Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTRE EM FRANCÊS

antre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antre no dicionário francês

A definição de antrum no dicionário é uma cavidade natural afundada na terra ou na rocha. Cavidade, furo, abismo.

La définition de antre dans le dictionnaire est cavité naturelle enfoncée profondément dans la terre ou dans le roc. Cavité, trou, abîme.


Clique para ver a definição original de «antre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTRE


avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
ceintre
ceintre
centre
centre
chaintre
chaintre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
haute-contre
haute-contre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
plein-cintre
plein-cintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTRE

antitoxine
antitoxique
antitragus
antitrigonométrique
antitrinitaire
antitrust
antitrusts
antituberculeux
antituberculine
antitype
antivénérien
antivirus
antivitamine
antivol
antoinisme
antoiniste
antonomase
antonyme
antonymie
anucléé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTRE

basse-contre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
malencontre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinônimos e antônimos de antre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de antre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTRE»

antre abri cache cachette cambuse caverne cavité excavation grotte liteau pilastre renfoncement repaire retraite souterrain tanière trou fundus amis diable magique estomac nous jeux antre définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations section_expression nbsp wiktionnaire toutes fois plus moins grande partie pylorique insinue bulbe duodénal peut parler prolapsus muqueuse chers membres honneur vous informer prochaine assemblée générale ordinaire association aura lieu dimanche leurs

Tradutor on-line com a tradução de antre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTRE

Conheça a tradução de antre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antre» em francês.

Tradutor português - chinês

巢穴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madriguera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

den
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

логово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

covil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুহা
260 milhões de falantes

francês

antre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

den
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Höhle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洞穴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

den
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

den
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

den
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лігво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bârlog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

den
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hiet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTRE»

O termo «antre» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANTRE»

Citações e frases célebres com a palavra antre.
1
Marquis de Sade
Il est un antre obscur où vont s'isoler les amours pour nous séduire avec plus d'énergie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTRE»

