Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anodin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANODIN EM FRANCÊS

anodin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANODIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anodin e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANODIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anodin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anodin no dicionário francês

A definição de anodyne no dicionário é aquela que acalma, o que acalma a dor.

La définition de anodin dans le dictionnaire est qui calme, qui apaise la douleur.


Clique para ver a definição original de «anodin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANODIN


aladin
aladin
aldin
aldin
andin
andin
badin
badin
berdin
berdin
bernardin
bernardin
blondin
blondin
boudin
boudin
brandin
brandin
citadin
citadin
gourdin
gourdin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
grondin
grondin
jardin
jardin
ladin
ladin
oxyrrhodin
oxyrrhodin
paladin
paladin
radin
radin
rez-de-jardin
rez-de-jardin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANODIN

ano-rectal
ano-rectite
anobli
anoblie
anoblir
anoblissant
anoblissement
anode
anoderme
anodique
anodonte
anomal
anomalie
anomaliflore
anomalistique
anomie
anomique
anomodontes
anomoures
anomye

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANODIN

almadin
almandin
amandin
baladin
bredin
cité-jardin
contadin
dandin
gadin
gandin
girondin
gredin
incarnadin
lavandin
muscadin
muscardin
ondin
périgourdin
ragondin
rondin

Sinônimos e antônimos de anodin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANODIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anodin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anodin

ANTÔNIMOS DE «ANODIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anodin» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de anodin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANODIN»

anodin antalgique apaisant banal bénin calmant doux effacé fade falot futile inactif indifférent inefficace inoffensif inopérant insignifiant insipide léger petit quelconque sédatif terne véniel considérable curieux définitions anodine larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp anodin dans sans gravité wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation discours reverso conjugaison voir aussi andin ânon andain adonien expression exemple usage grammaire monsieur savoir cette plante atropa mandragora linné dénuée comme tous végétaux organes servent wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises ligne sens mediadico utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe beaucoup autres gonalons ligue europa football sport match vraiment était déjà aujourd qualifier finale maintenant famille

Tradutor on-line com a tradução de anodin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANODIN

Conheça a tradução de anodin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anodin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anodin» em francês.

Tradutor português - chinês

无害
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inofensivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harmless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हानिरहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ضارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безвредный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inofensivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দোষ
260 milhões de falantes

francês

anodin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berbahaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

harmlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해가없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீங்கற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरुपद्रवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zararsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innocuo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszkodliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нешкідливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inofensiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβλαβής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofarliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anodin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANODIN»

O termo «anodin» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anodin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anodin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anodin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANODIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anodin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anodin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anodin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANODIN»

