Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anneau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNEAU EM FRANCÊS

anneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANNEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anneau no dicionário francês

A definição de anel no dicionário é um objeto na forma de uma curva fechada mais ou menos regular, geralmente em material duro, usado para anexar, segurar ou anexar. Recuo de forma anular praticado no final de certos objetos para permitir a manipulação.

La définition de anneau dans le dictionnaire est objet en forme de courbe fermée plus ou moins régulière, généralement en matière dure, servant à attacher, retenir ou enserrer. Évidement de forme annulaire pratiqué à l'extrémité de certains objets pour en permettre la manipulation.


Clique para ver a definição original de «anneau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANNEAU


banneau
banneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
friponneau
friponneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANNEAU

annale
annales
annaliste
annalité
annamite
annamitique
annate
année
anne
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
anne
annexer
annexion
annexionniste
annexite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANNEAU

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

Sinônimos e antônimos de anneau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anneau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anneau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANNEAU»

anneau agrès alliance anglaise annelet annelure anse ansette attache bague boucle bouclette bracelet bride capucine cercle cerne chaîne chaînon chevalière cirre clavier collier coulant couronne erse estrope fibule frette vaginal choisir contraception flexible plastique poreux contient association hormones estrogène progestatif insère fond vagin nbsp anneau définition dans matière dure wiktionnaire auquel chaînes étaient attachées était plus rouillé coquin abbé avait supposé même pouvait résister humidité définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions tout contraceptifs doctissimo avec délivrant régulièrement contraceptives femmes sont tranquilles pour trois semaines découvrez tous secrets présentation circuit installations tarifs biltzheim haut objets mmorpg rôle massivement invention comte harebourg permettant annoncer avance jours grand froid étonamment

Tradutor on-line com a tradução de anneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNEAU

Conheça a tradução de anneau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anneau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूठी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кольцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিং
260 milhões de falantes

francês

anneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ring
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierścień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кільце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαχτυλίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNEAU»

O termo «anneau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anneau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anneau

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANNEAU»

Citações e frases célebres com a palavra anneau.
1
Herbert Spencer
Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANNEAU»

