Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIQUE EM FRANCÊS

antique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antique no dicionário francês

A definição de antiguidade no dicionário é relativa a um tempo muito antigo. Quem pertence ou volta a um tempo muito remoto.

La définition de antique dans le dictionnaire est qui est relatif à une époque très ancienne. Qui appartient ou remonte à une époque très reculée.


Clique para ver a definição original de «antique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTIQUE


artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
plastique
plastique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTIQUE

antipsorique
antipsychiatre
antipsychiatrie
antiptose
antiputride
antipyrétique
antipyrine
antiquaille
antiquaillerie
antiquaire
antiquement
antiquisant
antiquisante
antiquissime
antiquité
antiquomanie
antirabique
antirationalisme
antirationaliste
antirationnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de antique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de antique

ANTÔNIMOS DE «ANTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «antique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de antique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTIQUE»

antique âgé anachronique ancestral ancien antédiluvien archaïque arriéré attardé caduc centenaire démodé désuet éloigné fané flétri immémorial long millénaire passé patriarcal primitif reculé retardataire rococo séculaire antique définition dans nuit herostratus jeune homme cité ephèse asie mineure temple artémis sept merveilles monde wiktionnaire discussions avec camarades réglaient toujours manière bordées injures précédaient crêpage règle tignasses théâtre musée orange site officiel géré romain mieux conservé classé patrimoine mondial nbsp paris ville visite virtuelle premiers habitants chute empire parties contient infographies interactives plans histoire médiévale

Tradutor on-line com a tradução de antique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIQUE

Conheça a tradução de antique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antique» em francês.

Tradutor português - chinês

古董
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antiguo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंटीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

античный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুকেলে
260 milhões de falantes

francês

antique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンティーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골동품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुराण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

античний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIQUE»

O termo «antique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antique

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra antique.
1
Jacques Lacarrière
Si l'on veut trouver certains aspects vivants de la Grèce antique, il ne faut pas les chercher dans les monuments, ni même dans les lieux, mais dans telle façon d'être ou de vivre, dans une tradition, une fête, parfois même un conte.
2
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.
3
Ambrose Bierce
Lycée. 1/ Ecole antique où l'on s'entretenait de philosophie. 2/ Ecole moderne où l'on discute de football.
4
Henri Bergson
La science antique portait sur des concepts, tandis que la science moderne cherche des lois.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTIQUE»

Descubra o uso de antique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La femme dans la Grèce antique
La condition de la femme dans la Grèce ancienne ?
Claude Mossé, 1991
2
Qu'est-ce que la philosophie antique?
Qu'est-ce que la philosophie antique ?
Pierre Hadot, 1995
3
La famille dans la Grèce antique et à Rome
Aline Rousselle s'intéresse également aux différents signes qui régentent la vie familiale, notamment à travers l'éducation sévère de l'enfant, le rapport à la sexualité, entre conformisme et permissivité.
Aline Rousselle, Yan Thomas, 2005
4
Guide grec antique
Tout l'héritage de la Grèce antique avec des dossiers sur les grands sites archéologiques et les grands musées grecs qui complètent efficacement cet ouvrage.
Paul Faure, Marie-Jeanne Gaignerot, 1991
5
Les monnaies de l'Afrique antique: 400 av. J.-C.-40 ap. J.-C
La bataille de Zama (202 av.
Jacques Alexandropoulos, 2007
6
Eloge de la philosophie antique: leçon inaugurale de la ...
Dans toutes les écoles seront ainsi pratiquées des exercices destinés à assurer le progrès spirituel vers l'état idéal de la sagesse, des exercices de la raison qui seront, pour l'âme, analogues à l'entraînement de l'athlète et ...
Pierre Hadot, 1998
7
La Sagesse antique
Manuel de la sagesse antiqueDictionnaire de la sagesse antique - L'essentiel en cinquante citations - Les Sept Sages - Les sages associés - Pythagore - Epicure - Sénèque, Apprendre à vivre - Sénèque, La Vie heureuse - Epictète, Ce ...
Annie COLLOGNAT, 2010
8
Une histoire du monde antique
Au moment où les Égyptiens construisent les pyramides, des villes étonnamment modernes s'élèvent sur les bords de l'Indus ; à la même époque, l'art de la guerre connaît de profonds changements en Grèce, où les phalanges ...
Claude Mossé, Martine Azoulai, 2008
9
Baudelaire antique et moderne
C'est autour d'elle que Pierre Brunel a organisé les deux séries d'études réunies dans ce volume, sans souci d'exhaustivité, mais avec le désir de souligner d'autres " correspondances ".
Pierre Brunel, 2007
10
L'Inde antique et la civilisation indienne
Paul Masson-Oursel (1882-1956), était un orientaliste et philosophe français, professeur à l’École pratique des hautes études. Élève de Lucien Levy-Bruhl, sa thèse La Philosophie comparé portait sur l'identification des analogies ...
Paul Masson-Oursel, Philippe Stern, H de Willman-Grabowska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antique no contexto das seguintes notícias.
1
Concours général. De Lannion à la Grèce antique … - Le Télégramme
J'ai suivi les cours de latin, jusqu'à m'intéresser à la langue de l'Athènes antique ». À son arrivée en première, Tristan détient déjà un niveau ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Le “RED Tour” de M. Pokora investit le Théâtre antique
La plupart des concerts prévus cet été au Théâtre antique de Vienne visent un jeune public, une grande place étant accordée aux artistes de la ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Vaison-Danses affiche une programmation audacieuse dans le …
Du 15 au 28 juillet, cinq soirées aux confins de la danse et de l'acrobatie pour faire jaillir dans le théâtre antique de Vaison-la-Romaine, des ... «Francetv info, jul 15»
4
Un fortin antique au sommet des Alpes
ArchéologieUne fortification tombée dans l'oubli réapparaît près du Grand-Saint-Bernard. Elle aurait été utilisée durant la conquête romaine. «24heures.ch, jul 15»
5
pATRIMOINE Une peinture « figurative » antique découverte à Arles
pATRIMOINE Une peinture « figurative » antique découverte à Arles. « Ça ne serait pas un œil peint là-dessus ? » Émotion à Arles, dans les ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
6
Authentiks au théâtre antique
Dans le cadre de la promotion des musiques actuelles qui guide les actions diverses de l'association Locomysic, après 2 ans d'absence, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
7
Soirée Antique café samedi 18 juillet 2015 - Soirée Superstar djibril …
C'est une image qu'on devrait voir de plus en plus souvent mais c'est à l'Antique Café de Béthune que djibril Cissé mixera la première fois dans le nord de la ... «SoonNight, jul 15»
8
Christopher Cross et Toto sur scène au Théâtre antique
À peine le festival Jazz à Vienne terminé, la scène du Théâtre antique va de nouveau être mise à disposition des artistes, durant toute la fin du ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Grèce antique : la plus belle invention moderne
François Hartog Partir pour la Grèce François Hartog est l'auteur d'une œuvre bicéphale. Spécialiste de l'altérité dans la Grèce ancienne, il a ... «Contrepoints, jul 15»
10
Festival Philosophia
La Translatio studii, c'est-à-dire le transfert de la philosophie antique, n'est pas simplement une affaire européenne. Elle a aussi été une affaire ... «Le Monde des Religions, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z