Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apostume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOSTUME EM FRANCÊS

apostume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apostume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOSTUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apostume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apostume no dicionário francês

A definição de apostasia no dicionário é o abscesso, tumor purulento. Não há mais supuração. Qualquer tumor, qualquer inchaço.

La définition de apostume dans le dictionnaire est abcès, tumeur purulente. Pus, suppuration. Toute tumeur, toute enflure.


Clique para ver a definição original de «apostume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APOSTUME


allume
allume
amertume
amertume
baume
baume
bitume
bitume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume
écume
écume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APOSTUME

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostumer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APOSTUME

agripaume
agrume
amphiume
anthume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
paralume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

Sinônimos e antônimos de apostume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOSTUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apostume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apostume

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APOSTUME»

apostume abcès bombement bosse boursouflure enflure furoncle gonflement poche protubérance pustule tumeur apostume définition dans suppurante extérieur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis baumugnes montagne muets pays parle comme hommes vois rigoler penser pour fils haut nbsp reverso conjugaison voir aussi apostumer apostème aposter expression exemple usage source emile littré critique langue dicocitations prononciation alexandria sensagent définitions dérivés analogique academic langage ordinaire disait communément prov faut crève passion cachée une…apostume overwrought with immensity human pain unspeakable horror worldly suffering that transcends expressive powers language indignation espagnol traduisez ligne téléchargez maintenant

Tradutor on-line com a tradução de apostume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOSTUME

Conheça a tradução de apostume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apostume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apostume» em francês.

Tradutor português - chinês

apostume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apostume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apostume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apostume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apostume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apostume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apostume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apostume
260 milhões de falantes

francês

apostume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apostume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apostume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apostume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apostume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apostume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apostume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apostume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apostume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apostume
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apostume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apostume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apostume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apostume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apostume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apostume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apostume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apostume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apostume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSTUME»

O termo «apostume» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apostume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apostume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apostume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOSTUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apostume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apostume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apostume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APOSTUME»

Descubra o uso de apostume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apostume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Panser une apostume , guérir quelcun d'une apostume. ) Marot , dans une Epître au Roi : □ Le vénérable Hillot fut adverti De quelque argent que m'aviez départi , Et que ma bourse avoit grosse apostume. C'est-à-dire , une enflure , parce ...
Pierre Richelet, 1759
2
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Par ceste manière se fait de colle rouge vnc apostume qui est appellée feu sainct , & vne autre qui se fait de simple colc qui ronge & mége le membre ou elle s' assier. En ceste manière se fait vnc autre apostume de fleu- roe,quclcs phisiciens  ...
Bartholomaeus Anglicus, 1556
3
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Nous devons savoir que de mal gouvernement aucunefoiz vient apostume en la poitrine, qui cause tel toux et tel difficulté d'alener es enffans, et par especial, ce dit Avicene, quant ilz sont * perilz devant heure et inordeneement et la matiere ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
4
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Et pareillement (à propos des mots que nos ancestres ont emprunté des Grecs) Apostume 3 pour Aposteme. Voire s'en trouveroyent qui diroyent comme l'autre, Des. 1 Plysionomie « au lieu de physiognomie ou physio- gnpmonie, pour lequel  ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
5
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
que il se partist de la mèson son frère par un mois ou là entour, su levée une apostume grant 8c dure en la senestre cuisse d'icelui, en la partie derrière. Et corn il susi à Saumur herbergié en la sa Zelîlîfgscsîsnïade devant dite mèson- Dieu, ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
6
Le tresor des pouures
U^Ly eure dapostumes söt reigkes generakes.La jZmiere est rekle, ^oute apo / ftume qui se ftut par causedeöös est faicte par ka souueraiue repkez>ioy du co: pe : 5 aps ka seconöe toute apostume se repercute ou degaste ou ressoutt ou se  ...
Arnau de Vilanova, Gerardus de Solo, 1527
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
APOSTUME ou APOSTLME. s. m. (Geschwùr, n.). Terme de Médecine. Enflure extérieure avec putréfaction. Un abcès est un apostume ouvert. Apostume qui aboutit, qui mûrit, qui suppure. Percer un apostume. Les Médecins disent Apostème ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
8
Histoire de Saint Louis
que il se partist de la mèson son frère par un mois ou là entour, íu levée une apostume grant & dure en la senestre cuisse d'icelui, en la partie derrière. Et com il fust à Saumur herbergié en ía * » s'íuformade devant dite mèson-Dieu, ...
Jean (de Joinville), 1761
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Une fâcheuse apostume , une apostume dangereuse , une apostume incurable. Panser une apostume , guérir quelcun d'une apostume.) É Marot , dans une Epître au Roi: [be vénérable Hillot fut adverti e quelque argent que m'aviez départi ...
Pierre Richelet, 1759
10
Le dictionnaire chrétien où sur différens tableaux de la ...
APOSTUME. L'apostume dans les corps est la figure de ce qui arrive dans les ames lorsqu'elles laissent grossir en elles leurs ulcères intérieurs , & qu'elles ne veulent pas confesser leurs fautes. Il faut , dit Saint Augustin, que toute cette ...
Nicolas Fontaine, 1691

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSTUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apostume no contexto das seguintes notícias.
1
Jean Giono : le discours du roman & ses figures
Discours et douleurs à la Douloire, ou comment la poésie perce l'apostume dans Un des Baumugnes. 10h30-11h. Laurent SUSINI, Université ... «Fabula, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apostume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apostume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z