Descubra o uso de antre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alexis Piron, 'L'antre de Trophonius' Et 'la Robe de ...
Alexis Piron fut longtemps l'auteur c l bre d'une com die satirique, 'La M tromanie' et d'une Ode Priape qui lui ferma d finitivement la porte de l'Acad mie.
Alexis Piron, Derek Connon, 2011
2
L'antre des nymphes
Libertinage et allégorie sexuelle Présentation par Jean-Pierre Cavaillé . . . dans le secret de ton corps, c'est toi, Mnasidika aimée, qui recèles l'antre des nymphes dont parle le vieil Homêros, le lieu où les naïades tissent des linges de pourpre ...
François de La Mothe Le Vayer, Adrien de Montluc comte de Cramail (prince de Chabanais), Jean-Pierre Cavaillé, 2004
3
Arlequin-Deucalion; monologue en trois actes. L'antre de ...
L'ANTRE D E TROPHONIUS. i . "ii SCÈNE PREMIÈRE. ARLEQUIN, SCARAMOUCHE. SCARAMOUCHÏ jetant bas de dessus ses épaules une malle fort lourde. 3Wa foi, je l'ai portée aussi long-temps que toi, pour le moins ! C'est à ton tour à ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
4
L'Antre des voleurs: Les Sept Lames
Malden est un voleur qui attire l'attention plus qu'il l'aurait souhaité.
David Chandler, 2012
5
La decouverte entière de la ville d'Antre en Franche-Comté ...
Les mines d'Or de de Plomb de la Ville d'Antre, page i $?. Chapitre II I. Troisième fource de terreur ; powquoy on a placé la Ville d'Avancbe , /'Avanticum de Ptolomé en Suisse ? Tacite qui marque ^«'Avanticum 'ított la Capitale des Helvetrens ...
Pierre J. Dunod, 1709
6
L’Antre temps
Agnès Morganti. La nuit venait de tomber quand le vent se leva d'un coup et se mit à souffler avec une force inouïe. Un tourbillon s'éleva, brassant la forêt ployée et gémissante sous un envol de pétales et de feuilles. Les branches des arbres ...
Agnès Morganti, 2011
7
L'Antre deux roses
Le. cri. du. silence. Des problèmes ? Pas le moindre ! Pas de fauteur de troubles à joindre ! Je sens en moi un besoin de vengeance Envers ce terrible cri du silence ! Pourquoi cette étouffante tranquillité Qui m'abat dans ma vanité ? Où sont ...
Julian Cerutti
8
Deux Ames Dans L'antre Des Fous
Chapitre. 2. Michel. Dintrans. A dix heures, ce matin-là, Elodie et Nico marchent côte à côte en silence. Seul le bruit de leurs pas vifs, sur la terre battue humide des allées du jardin Massey, vient troubler leur progression dans la fraîcheur du  ...
9
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Arlon à Virton. Arlon vers Merseb. Arlon a Bouillon. Province de Luxembourg. ROUTES DE PHEHIÈRE CLASSE. Flamisoul. Isle-la-llesse. Nives. Sibret. Jasqnes a 500 mètres de part et d'antre d'un point pris à 200 mètres an delà de la maison ...
Belgium, 1860
10
Dictionnaire Français
Entre-dire (s'j, v. récipr. se dire l'un à l'antre. Entre- don ner (s') , V. récipr. se donner qnelqne cbose mntnellement. Entrée, s. f. lieu pour entrer; action d'entrer; droit; mets. Entre-fâcber (s') , v. récipr. se fâcber mntnellement. Entrefaites, *. f.
Jules F. Chenu, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antre no contexto das seguintes notícias.
1
L'Expression - Le Quotidien - Dans l'antre du prêt-à-porter
La ville d'Aïn Fakroun et son immense marché des habits connaît ces derniers jours, comme à chaque veille d'Aïd, une activité commerçante ... «L'Expression, jul 15»
2
Omnisport - Le Tour, Gignac, U19, Mercato : L'actu sur un plateau …
... Six de Ligue mondiale par un prestigieux succès, son quinzième de suite, sur le Brésil, dans son antre du Maracanazinho à Rio de Janeiro. «Yahoo Sport, jul 15»
3
Les Bleus s'offrent le Brésil !
Débuter par le Brésil à Rio dans la mythique salle du Maracanazinho, après un voyage depuis Varna en Bulgarie et l'antre de la division ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
4
Les Tigres de Gignac s'inclinent - Goal.com
La nuit dernière, les Tigres d'André-Pierre Gignac se sont inclinés dans l'antre de l'Internacional Porto Alegre (2-1) en demi-finale aller de la ... «Goal.com, jul 15»
5
Avant d'être rock, le Fuzz'Yon a d'abord été garage - Ouest-France
Ces lieux qui ont changé de vocation. Cet été, plongée dans l'histoire de bâtiments yonnais. Aujourd'hui, le Fuzz'Yon. Avant d'être l'antre de ... «Ouest-France, jul 15»
6
L'infortune a fauché puis enrichi Sandy Paillot. Sport - Angers …
Si bien que l'antre historique du SO Cholet ne suffira bientôt plus. Sans doute moins charmant, assurément plus pratique, le stade omnisports ... «maville.com, jul 15»
7
Marseille | Beach-volley : la reine des Catalans conserve son bien …
L'équipe de Jérôme Corda, Ricardo Martinez et Quentin Marion a réussi à battre les Marseillais dans leur antre des Catalans (21-17, 21-15). «La Provence, jul 15»
8
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Dans le volcan napolitain de San Paolo, l'Italie joue presque à l'extérieur puisqu'il s'agit de l'antre de Diego Maradona, roi de Naples … «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
9
Monaco humilie Arsenal - Le Point
En 8e de finale aller de la Ligue des champions, le club de la principauté signe une victoire retentissante dans l'antre d'Arsenal. Pourtant ... «Le Point, jul 15»
10
Les travaux à Anfield avancent - Goal.com
... les responsables américains des Reds se sont résolus à moderniser leur vieux antre. Une somme totale de 200M€ a été débloquée pour ce ... «Goal.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z