Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOLOGIE EM FRANCÊS

apologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apologia

Apologie

No seu significado original, a desculpa é um gênero literário destinado a defender uma pessoa ou uma idéia. A desculpa de Sócrates é um exemplo do gênero, em que Platão retrata Sócrates defendendo-se durante o julgamento que culminou em sua condenação até a morte. Usado na antiguidade por palestrantes e advogados, a desculpa também é um meio de reagir aos ataques públicos. Os cristãos recorreram a ele para defender o cristianismo contra a crítica dos pagãos. O primeiro trabalho que temos é o apresentado por Aristide ao Imperador Adriano durante a visita deste último a Atenas em 125. O termo "desculpa" aparece em Tertuliano, que escreveu uma desculpa do cristianismo em 197. Desta forma, os apologistas cristãos visam vários objetivos: não apenas a defesa das comunidades e a doutrina, não apenas a refutação de crenças e doutrinas adversas, como também a formação dos fiéis, a fortificação da fé e a exortação para a virtude. Dans son sens originel, l'apologie est un genre littéraire visant à prendre la défense d'une personne ou d'une idée. L'Apologie de Socrate est un exemple du genre, où Platon met en scène Socrate se défendant lui-même lors du procès qui déboucha sur sa condamnation à mort. Utilisée dans l'Antiquité par des orateurs et des avocats, l'apologie est aussi un moyen de réagir à des attaques publiques. Les chrétiens y eurent recours pour défendre le christianisme contre les critiques des païens. Le plus ancien ouvrage dont nous disposons est celui présenté par Aristide à l'empereur Hadrien lors de la visite de ce dernier à Athènes en 125. Le terme "apologie" apparaît chez Tertullien qui écrit ainsi en 197 une Apologie du christianisme. Les apologistes chrétiens visent par ce moyen à plusieurs buts : pas seulement la défense des communautés et de la doctrine, pas seulement la réfutation des croyances et des doctrines adverses, mais aussi la formation des fidèles, la fortification de leur foi et l'exhortation à la vertu.

definição de apologie no dicionário francês

A definição de apologia no dicionário é a defesa pública de alguém ou algo assim.

La définition de apologie dans le dictionnaire est défense publique de quelqu'un ou de quelque chose.

Clique para ver a definição original de «apologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOLOGIE

apogée
apographe
apolitique
apollinaire
apollinarien
apollinien
apollon
apollonien
apologète
apologétique
apologique
apologiser
apologiste
apologue
apoltronner
apoltronnir
apomixie
apomorphine
aponévrose
aponévrotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOLOGIE

allergologie
anthologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de apologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apologie

ANTÔNIMOS DE «APOLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «apologie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de apologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOLOGIE»

apologie célébration défense discours dithyrambe éloge fable félicitation glorification justification louange panégyrique plaid plaidoirie plaidoyer réponse accusation apologétique attaque blâme calomnie censure condamnation critique décri dénigrement désapprobation définition définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire surville laissé frère quelques pages insignifiantes froide banale nous avons seule note paris dedicated creation shoes accessories believes that fashion should once accessibly available terms price époque mois août dernier tous partisans royauté cachoient quiconque eût osé entreprendre louis été puni comme quenelle deux lycéens garde pour crime janv parquet evry retenu infraction contre humanité ouvert enquête selon france culture révélé victor cousin sais athéniens quelle impression accusateurs faite vous philoctetes entendant visites depuis janvier arme construction massive

Tradutor on-line com a tradução de apologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOLOGIE

Conheça a tradução de apologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apologie» em francês.

Tradutor português - chinês

辩解书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apologia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apologia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتذار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেখকের আত্মসমর্থন
260 milhões de falantes

francês

apologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apologia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弁明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변명 서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apologia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời biện hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றிற்காக இரங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apologia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskoning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apologia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apologia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOLOGIE»

O termo «apologie» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apologie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOLOGIE»

