Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "animal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIMAL EM FRANCÊS

animal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Animal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANIMAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «animal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
animal

animal

Animal

Um animal é, de acordo com a classificação clássica, um ser vivo heterotrófico, isto é, se alimenta de substâncias orgânicas. O termo "animal" é agora reservado para seres complexos e multicelulares, embora os protozoários tenham sido vistos há muito tempo como animais unicelulares. Como todos os seres vivos, os animais têm semelhanças com as quais eles formam um grupo homogêneo, chamado de espécie. Platão propõe esta definição da palavra no Epinomis: "o que resulta da assembléia e união de uma alma e um corpo na mesma forma". Nas classificações científicas modernas, o taxon dos animais é chamado Animalia, ou Metazoa. Seja qual for o termo usado ou seja qual for a classificação adotada, os animais são consensualmente descritos como organismos geralmente etileróticos móveis e heterotróficos. Em linguagem comum, o termo "animal" é freqüentemente usado para distinguir os seres humanos do resto do mundo animal, embora o Homo sapiens seja parte do reino animal. Un animal est, selon la classification classique, un être vivant hétérotrophe, c’est-à-dire qu’il se nourrit de substances organiques. On réserve aujourd'hui le terme « animal » à des êtres complexes et multicellulaires, bien qu’on ait longtemps considéré les protozoaires comme des animaux unicellulaires. Comme tous les êtres vivants, les animaux ont des semblables avec qui ils forment un groupe homogène, appelé espèce. Platon propose cette définition du mot dans l'Épinomis : « ce qui résulte de l'assemblage et de l'union d'une âme et d'un corps sous une même forme ». Dans les classifications scientifiques modernes, le taxon des animaux se nomme Animalia, ou encore Metazoa. Quel que soit le terme employé ou quelle que soit la classification retenue, les animaux sont consensuellement décrits comme des organismes eucaryotes pluricellulaires généralement mobiles et hétérotrophes. Dans le langage courant, le terme « animal » est souvent utilisé pour distinguer les humains du reste du monde animal, bien que l'Homo sapiens fasse partie du règne animal.

definição de animal no dicionário francês

A definição de animal no dicionário é estar vivo, organizado, elementar ou complexo, dotado de sensibilidade e mobilidade.

La définition de animal dans le dictionnaire est être vivant, organisé, élémentaire ou complexe, doué de sensibilité et de mobilité.

Clique para ver a definição original de «animal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANIMAL


centésimal
centésimal
duodécimal
duodécimal
décimal
décimal
hexadécimal
hexadécimal
infinitésimal
infinitésimal
maximal
maximal
millésimal
millésimal
minimal
minimal
optimal
optimal
proximal
proximal
quadragésimal
quadragésimal
sexagésimal
sexagésimal
victimal
victimal
vicésimal
vicésimal
vigésimal
vigésimal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANIMAL

animadversion
animalcule
animalement
animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANIMAL

anomal
anormal
aromal
baptismal
brumal
chrismal
hamal
hammal
hydrothermal
hypothermal
lacrymal
mal
normal
orthonormal
paranormal
prud´homal
supernormal
supra-normal
supranormal
thermal

Sinônimos e antônimos de animal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANIMAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «animal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de animal

ANTÔNIMOS DE «ANIMAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «animal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de animal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANIMAL»

animal abruti ballot bestial bestiole bête brutal brute charnel grossier inné instinctif matériel organique pécore physique sensuel spontané stupide conscient distingué humain intellectuel minéral animal dans propre vidéos photos chiens chats santé animale canoe section vivre variété contenus articles reliés compagnie conseils experts nbsp wiktionnaire essaya persuader était aise sécurité mais bientôt indéfinissable inquiétude sociable abandonné solitude planet lets explore breeds wild animals pets exclusive video play games more expo plus grand salon france consacré univers évènement incontournable depuis présente code construire autre relation homme cirque contraint survivre milieu parfaitement inadapté nature exiguïté cages impossibilité fuir former restaurant

Tradutor on-line com a tradução de animal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIMAL

Conheça a tradução de animal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de animal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animal» em francês.

Tradutor português - chinês

动物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

animal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

животное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশু
260 milhões de falantes

francês

animal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haiwan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kewan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்நடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayvan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwierzę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тварина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de animal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMAL»

O termo «animal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «animal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de animal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «animal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIMAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «animal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «animal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre animal

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANIMAL»

Citações e frases célebres com a palavra animal.
1
Arthur Schopenhauer
La femme est un animal à cheveux longs et à idées courtes.
2
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
3
Friedrich Hegel
Ce qui élève l’homme par rapport à l’animal, c’est la conscience qu’il a d’être un animal... Du fait qu’il sait qu’il est un animal, il cesse de l’être.
4
Pierre Daninos
Autruche - Seul animal officiellement doué de sens politique.
5
Franz Kafka
Le premier animal domestique d'Adam après l'expulsion du Paradis fut le serpent.
6
Gabriel Timmory
On prétend que le cheval est une animal de luxe. Il ne s'habille pourtant qu'avec des bretelles.
7
Pierre Desproges
Le voisin est un animal nuisible assez proche de l'homme.
8
Jan Jacob Slauerhoff
Si l'on ouvre toute grande la gueule à un âne, et qu'on lui dise : "Maintenant, toi aussi tu as droit à la parole" , que peut faire le pauvre animal, sinon braire ?
9
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
10
Henri Daniel Rops
L'homme est un animal qui sécrète de la souffrance, pour lui-même et pour les autres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANIMAL»

