Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apparentage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPARENTAGE EM FRANCÊS

apparentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARENTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apparentage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPARENTAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apparentage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apparentage no dicionário francês

A definição de relação no dicionário é dar links de parentesco e p. ext. de semelhança. Introduza em uma família, uma classe social, através do casamento.

La définition de apparentage dans le dictionnaire est donner des liens de parenté et p. ext. de ressemblance. Introduire dans une famille, une classe sociale, par le mariage.


Clique para ver a definição original de «apparentage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPARENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPARENTAGE

appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareillement
appareiller
appareilleur
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPARENTAGE

appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinônimos e antônimos de apparentage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPARENTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apparentage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apparentage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPARENTAGE»

apparentage alliance apparentement parenté apparentage alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi apparenté apparent apparenter appartenance expression exemple usage nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez créez compte accueil dictionnaires toute langue retrouvez dans notre ligne conjugaion vieux rochefide dont maison vieille vôtre voulut fils haute noblesse afin pouvoir faire avoir pairie crisco liste pour classement premiers également traduisez téléchargez maintenant gratuit employer

Tradutor on-line com a tradução de apparentage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPARENTAGE

Conheça a tradução de apparentage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apparentage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apparentage» em francês.

Tradutor português - chinês

apparentage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apparentage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apparentage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apparentage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apparentage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apparentage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apparentage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apparentage
260 milhões de falantes

francês

apparentage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apparentage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apparentage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apparentage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apparentage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apparentage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apparentage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apparentage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apparentage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apparentage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apparentage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apparentage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apparentage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apparentage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apparentage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apparentage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apparentage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apparentage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apparentage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPARENTAGE»

O termo «apparentage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apparentage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apparentage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apparentage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPARENTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apparentage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apparentage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apparentage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPARENTAGE»

Descubra o uso de apparentage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apparentage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naissance de la nation en Europe: Théories classiques et ...
INDIVIDUS Apparentage FAMILLE Apparentage élargi, connaissances partagées GENTE Apparentage élargi, connaissances partagées, sélection culturelle TRIBU Apparentage élargi, connaissances partagées, sélection culturelle, habitus ...
Sergiu Miscoiu, 2010
2
La femme en blanc: roman anglais
Dans le cours de l'entrevue personnelle que vous avez eue avec moi, vous avez fait une audacieuse allusion à l'apparentage de ma défunte fille, du côté paternel , comme si cet apparentage pouvait faire l'effet d'un doute. Ceci était, de votre ...
William Wilkie Collins, Forgues, 1863
3
Revue roumaine d'histoire
polysémie et spécialement par les dérivés à significations diverses et nuances multiples • (p. 343). Du point de vue historique, étudiant la diffusion dialectale des termes d'apparentage chez les Roumains, V. Scurtu arrive, dans ce domaine  ...
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
De son temps on ne voyait pas, comme du nôtre, les chemins de la diplomatie obstrués par une foule d'apprentis que l'aristocratie impose et dont la nullité est dissimulée ou protégée par leur apparentage imposant. L'influence parlementaire ...
5
Annales de l'Imprimerie des Alde, ou histoire des trois ...
Les choses étant ain— si, ce dernier était bien pour eux Aounculus , et non pas Avunculus magna: , comme je l'ai noté à tort, mettant parinadvertance un degré de trop dans cet apparentage. Leur vé— ritable nom était donc celui de leur père,  ...
Renouard (Antoine Augustin), 1834
6
Le paysan perverti, ou Les dangers de la ville; histoire ...
Baptistea tenu bon pour Christine , au— tant par vanité peut-étre, que par goût : notre apparentage le-flatte. Le troisieme jour de la .fête , M. Bap— tiste, qui a vu qu'à la ville on se donnait des rendez—vous , a cru devoir profiter des bonnes ...
Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1776
7
Philine: pages du Journal intime
femme à former, maintenant que j'en pourrais avoir de toutes formées; et je découvrirai les mauvais côtés de la richesse, de l'apparentage, de la distinction, de la culture, à mesure que je les rencontrerai. Mon esprit s'acharne à trouver les  ...
Henri Frédéric Amiel, Edmond Jaloux, 1985
8
Philippe de Rémi, sire de Beaumanoir, jurisconsulte et poëte ...
D'ailleurs, l'apparentage entre seigneuries voisines est un fait général au moyen- âge , et si l'on a plaint avec raison les serfs à cause de la défense qui pesait sur eux de se marier hors de la juridiction de leurs maîtres, il faut avouer que par la ...
Henri-Léonard Bordier, 1869
9
Napoléon et les femmes: l'amour
... fille ainée, Marie- Louise. Cette fois, ce n'est plus, comme jadis avec Joséphine , l'accès dans un faubourg Saint- Germain imaginaire : c'est l'entrée dans la famille des rois, c'est l'apparentage avec ce qui domine le monde par l' ancienneté ...
Frédéric Masson, 1717
10
Annales de l'imprimerie des Alde: ou histoire des trois ...
Les choses étant ainsi, ce dernier étoit bien pour eux Avunculus , et non pas Avunculus magnus , comme je l'ai noté à tort, mettant par inadvertance un degré de trop daDS cet apparentage. Leur véritable nom étoit donc celui de leur père ...
Antoine Augustin Renouard, 1834

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPARENTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apparentage no contexto das seguintes notícias.
1
Débat : Non Professeur Sankharé, le français n'est pas une langue …
... des centaines du fait d'apparentage des classes nominales, de la syntaxe, du lexique, des morphèmes, etc. Par exemple, le wolof, le sereer, ... «Sen24heures, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apparentage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apparentage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z