Descubra o uso de anneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
Ce guide est le fruit de collaborations multiples, recueil des bonnes adresses de l'équipe moscovite du Petit Futé, fruit d'amitiés et de liens noués au gré des avions et des trains (dont le Paris-Moscou, -évidemment!-, et le ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
On note Z[i] = {a + ièe C, a, &g Z}, et on munit Z[i] de l'addition et de la multiplication sur C . 1) Montrer que + et x définissent des lois internes sur Z [i] et que (Z [i] , + , x) est un anneau. 2) Déterminer les éléments inversibles de Z [i] . Z [ i] est-il un ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
L'Anneau de la Reine: Moi, Léonard, coiffeur de Marie-Antoniette
Versailles, été 1777.
Olivier Seigneur, 2011
4
Physique MPSI - Exercices
Sur cette circonférence, un petit anneau M, assimilable à un point matériel de masse m, glisse sans aucun frottement. Sa position sur le cercle est repérée par l' angle 9 que fait le rayon CM avec la verticale descendante (cf. figure).
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
5
Fractures et disjonctions de l'anneau pelvien de l'adulte
Les fractures du bassin de l'adulte, ou anneau pelvien, ont bénéficié de très nombreux progrès récents tant du point de vue de leur analyse que de leur traitement améliorant les pronostics vital et fonctionnel.
Jacques Yves Nordin, Jérôme Tonetti, 2006
6
Anneau d'or (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les Country Guides du Petit Futé sont des guides pour tous les voyageurs.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
La Malédiction de l'anneau - Trilogie en 1 volume
Cet anneau fait partie du trésor des Nibelungen, et tu me le donneras avec le reste ! — Mais tu ne comprends pas ! supplia encore Andvari. Il ne s'agit pas d'un simple anneau d'or. C'est un anneau de pouvoir, un anneau magique.
Edouard BRASEY, 2010
8
L'anneau à chiffre: les aventures d'Alexandre Dumas en ...
Récit du voyage au Caucase et en Russie effectué par Alexandre Dumas en 1858.
G. S. Buachidze, 2004
9
Les femmes infidelles [sic], ou L'anneau de la reine Berthe: ...
Nous voulons bien croire que jusqu'ici votre anneau a convaincu dînfidélité quatre mille six cent trente-deux dames; mais nous sommes Ëalouses de voir triompher de cette épreuve la candeur et innocence; votre anneau doit nécessairement ...
Jean Antoine Marie Monperlier, 1812
10
Essai sur les phénomenès relatifs aux disparitions ...
Achille Pierre Dionis Du Sejour, P. J. incisore Piquet. - 5. 38x ,_ l'inclinaison augmente de 4° lo' ; je serois la proportion suivante , 2.411: 4° lo' :: Ilh-Z 2° 5'; j' ajourerois ces 2° 5' à 30° 58', 8c j'aurois pour l'incli— naison de l'anneau z z? z'. ' .
Achille Pierre Dionis Du Sejour, P. J. incisore Piquet, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anneau no contexto das seguintes notícias.
1
Rihanna, Madonna, Nabilla... Ces stars qui adoptent l'anneau dans …
Les stars ont une nouvelle lubie : l'anneau au nez style vache du show business. Que pensez-vous de ce look sur Rihanna, Madonna, Shy'm ... «Staragora, jul 15»
2
Archéologie : l'énigme des 2 000 spirales d'or danoises | Passeur de …
... à des vêtements à l'aide d'une cordelette glissée dans leur creux : « Peut-être le prêtre-roi portait-il un anneau d'or au poignet et ces spirales ... «Blog Le Monde, jul 15»
3
Les étapes du survol de Pluton décryptées par un astronome | Ciel …
... passe à une quarantaine de kilomètre seulement de l'axe de l'ombre, voyant alors l'anneau atmosphérique s'illuminer tout autour de Pluton. «Ciel et Espace, jul 15»
4
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen - Arts …
Une irruption plastique en forme de déflagration accompagnée de la projection d'un anneau de fumée depuis le sol jusqu'aux cintres. «Télérama.fr, jul 15»
5
Construction navale : les chantiers Piriou s'implantent à Lorient …
Arrivée discrètement au mois de mars à Lorient, sur le site de l'anneau de Keroman, le chantier Piriou monte tranquillement en puissance. «Francetv info, jul 15»
6
Hyperloop : train supersonique | L'Opinion
HTT calcule que l'anneau test sera utilisé par 10 millions de visiteurs par an, ce qui devrait contribuer au passage à la réalisation grandeur ... «L'Opinion, jul 15»
7
Un des One Direction va être papa… Jennifer Aniston trompée par …
... pour la première fois sans bague à l'annulaire, alors qu'il la portait encore au Comic Con. Jennifer Garner porte, elle, toujours l'anneau. «20minutes.fr, jul 15»
8
Photos : Madonna : Pas Encore Prête À Vieillir, Elle Copie Le Look …
En effet, Madonna s'est inspirée du look de sa fille Lourdes puisqu'elle a elle aussi opté pour l'anneau dans le nez. Via son compte Instagram, ... «Public.fr, jul 15»
9
Le casse-tête du traitement des ordures ménagères dans les archipels
Impossible d'enfouir des déchets de la même façon sur un anneau corallien étroit et sec que dans une île haute bien arrosée. "Il faut avoir en ... «TAHITI INFOS, jul 15»
10
14 juillet à Grenoble : les pompiers ont mis le feu ! | Place Gre'net
Dès le crépuscule, ils étaient plusieurs dizaines de milliers à avoir envahi l'anneau de vitesse, parc Paul Mistral. Certains n'avaient fait que ... «Place Gre'net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anneau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z