Descubra o uso de anodin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anodin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du nouveau français
Anodin (pas) F AIT QU'IL NE FAUT PAS IGNORER OU SOUSESTIMER . Du grec anodynos, qui calme la douleur, l'adjectif sert à atténuer la réalité d'un phénomène. On parle d'un remède anodin (léger),d'unévénement anodin(bénin),  ...
Alexandre Des isnards, 2014
2
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
Camphre. anodin (Provost), 704. cltanaun. Sang-Dragon, se. acétate de chaux, 96. Chaux. 172. Poudre styptique de Masse. 402. Poudre de linaup. 411. Pâte cscarrotique (H. ltouley), 413. Pâte caustique ( Nasse), 414. Pâte 1I'Eichbaum, 411.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
3
Les Souffleurs, Ou La Pierre Philosophale D'Arlequin: ...
ANODIN, COLOMBINE, OCTAVIO, ARLEQUIN. ANODIN. MOnfieur, enfeignez- nous , s'il vous plaît , le logis de Moniteur le Do- £teur. OCTAVIO. Le voilà devant vous, Monfieur. ANODIN frape к ta porte. Hola quelqu'un, le Seigneur Docteur eft-  ...
Michel Chilliat, 1695
4
Le Theatre Italien, Ou Le Recueil De Toutes Les Scenes ...
ANODIN. MOnfteur, enfeignez-nous , s'il vous plait r le logis de Monfieur le Docteur. OCTAVIO. L : voilà devant vous , Monfieur. ANODIN frappe à U port». Hola quelqu'un , le Seigneur Dofteur cft-il là. AKLEQV1N pat Ça fenêtre. Qui va là , qui ...
Evaristo Gherardi, 1695
5
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
Le soir, lavement anodin (huile de noix, 125 'grammes; vin rouge, 31h grammes) ; bol calmant (thériaque, l. grammes; opium, 5 centigrnmmes). Dwxnùuz Jeux. - Eau bénite (eau, 500 grammes; émétique, 25 centigrammes); tisane sudarifiquc ...
Augustin Grisolle, 1857
6
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
Dovele-Croche#Jûj, à Anodin. Vous avez glissé dessus ? . . . Anodin. Parbleu i Doulee-Cro CHI. Tour est dit. Anodin, au Baron' Souffrez , Monsieur, que j'aie l' honneur de vous faire ma petite tévétence. Le Baron. Pas si bas , donc , Monsieur ...
7
Traité des poisons tirés des règnes minéral, végétal et ...
Le 9 ( 6 grains de tartre stibiè dissous dans 8 onces d'eau , tisane sudorifique simple , lavement anodin , thériaque avec un grain d'opium), vomissemens abondans de matières verclâtres , point de selles; les douleurs abdominales furent ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1826
8
Traité du bon choix des médicaments
Le souphre anodin de vitriol & la manière de le Í «réparer, sont de l'invention de Paracelse. Tous les ouphres métalliques fixes font effectivement anodins & par conséquent celui de vitriol. Tous les effets de la pierre philofophale dépendent de ...
Daniel Ludwig, 1710
9
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
OCTAVIO, Le voilà devant vous , Moniîeirr ANODIN frgft à la forte. Hola quelqu'un > le Seigneur Docteur cft-illà? A R L E QJJ I N par fit fi tieflre. Qui va là , qui eftes vous > que dernen- dez vous î ANODIN. Je m'appelle maître Anodin Médecin ...
10
Dictionnaire Raisonne D'Anatomie
Comme le globe de l'œil 8c les paupieres étoient fort enfiammées , on le saigna copieusement; on appliqua le cataplaline anodin; le 2.2. il vomit , 84 le 2.4 il fut purgé. Il fut ensuite moins inquiet, & le pus qui sortoit de l'angle interne le ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANODIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anodin no contexto das seguintes notícias.
1
Juillet : le mois du déménagement - La Nouvelle République
Il n'est pas anodin de confier ses meubles et ses objets personnels à un professionnel. Marc Buigues, directeur commercial des Déménageurs ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
RCT : "Je suis un pluriactif" (Laporte) | La Provence
B.L. : Ce n'est pas anodin si le RCT remplit tous les stades et s'il favorise les plus grosses audiences télé. Prenez la dernière finale du Top 14 ... «La Provence, jul 15»
3
Football | Felipe Saad : « Faire partie de l'aventure » Racing - L'Alsace
Ce n'est pas anodin de passer de la Ligue 1 au National, mais Strasbourg est un club de Ligue 1 qui se retrouve en National ! Mon choix de ... «L'Alsace.fr, jul 15»
4
La musique par-delà les murs de la prison - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Néanmoins, Jesers reconnaît que l'univers carcéral n'est pas un lieu anodin pour partager sa musique. Il faut commencer par se défaire de la ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
La chambre de métiers face à la réforme territoriale - 16/07/2015 …
Le président Joël Godu a manifesté son scepticisme face à la réforme territoriale. C e n'est pas anodin de passer à un territoire de la taille de ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Voyage au cœur du vivant avec Sofu - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le choix de ce titre («Au cœur du vivant» en latin) n'est pas anodin. Sofu est présente sur son lieu d'exposition tous les jours et se mue chaque ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Burundi: Yoweri Museveni annonce de «nouvelles négociations - RFI
Le résultat peut paraître anodin. Mais le parti au pouvoir, l'opposition et la société civile se sont mis d'accord pour négocier intensivement, de ... «RFI, jul 15»
8
Wignehies: une fête nationale peu conventionnelle à l'EHPAD - La …
Pour ce qui est de son discours, Mme César avait choisi un mot qui nous paraît anodin, à nous enfant de la paix : « Liberté ». Munie de textes ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
24 choses que vous ne savez pas sur Qui est la taupe ? (M6)
18) Le choix de l'Afrique du Sud n'est pas anodin pour la production française. C'est là-bas que la 13e saison de la version hollandaise a été ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
10
Déserts médicaux : quel bilan pour le pacte Territoire santé …
Ce nombre n'est pas anodin au regard des chiffres de l'Ordre : en 2014, seuls 15 % des 7 525 nouveaux médecins ont fait le choix de ... «Gazette des communes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anodin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anodin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z