Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angleterre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGLETERRE EM FRANCÊS

angleterre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLETERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angleterre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGLETERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «angleterre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
angleterre

Inglaterra

Angleterre

A Inglaterra, na Inglaterra inglesa, é uma das quatro nações constituintes do Reino Unido. É limitado pela Escócia ao norte e pelo País de Gales a oeste, e seu litoral é limitado pelo mar da Irlanda ao noroeste, o Mar Céltico ao sudoeste e o Canal separa-o da Europa continental. Seu território está localizado na parte central e sul da Grã-Bretanha, mas também inclui cerca de uma centena de pequenas ilhas. O território inglês começou a ser povoado durante o Paleolítico Superior e toma o nome dos Angles, uma das tribos germânicas que se instalou nos séculos 5 e 6. A Inglaterra tornou-se um estado unificado no século X com a criação do Reino da Inglaterra em 927. O Reino - que, após 1284 inclui o País de Gales - foi um estado soberano até 1 de maio de 1707, quando o Ato de União uniu-o ao Reino da Escócia para criar o Reino da Grã-Bretanha. Em 1801, a Grã-Bretanha foi unificada com o Reino da Irlanda por outro Ato da União para formar o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda. L’Angleterre, en anglais England, est l'une des quatre nations constitutives du Royaume-Uni. Elle est bordée par l'Écosse au nord et par le Pays de Galles à l'ouest, et son littoral est bordé par la mer d'Irlande au nord-ouest, la mer Celtique au sud-ouest, ainsi que par la Manche qui la sépare de l'Europe continentale. Son territoire est situé dans la partie centre et sud de la Grande-Bretagne, mais il comprend également une centaine de petites iles. Le territoire anglais a commencé à être peuplé durant le Paléolithique supérieur et tire son nom des Angles, l'une des tribus germaniques qui s'installèrent aux Ve et VIe siècles. L'Angleterre est devenue un État unifié au cours du Xe siècle avec la création du Royaume d'Angleterre en 927. Le Royaume - qui après 1284 inclut le pays de Galles - fut un État souverain jusqu'au 1er mai 1707, date à laquelle l'Acte d'Union l'unifia au Royaume d'Écosse pour créer le Royaume de Grande-Bretagne. En 1801, la Grande-Bretagne fut unifiée avec le Royaume d'Irlande par un autre Acte d'Union pour former le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande.

definição de angleterre no dicionário francês

A definição de inglaterra no dicionário é o famoso laço de Bruxelas assim chamado porque vendido como um produto fabricado na Inglaterra. Outra definição da Inglaterra é a variedade de pera de outono.

La définition de angleterre dans le dictionnaire est dentelle renommée de bruxelles ainsi nommée parce que vendue comme produit fabriqué en angleterre. Une autre définition de angleterre est variété de poire d'automne.

Clique para ver a definição original de «angleterre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANGLETERRE


arc-en-terre
arc-en-terre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANGLETERRE

anglais
anglaise
anglaisé
anglaiser
angle
anglé
angler
anglet
angleux
anglican
anglicane
anglicanisme
angliche
anglicisé
angliciser
anglicisme
anglo-américain
anglo-arabe
anglo-normand
anglo-saxon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANGLETERRE

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de angleterre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANGLETERRE»

angleterre histoire meteo carte voyage ville bebe reine meurtre l’angleterre anglais england quatre nations constitutives royaume elle bordée écosse nord pays galles ouest littoral bordé irlande celtique guide routard retrouvez toutes informations pour préparer votre formalité météo activités suggestions itinéraire photos nbsp actualité point neuf peut mettre sècheresse samedi contre incroyable hull finale coupe décrochés début avril course titre lonely planet attendez vous vraiment voyager avant partir choisissez costume visite chapeau melon bottes

Tradutor on-line com a tradução de angleterre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGLETERRE

Conheça a tradução de angleterre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de angleterre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angleterre» em francês.

Tradutor português - chinês

英格兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Inglaterra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

England
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंगलैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنكلترا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Англия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Inglaterra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইংল্যান্ড
260 milhões de falantes

francês

angleterre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

england
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

England
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イングランド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잉글랜드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

england
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước Anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இங்கிலாந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंग्लंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İngiltere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inghilterra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Anglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Англія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγγλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Engeland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

England
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

england
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angleterre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGLETERRE»

O termo «angleterre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angleterre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angleterre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «angleterre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGLETERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angleterre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angleterre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre angleterre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANGLETERRE»

