthésiste!» déplore M. Deit. Selon lui, les médecins ont mis 38 ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
La peau plaquée sur le coeur
... montre la fin, juste avant le phrase de l'anesthésiste au chirurgien : « Vous avez fait ce que vous avez pu./Vous avez fait tout votre possible. «Yagg, jul 15»
4
Prince William : un nouveau métier dangereux pour le papa de …
... pilotes sont formidables et nous tous avons hâte de travailler avec le duc" a expliqué le docteur anesthésiste Jeremy Mauger au Daily Mail. «Puretrend.com, jul 15»
5
JUSTICE Violences sur une infirmière à Bar-le-Duc : le chirurgien …
... et la compagne du prévenu, infirmière anesthésiste, qui n'avaient pas manqué de faire preuve de « corporatisme » dans leurs déclarations. «Est Républicain, jul 15»
6
LE CREUSOT : Près de 800 personnes pour le premier cinéma …
C'est fonction de mes disponibilités, car je suis infirmier anesthésiste à Nevers. Ces séances de cinéma gratuites c'est très bien. Ce film je ... «Creusot-infos.com, jul 15»
7
Roubaix : l'anesthésiste-humoriste va jouer à Pigalle cet été
Anesthésiste à l'hôpital de Roubaix, la Mouvalloise Florence Cortot s'est lancée en parallèle dans une carrière d'humoriste. Bonne nouvelle ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
8
Aveugle après une opération à l'hôpital, elle touchera 1,3 millions d …
REPLAY - L'anesthésiste et le chirurgien ont été condamnés par le tribunal de grande instance mardi 7 juillet à verser l'indemnité à Reine ... «RTL.fr, jul 15»
9
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
... s'inspirant des rencontres effectuées en tant qu'anesthésiste, Florence Cortot dépeint, au travers de ses personnages totalement loufoques, ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
L'hypnose médicale fait des émules en Limousin
Intervenants : Philippe Marchand, anesthésiste au centre hospitalier de Saint Junien (87), Chantal Wood, responsable du centre anti douleur ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anesthésiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anesthesiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z