Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apologétique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOLOGÉTIQUE EM FRANCÊS

apologétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOLOGÉTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apologétique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APOLOGÉTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apologétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apologético

Apologétique

Apologética é um campo de estudos teológicos ou literários consistindo em defender de forma coerente uma posição. Um autor envolvido neste processo é chamado de "apologista" ou "apologista". O termo vem da antiga apologia grega, que significa "justificação, defesa". Quando John Henry Newman escolheu o título de sua autobiografia espiritualista Apologia pro vita sua em 1864, ele jogou assim nas duas conotações da palavra. Entre os primeiros usos da palavra, pode-se citar a Apologia de Sócrates, um diálogo no qual Platão retoma a causa de Sócrates durante o julgamento. É também o título de várias obras de autores cristãos gregos e latinos da época imperial, como as duas desculpas de Justin the Mártir, provavelmente dirigidas ao imperador Antonino Pio, o de Athenagoras de Atenas e o Apologeticum de Tertuliano, um dos principais apologistas do cristianismo primitivo. L'apologétique est un champ d'études théologique ou littéraire consistant à défendre de façon cohérente une position. Un auteur s'engageant dans cette démarche est appelé « apologiste » ou « apologète ». Le terme vient du grec ancien apologia, qui signifie « justification, défense  ». Lorsque John Henry Newman choisit d'intituler son autobiographie spiritualiste Apologia pro vita sua, en 1864, il jouait ainsi sur les deux connotations du mot. Parmi les premières utilisations du mot, on peut citer l’Apologie de Socrate, un dialogue dans lequel Platon prend fait et cause pour Socrate lors de son procès. C'est aussi le titre de diverses œuvres d'auteurs chrétiens grecs et latins de l'époque impériale, comme les deux Apologies de Justin le Martyr, adressées probablement à l'empereur Antonin le Pieux, celle d'Athénagoras d'Athènes, et l'Apologeticum de Tertullien, un des principaux apologètes du christianisme primitif.

definição de apologétique no dicionário francês

A definição de apologética no dicionário é aquela que contém uma desculpa; que contém desculpas.

La définition de apologétique dans le dictionnaire est qui contient une apologie; qui tient de l'apologie.

Clique para ver a definição original de «apologétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOLOGÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOLOGÉTIQUE

apogamie
apogée
apographe
apolitique
apollinaire
apollinarien
apollinien
apollon
apollonien
apologète
apologie
apologique
apologiser
apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOLOGÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de apologétique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOLOGÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apologétique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apologétique

ANTÔNIMOS DE «APOLOGÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «apologétique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de apologétique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOLOGÉTIQUE»

apologétique défense éloge élogieux justification polémique théologie apologie critique dénigrant désapprobateur détracteur diffamation frondeur improbateur satirique définition wikipédia catholique champ études théologique littéraire consistant défendre façon cohérente position auteur engageant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp apologétique examen ferai chacune grandes écoles huitième siècle aura toujours parties partie wiktionnaire fameuse question existence dieu était antique sottise engendrait niaiseries amélie nothomb acide sulfurique tertullien tertullian project plus parfait éloquent pviii ouvrages qualités écrivain polémiste montrent tout leur éclat défauts contient constitue église france chrétienne analyser méthodiquement touche crédibilité gotquestions donc science

Tradutor on-line com a tradução de apologétique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOLOGÉTIQUE

Conheça a tradução de apologétique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apologétique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apologétique» em francês.

Tradutor português - chinês

歉然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apologético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apologetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षमाशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتذاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апологетический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apologético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৈফিয়তমূলক
260 milhões de falantes

francês

apologétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apologetik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entschuldigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛恨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변명의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apologetic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biện giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிப்புக் கோரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özür dileyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apologetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepraszający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апологетичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apologetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολογητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apologetiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ursäkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unnskyld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apologétique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOLOGÉTIQUE»

O termo «apologétique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apologétique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apologétique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apologétique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOLOGÉTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apologétique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apologétique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apologétique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOLOGÉTIQUE»