Descubra o uso de angleterre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angleterre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La France et l'Angleterre au XIXe siècle: échanges, ...
Telles sont, parmi d'autres, les questions - toutes relatives au XIXe siècle - proposées ici à la réflexion du lecteur. Les auteurs sont spécialistes d'histoire, de civilisation britannique, d'économie et de sociologie.
‎2006
2
La Bataille d'Angleterre
Août-octobre 1940, la première bataille aérienne de la seconde guerre mondiale, oppose l'armée allemande à la RAF britannique.
François Bédarida, 1996
3
Mary Astell et le féminisme en Angleterre au XVIIe siècle
En 1694, Mary Astell connaît la célébrité pour un court essai A Serious Proposal to the Ladies, for the Advancement of their True and greatest Interest.
Line Cottegnies, 2008
4
Relation d'un voyage en Angleterre, où sont touchées ...
EN ANGLETERRE. 142 stes semences, depuis qu'il osa cles-obeyrà Dieu mesme , 8c cét çgal droit que l'on eust eu esse.. ctiuement ur toutes h s l'estat de Nature, ioihtgueesccl: principe de gloire , qui nous empesche de ceder volontiers les ...
Samuel Sorbière, 1664
5
La littérature alpestre en France et en Angleterre aux ...
Elisa-Genny Fornachon, épouse de Paul-Emile Engel et mère de Claire-Eliane Engel: originaire du canton de Neuchâtel.
Claire Éliane Engel, 2009
6
Histoire de la conquête de l'Angleterre par les Normands, de ...
Augustin Thierry, Sautelet. » Seigneur a préparé son glaive; il le brandit » comme un guerrier; son courroux se manifes- » tera parle fer et par la flamme1. » Ces paroles glaçaient de terreur ceux qui entouraient le lit du roi2; mais l'archevêque  ...
Augustin Thierry, Sautelet, 1826
7
Voyage philosophique d'Angleterre, fait en 1783 et 1784
E n'est point par oubli que j'ai differé aussi long-temps à vous parler de la constitution politique de l'Angleterre ; mais par impuissance de le faire avec la sécurité de la conviction. Je ne con- noissois cette célebre machine et ses nombreux ...
La Coste (De), 1786
8
Les femmes dans l'Angleterre victorienne et édouardienne: ...
La période qui s'étend du début du XIXe siècle à la veille de la Première Guerre mondiale est l'une des plus riches en changements de l'histoire britannique.
Véronique Molinari, Catherine-Emilie Corvisy, 2008
9
La Normandie et l'Angleterre au moyen âge: Colloque de ...
Etudie les relations commerciales, religieuses, artistiques et politiques entre la Normandie et l'Angleterre du Xe au XVe siècle.
Pierre Bouet, Véronique Gazeau, 2003
10
La mutation du visible: Microscopes et télescopes en ...
Ce volume poursuit en terrain anglais les recherches commencées autour de Galilée, Kepler et Descartes sur la portée intellectuelle et épistémologique de l'instrument d'optique au XVIIème siècle.
Philippe Hamou, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGLETERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angleterre no contexto das seguintes notícias.
1
Nick Cave perd un fils, tombé d'une falaise en Angleterre
PEOPLE - Un des fils de la rock-star australienne Nick Cave est mort, à l'âge de 15 ans, après avoir chuté d'une falaise à Brighton, station ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Football: Walter Fernandez: «l'Angleterre bouleverse tout le marché …
L'Angleterre a toujours représenté un marché intéressant. Seulement, au lieu de partir à 3 millions, un joueur pourrait désormais partir entre 15 ... «Le Matin Online, jul 15»
3
Foot / Angleterre - Arsenal - Une mentalité de la gagne
Arsenal qui reste sur deux titres consécutifs en FA Cup, a des ambitions toujours plus élevées. En vue du prochain exercice, Santi Cazorla ... «Sport365.fr, jul 15»
4
Inquiétude du synode de l'Eglise d'Angleterre face au réchauffement …
(RV) - Les changements climatiques inquiètent le synode de l'Eglise d'Angleterre qui vient de lancer un appel aux leaders du monde entier. «Radio Vatican, jul 15»
5
Rooney encense Schweini - Fil info - Angleterre - Etranger - Football -
Wayne Rooney s'est réjoui du transfert de Bastian Schweinsteiger à Manchester United. «Bastian est un joueur très expérimenté, qui a tout ... «Le Figaro Sport, jul 15»
6
Ed Sheeran bat un record en Angleterre - Canoe
Le chanteur britannique Ed Sheeran a battu un record mondial au livre Guinness avec son titre Thinking Out Loud. Le chanteur a sorti son ... «Canoë, jul 15»
7
Le dossier Di Maria, vu d'Angleterre | Canal Supporters
Angel Di Maria au PSG, nous n'y sommes pas encore. Même si, en conférence de presse à Seattle, Louis van Gaal, le coach de Manchester ... «Canal Supporters, jul 15»
8
Foot / Angleterre - Liverpool : Deux légendes des Reds donnent …
Ian Rush et Robbie Fowler, deux anciens joueurs de Liverpool, ont évoqué le transfert de Raheem Sterling, transféré à Manchester City contre ... «Sport365.fr, jul 15»
9
Vine : Le coup du foulard de Henderson - Angleterre - SO FOOT.com
Lors de leur premier match de préparation, les Reds de Liverpool affrontait une équipe All-Stars thaïlandaise. Un adversaire parfait pour se ... «SO FOOT, jul 15»
10
Wenger donne du repos à Alexis Sánchez - Angleterre - SO FOOT …
Le chouchou du manager des Gunners ? De loin, Alexis Sánchez. L'Alsacien est prêt à tout pour son ailier chilien. L'encenser quand il joue ... «SO FOOT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angleterre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/angleterre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z