Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anticoagulant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTICOAGULANT EM FRANCÊS

anticoagulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICOAGULANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anticoagulant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTICOAGULANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anticoagulant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anticoagulant

anticoagulante

Anticoagulant

Um anticoagulante é uma substância química que tem a propriedade de inibir a coagulabilidade natural do sangue. O sangue assim tratado não coagula ou então menos rapidamente, mas reterá a mesma viscosidade. O uso principal do anticoagulante é médico. Un anticoagulant est une substance chimique ayant la propriété d'inhiber la coagulabilité naturelle du sang. Le sang ainsi traité ne coagulera pas ou alors moins vite, mais gardera la même viscosité. L'usage principal de l'anticoagulant est à visée médicale.

Clique para ver a definição original de «anticoagulant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTICOAGULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
croulant
croulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTICOAGULANT

anticipativement
anticipé
anticiper
anticivique
anticivisme
anticlérical
anticléricale
anticléricalisme
anticlimax
anticlinal
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel
anticoncordataire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement
anticorps
anticritique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTICOAGULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
pétulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinônimos e antônimos de anticoagulant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTICOAGULANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anticoagulant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anticoagulant

ANTÔNIMOS DE «ANTICOAGULANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anticoagulant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de anticoagulant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTICOAGULANT»

anticoagulant hémostatique coagulant définition infirmier circulant nouvel lupus surveillance xarelto naturel substance chimique ayant propriété inhiber coagulabilité naturelle sang ainsi traité coagulera alors moins vite mais gardera même viscosité usage principal traitements anticoagulants eurekasante vidal déc pour cette raison traitement doit faire objet attentive france estime entre nbsp anti futura sciences manière générale limiter potentiel coagulation fluidifier allodocteurs médicament contient tout faut savoir concernant votre santé alerte lancée trois médicaments info sept jusqu présent patients exposés risques caillots prenaient bien connu previscan efficace nouveaux oraux pradaxa eliquis agence nationale sécurité produits ansm rappelle mise place anticoagulant médecine permet ralentir excessive agit utilisé sous contrôle médical étroit encyclopédie larousse ligne médicamenteuse physiologique inhibant sont utilisés rendre plus fluide formes principales doctissimo janv anglais reverso francais voir aussi antioxydant antigel

Tradutor on-line com a tradução de anticoagulant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTICOAGULANT

Conheça a tradução de anticoagulant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anticoagulant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anticoagulant» em francês.

Tradutor português - chinês

抗凝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticoagulante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anticoagulant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थक्कारोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антикоагулянт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anticoagulante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anticoagulant
260 milhões de falantes

francês

anticoagulant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antikoagulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antikoagulans
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抗凝固
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항응고제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anticoagulant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống đông máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்டிகோவாகுலன்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्त गोठण्याची क्रिया थांबवणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antikoagülan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anticoagulante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antykoagulant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антикоагулянт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anticoagulant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπηκτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antistolmiddels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antikoaguleringsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antikoagulant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anticoagulant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICOAGULANT»

O termo «anticoagulant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anticoagulant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anticoagulant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anticoagulant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTICOAGULANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anticoagulant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anticoagulant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anticoagulant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTICOAGULANT»