Descubra o uso de apologétique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apologétique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire critique et apologétique de l'ordre des Chevaliers ...
Claude-Mansuet Jeune. Jacques de Molai. IJOO. » strois fait , lui die— il , un vrai plaisir de livrer aux Chrétiens Occi- »» dentaux tout le pays que j'ai subjugué, s' ils eussent répondu à »» mes invitations ; & s'il arrive qu'ils reviennent de leur ...
Claude-Mansuet Jeune, 1789
2
Essai apologétique sur la méthode de communiquer la petite ...
Pockenimpfung.
Charles Chais, Pieter de Hondt ((La Haya)), 1754
3
Histoire de l'apologétique dans l'Eglise réformée française
I. De l'apologétique en général 7 II. Du principe de la théologie réformée 21 PREMIÈRE PARTIE. L'apologétique réformée an seizième et an dix-septième siècle, dans ses rapports avec la philosophie spiritualiste, en France. Chap. 1er.
Ariste Viguié, 1858
4
L'apologétique: et Les prescriptions
NOTES. SUR. LE. TEXTE. DE. L'APOLOGÉTIQUE. On tâche dans ces notes d' éclaircir le texte et de le rétablir d'après les manuscrits , les commentateurs, la suite de ce même texte et d'autres passages semblables de Tertullien. L'édition de ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, 1823
5
Apologétique de Tertullien
Sur un Fragment de l'Apologétique de Tertullien. Havercamp , à la fin de son édition de l'Apologétique , place un fragment qui , selon lui , a appartenu à cet ouvrage. Il reproche à tous les éditeurs de Tertullien et surtout aux éditeurs français ...
Tertullien, 1827
6
Apologétique 1650 - 1802: la nature et la grâce
Quelques réflexions sur la crise de l'apologétique à la fin de l'Ancien Régime Didier MASSEAU Université François Rabelais, Tours Nous nous proposons d' étudier l'apologétique française des années 1770-1789, non pas d'un point de vue ...
Nicolas Brucker, 2010
7
Apologétique
Tertullien témoigne luy-même dans l'Apologétique, que cette dernière opinion eft la plus veritable, parce qu'il montre que la focieté des Chrétiens n'en pas une focieté faéfieufe ; voulant conclurre', que ce n'étoit pas pour elle que cette défenfe  ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, Odet-Joseph de Vaux de Giry, Pierre Allix (théologien), 1738
8
L'Apologétique et les Prescriptions de Tertullien, tr. de ...
NOTES SUR LA TRADUCTION DE L'APOLOGÉTIQUE. » De combien d'enfans égorgés ils auraient goûté... pag. i3. On a critiqué le mot goûté. Ma réponse est dans le texte : Quot quisejue infanticidia degustasset. Employer un autre terme , ce ...
Quintus Septimius F. Tertullianus, Claude Bréghot du Lut, Marcus Minucius Felix, 1823
9
L'apologétique et les prescriptions de Tertullien
NOTES. SUR. LE. TEXTE. DE. L'APOLOGÉTIQUE. On tâche dus ces notes d' éclaircir le texte et de le rétablir d'apres les manuscrits , les commentateurs» la suite de ce même texte et d'autres passages semblables de Tertullien. L'édition de ...
Tertullian, Marcus Minucius Felix, François Antoine Étienne de Gourcy, 1825
10
L ́ Apologétique et les prescriptions de Tertullien: L ...
NOTES SUR LE TEXTE DE L'APOLOGÉTIQUE. On tâche dans ces notes d' éclaircir le texte et de le rétablir d'apres les manuscrits , les commentateurs, la suite de ce mémo texte et d'autres passages semblables de Tertullien. L'édition de ...
Abbé de GOURCY, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOLOGÉTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apologétique no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat en Isère: Un policier sera poursuivi pour avoir diffusé une …
Il ne serait pas cependant directement à l'origine de la mise en ligne de la photographie sur Internet et il a nié «toute volonté apologétique» ou ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Jésus pour tous
... sortis, une présentation grand public de la figure de Jésus. La perspective choisie ne se veut a priori « ni apologétique, ni polémique ». «La Croix, jul 15»
3
La croyance en Dieu
Nous allons dans la mesure du possible essayer de tracer la voie à une traversée rationnelle et apologétique pour assister ces personnes. «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
"Du journalisme en Côte d'Ivoire", incursion au cœur de la pratique …
Le livre peint trois catégories de journalistes : l'apologétique qui est contrôlé et influencé par le pouvoir, le dénonciateur à la critique acerbe du ... «Abidjan.net, jul 15»
5
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Mais, si l'islam ne s'avérait pas parfait et/ou ne provenait pas de Dieu, l'entièreté du raisonnement s'effondrerait, l'apologétique veille donc à ... «Zaman, jul 15»
6
« Les universités n'ont pas toutes pris conscience de la nécessité de …
Nous avons une force en France dans les sciences humaines : à nous de l'utiliser pour bâtir une islamologie qui ne soit pas une apologétique. «La Croix, jul 15»
7
«Daesh espère que, humiliée, la communauté musulmane finira par …
... au sein des milieux politiques, médiatiques et communautaires, chacun y allant de sa théorie – accusatrice ou apologétique, c'est selon. «Zaman, jun 15»
8
L'abbé Bouchacourt évoque l'université d'été de la FSSPX sur l'islam
Notre université d'été est apologétique : elle entend apporter à l'islam une réponse non pas passionnelle ou superficielle, mais bien rationnelle ... «La Nouvelle Gazette Française, jun 15»
9
L'anticomplotisme, voilà l'ennemi !
"Défense apologétique du complotisme" ? Non. Entreprise de justification intellectuelle ? A coup sûr. Les conspirationnistes ne s'y sont ... «Le Huffington Post, jun 15»
10
Nietzsche et le crucifié
Le Père Agostino annonce qu'il va faire de même et situe son discours dans le registre apologétique. Il avertit toutefois ses auditeurs qu'il ne ... «Famillechretienne.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apologétique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apologetique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z