Descubra o uso de apologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apologie
Ce texte est la défense que rédigea Lorenzino afin d'expliquer et de justifier le meurtre d'Alexandre de Médicis, en 1537.
Lorenzino de Médicis, Francesco Erspamer, 1995
2
Apologie d'Israël
Ces trois titres présentent plusieurs considérations, le plus souvent sous forme de courts textes.
Albert Caraco, 2004
3
Apologie
Rédigée en 124/125 à l'intention de l'empereur Hadrien, l'Apologie d'Aristide est la plus ancienne que nous ayons conservée ; aussi l'influence de la littérature judéo-hellénistique s'y fait-elle sentir plus qu'ailleurs.
Aristides, Bernard Pouderon, Marie-Joseph Pierre, 2003
4
Apologie pour l'Université de Paris: contre le discours d'un ...
contre le discours d'un Jésuite. Faculté ils n'ont point laisse de commettre des attentats contre Tordre hierarchique , que peut-on attendre de leurs entreprises , quand eux seuls decideront de leurs droicts 3 &c esta- bliront leurs prerogatiues ?
‎1643
5
Apologie pour ceux de la religion
APOLOGIE. POVR CEVX DE LA RELIGION. Sur les fijets d'auerjion que plufieurs fenfent auoir contre leurs person* nes & leur creance. , DESSEltf DE VOVVRAGE IEN que par la grace de Dieu, &: par la bonte de nos Rois j nostre condition ...
Moïse Amyraut, 1648
6
Apologie pour le Serment de Fidelité
James (England, King, I.) Ier ce qu'il ne pouuoit sa conscience singe? • Resut. Que Garnet eut conoijsance de la grand' trahison , non feulement far voye de Cotises ion comme ce criard cy impose, mais far autres moy~ ens,non feulement far ...
James (England, King, I.), 1609
7
Apologie de Rene Herpin pour la Republique de I. Bodin. ...
René Herpin, Vincent. elle estoitpresque iointe au poinct equinoctial. Et au temps dÏ-Iiparque , elle Sestoitreeulee de 4.. degre-z &t plus.Au temps de Ptolomee, de sept degrezzat la ciecli. nation du Soleilau tem S de Ptolomee estoit de 2.3.
René Herpin, Vincent, 1593
8
Apologie pour les réformez contre les calomnies du sieur ...
Yves de Vallone. prétendue probité.Ce seroit donc lui qu?il soudroit dire avoir aquis une ^nouvelle habitude de vice.; mais véritablement cela ne. ft: peut avancer d'aucun d'eux , car Us ont l'un 6c l'autre le fond de toutes les habitudes ...
Yves de Vallone, 1701
9
Apologie pour la réformation, pour les réformateurs et pour ...
4.54. κ @Apologie nant à απο: a un enfant , le soldat pou: faire épreuve de son adresse , les πω!οι οιττοιιε deux à la sois. Il avoit ilesçivetes qui se faisoient un meliite de faire pendre leurs cnsans ;comme fit un nommé Ralet Procureur du Roy ...
10
Une apologie des oisifs: suivi de Causeries et causeurs
UNE APOLOGIE DES OISIFS Boswell : L'oisiveté engendre l'ennui. Johnson : Si fait, Monsieur, parce que les autres sont occupés, de sorte que nous manquons de compagnie. Si au contraire nous étions tous oisifs, nous n'éprouverions nulle  ...
Robert Louis Stevenson, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apologie no contexto das seguintes notícias.
1
L'apologie du prince charmant à Zone Homa: une entrevue avec …
Dans le spectacle L'apologie du prince charmant, ils remettent en question ces acquis culturels, déconstruisant au passage les personnages ... «VOIR.CA, jul 15»
2
Attentat en Isère : un policier entendu pour avoir diffusé une photo …
Une enquête avait été ouverte pour apologie du terrorisme, non-respect de l'intégrité due aux morts et violation du secret d'enquête. «Francetv info, jul 15»
3
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles? | Slate.fr
... explicitement imaginaires à valeur de modèle, d'apologie ou de questionnement, quand elle ne fait pas du biographe un «être pour la mort» ... «Slate.fr, jul 15»
4
Dieudonné de nouveau face à la justice pour propos antisémites …
Dieudonné sera également jugé en correctionnelle pour « apologie du terrorisme ». Sur facebook, il écrivait « je me sens Charlie Coulibaly » ... «Le Point, jul 15»
5
Afrique du Sud : un jeune étudiant fan d'Adolf Hitler sanctionné par …
Il poursuit avec une série de phrases dans lesquelles son apologie pour le troisième Reich ne laissait personne indifférent. « Hitler réduisait ... «Afrik.com, jul 15»
6
Vincent McDoom : "J'existais avant la télé-réalité" | Non Stop People
On promeut cette apologie de culture de vide, je trouve ça affligeant (...) Je ne regarde pas la télé, je n'en possède pas. Je fais la télé", a-t-il ... «Non Stop People, jul 15»
7
Arrêtez de faire l'apologie de la chasse dans le journal de 13 heures
Les présentateurs du journal de 13 heures diffusent régulièrement des reportages qui représentent la chasse comme une activité ludique, ... «MesOpinions, jul 15»
8
UberX: apologie de l'immobilisme
UberX: apologie de l'immobilisme. Autres. Jonathan Trudeau. Samedi, 11 juillet 2015 05:00 MISE à JOUR Samedi, 11 juillet 2015 10:15 ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Traité de savoir vivre de Raoul Vaneigem : apologie du …
... « Un livre qui se veut la lecture d'une époque témoigne seulement d'une histoire au devenir imprécis ; un livre qui change l'époque propage ... «AgoraVox, jul 15»
10
Laura Prepon (Orange is the New Black) fait l'apologie de la …
Laura Prepon (Orange is the New Black) fait l'apologie de la Scientologie. 112 partages. Partager sur facebook. Laura Prepon - 72e cé ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apologie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z