Descubra o uso de animal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Animal
En effet, l'initiation, moyen privilégié de transmission des connaissances de génération en génération, les pratiques thérapeutiques, les activités de subsistance, chasse, pêche et agriculture, les fondements de l'organisation ...
Christiane Falgayrettes-Leveau, Musée Dapper (Paris, France), 2007
2
L'animal dans l'Antiquité
L'un a les flancs bleutes, l'autre la poitrine gluante; une nageoire pousse ici sur un dos, surgit la une queue; tantot la tete manque, tantot le reste; la main de celui-ci ondule, et celui-la reclame en hurlant ses pieds qui s'evanouissent ...
Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière, Gilbert Romeyer Dherbey, 1997
3
L'animal selon Condillac: une introduction au "Traité des ...
Nul ne lira un Traite aussi surprenant que le Traite des animaux de Condillac publie en 1755, un an apres le Traite des sensations.
François Dagognet, 2004
4
Penser le comportement animal: contribution à une critique ...
Pourtant, ce sont de brèves séquences comportementales isolées au laboratoire que l'on choisit d'étudier. Mais a-t-on encore affaire à un comportement ?
Florence Burgat, 2010
5
L'animal en politique
Historiens, liguistes et politologues éclairent ici des feux croisés de leurs problématiques et de leurs méthodologies cet objet : le rapport de l'animal à la politique.
Paul BACOT, Eric BARATAY, Denis BARBET, 2003
6
L'être humain, l'animal et la technique
La technique " humanise " -t-elle l'animal ? Dit autrement, la technique vient-elle " mélanger " l'être humain et l'animal en effaçant les repères biologiques et les limites éthiques ?
‎2007
7
L'animal que donc je suis
Souvent je me demande, moi, pour voir, qui je suis - et qui je suis au moment où, surpris nu, en silence, par le regard d'un animal, par exemple les yeux d'un chat, j'ai du mal, oui, du mal à surmonter une gêne.
Jacques Derrida, Marie-Louise Mallet, 2006
8
Le bien-être animal
Quelle peut être la souffrance des animaux ? La loi a-t-elle une incidence sur leur bien-être, et les facteurs économiques peuvent-ils faire obstacle à l'amélioration de ce bien-être ?
Conseil de l'Europe, 2006
9
Notre animal intérieur et les théories de la créativité
De nombreux artistes semblent identifier ou découvrir chez l'animal l'image de leur propre créativité. Pourquoi est-il utilisé comme métaphore de l'inspiration ou du génie ?
‎2009
10
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Ces disciplines ont donné naissance à la psychologie comparative, à la psychologie physiologique, à l'éthologie et à la sociobiologie. Introduction à la globalité du comportement animal, cet ouvrage comporte trois parties.
David McFarland, René Zayan, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo animal no contexto das seguintes notícias.
1
Le sperme animal le plus vieux du monde trouvé en Antarctique …
Le sperme animal fossilisé le plus vieux du monde présenté le 15 juillet 2015. - Museum suédois d'histoire naturelle, département de ... «20minutes.fr, jul 15»
2
La canicule, un danger pour votre animal de compagnie - France 3 …
Voici les conseils des vétérinaires pour votre animal de compagnie ! Par Raoul Advocat; Publié le 15/07/2015 | 18:26, mis à jour le 15/07/2015 | 18:26. © France ... «Francetv info, jul 15»
3
CHOUZY-SUR-CISSE La moto percute un animal - 15/07/2015 - La …
Mardi, il était un peu plus de 2 heures du matin lorsqu'un animal a surgi devant une moto allée de Coulanges. La pilote qui n'a pas réussi à ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Animal Crossing amiibo Festival serait jouable en ligne < News …
C'est via une jaquette promotionnelle que nous apprenons aujourd'hui qu'Animal Crossing amiibo Festival sera, apparemment, jouable en ... «Puissance Nintendo, jul 15»
5
Le référencement vidéo : le nouvel animal fantastique pour les …
L'importance du référencement vidéo dans la stratégie online n'est plus à prouver. Reste à savoir comment faire une bonne vidéo et bien la ... «JDN, jul 15»
6
Quimper. Comment prendre soin de son animal pendant l'été
On organise ses vacances six mois avant le départ, il faut prévoir la garde de l'animal en même temps. " D'autant que la plupart des pensions ... «Ouest-France, jul 15»
7
Des solutions pour garder votre animal l'été
Vous devez partir en vacances, mais vous ne pouvez pas amener votre animal de compagnie ? Personne de votre famille n'est disponible ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Gives: il essaye d'éviter un animal errant et fonce contre un arbre
Un conducteur hutois a perdu le contrôle de sa voiture, dans la nuit de samedi à dimanche à Gives, en tentant d'éviter un animal errant. Malgré ... «La Meuse, jul 15»
9
Comment avez-vous adopté votre animal ?
Il s'agit d'"Adopte-moi", la première application mobile pour adopter un animal. A cette occasion, nous vous posons la question : De quelle ... «BFMTV.COM, jul 15»
10
Faut-il stériliser son animal?
Mieux vaut s'interroger avant de laisser votre animal se reproduire. Les explications du Dr Jean-Claude Jestin, vétérinaire. «Notre Temps, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/animal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z