Descubra o uso de anticoagulant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anticoagulant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conduite pratique d'un traitement anticoagulant
traitement. anticoagulant. oral. Au cours de son traitement, l'état du patient peut nécessiter un examen invasif ou une intervention chirurgicale minime. L'objectif est de réaliser une fenêtre thérapeutique très courte, qui assure une hémostase ...
Pierre Sié, 1996
2
L'hémostase
5.3.2 Les anticorps antiphospholipides (ou «anticoagulant du lupus ») : des « anticoagulants » qui ne font pas saigner 5. 3. 2. 1 Introduction Les anticoagulants antiphospholipides sont des anticorps qui inhibent l'action des phospholipides ...
François Jobin, 1995
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Rechercher un traitement anticoagulant ou une prise d'aspirine. ~i Otoscopie - Doit aspirer les caillots de sang puis rechercher l'origine du saignement. -Doit rechercher la présence de liquide transparent dans l'écoulement sanguin faisant  ...
‎2009
4
Hématologie
anticoagulant. Malgré son nom, ce syndrome se présente habituellement avec des thromboses artérielles ou veineuses ou des fausses couches récurrentes. Il peut être associé au lupus érythémateux disséminé ou d'autres maladies du tissu  ...
Atul B. Mehta, A. Victor Hoffbrand, 2003
5
La transfusion sanguine demain
Contrôle du ratio anticoagulant/sang total prélevé A l'heure actuelle, le sang total est directement prélevé dans une poche contenant un volume fixe d' anticoagulant. Cela ne permet pas d'assurer un ratio anticoagulant/sang total prélevé ...
Patrick Hervé, Jean-Yves Muller, Pierre Tiberghien, 2005
6
Coeur et médecine interne
Certains lupus érythémateux systémiques comportent une anomalie acquise de la coagulation, baptisée initialement "anticoagulant circulant de type lupique" (LA ). In vitro, l'anticoagulant circulant de type lupique allonge les temps de ...
Ariel Cohen, 2002
7
Pharmacie et surveillance infirmière
changement d'anticoagulant. En outre, son utilisation en IV ne permet pas un traitement en ambulatoire. Ce sont les antivitamines K par voie orale qui vont prendre la suite de l'héparine. Néanmoins, elles n'agissent pas immédiatement.
Denis Stora, 2008
8
Manuel d'anatomie et de physiologie
L'héparine est un second anticoagulant naturel, on la trouve dans diverses cellules de l'organisme, elle agit en s'interposant au niveau de l'activation de divers facteurs de la coagulation et sur le pouvoir que possède la thrombine de scinder ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
9
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
Traitement anticoagulant Il empêche l'extension de la thrombose et la formation de nouveaux caillots. Il n'a pas d'action sur la thrombose existante ; la lyse de ce caillot se fera par lyse physiologique. Ce traitement doit être institué en urgence,  ...
Claude Rouquette, 2002
10
Cardiologie
... systématiquement exposées à des biais non maîtrisés contrairement aux essais cliniques de bonne méthodologie. Le risque d'hémorragie lié à un stérilet sous anticoagulant n'a rien d'obligatoire, et n'est pas un risque vital. Si la femme tient ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICOAGULANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anticoagulant no contexto das seguintes notícias.
1
Mal de mer ou jetlag, le voyage pourrit parfois les vacances
Un traitement médical à base d'anticoagulant est parfois utile», précise le Dr Alcoba. Et d'ajouter: «Contrairement à une idée reçue, prendre de ... «Le Matin Online, jul 15»
2
Lorraine : une mystérieuse petite mouche à l'origine de nombreuses …
Lorsqu'elles mordent, les simulies injectent en effet à leur proie de la salive contenant un anticoagulant, qui serait à l'origine de la forte réaction ... «LORACTU.fr, jul 15»
3
Manger des algues, est-ce vraiment bon?
Riches en vitamine K, les algues sont contre-indiquées en cas de traitement anticoagulant. – Où trouver des algues? En boutique bio, pas sur ... «Notre Temps, jul 15»
4
Santé Une mystérieuse mouche provoque des inflammations
Ces mouches, qui ne piquent pas mais « mordent », précise-t-elle, injectent à leurs proies de la salive contenant un produit anticoagulant. «Vosges Matin, jul 15»
5
Les nouveaux anti-coagulants oraux ....
... qui possède un antidote injectable par un nouvel anticoagulant qui n'en possède pas, qu'il faut interrompre alors que c'est vital pour vous. «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Pénurie de médicaments / À qui la faute ?
Sintrom (anticoagulant), Avlocardyl (contre les troubles cardio-vasculaires), Aldomet (destiné aux femmes enceintes hypertendues) etc. «algerie-focus.com, jul 15»
7
Maladies cardiovasculaires Pénurie de médicaments à Constantine …
Le produit majeur qui manque sur les étagères est un anticoagulant des laboratoires Novartis sous la dénomination commune internationale ... «El Watan, jul 15»
8
AVC chez un patient anticoagulé : que faire ?
Nous traiterons ici de la prise en charge d'un accident ischémique cérébral chez un patient en fibrillation atriale sous traitement anticoagulant. «Cardiologie Pratique, jul 15»
9
Les résultats à long terme de l'ablation de fibrillation atriale
Ce résultat, positif, a été observé alors que seuls 27 % des patients sans récidive prenaient un traitement anticoagulant, contre 69 % des ... «Cardiologie Pratique, jul 15»
10
Intervention sous AVK : peut-on faire l'impasse sur le relai par HBPM ?
... et considéré comme de bonne pratique clinique, d'arrêter les AVK 5 jours avant l'intervention et de mettre en route un relai anticoagulant, ... «Journal International de Médecine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anticoagulant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anticoagulant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z