Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPEAU EM FRANCÊS

appeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «appeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
appeau

chamariz

Appeau

Uma chamada é um instrumento usado na caça para produzir um som ou um ruído que atraem pássaros ou jogo. Também é chamado de chilet ou pipe por deformação devido à sua semelhança de construção. Un appeau est un instrument utilisé à la chasse pour produire un son ou un bruit particulier attirant les oiseaux ou le gibier. Il est aussi nommé chilet ou pipeau par déformation du fait de sa similitude de construction.

definição de appeau no dicionário francês

A definição de chamada no dicionário é um instrumento para imitar o chamado dos animais para chamá-los, para atraí-los.

La définition de appeau dans le dictionnaire est instrument avec lequel on imite le cri des animaux pour les appeler, les attirer.

Clique para ver a definição original de «appeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPEAU


carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPEAU

appauvrissement
appel
appel-sève
appelable
appelant
appelante
appe
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de appeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de appeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPEAU»

appeau amorce appât appel appelant appeleur chanterelle courcaillet leurre moquette piège pipeau piperie sifflet définition chevreuil pigeon ramier oiseau cerf electronique ecouille instrument utilisé chasse pour produire bruit particulier attirant coûte notre planete info devant cour demanda silence sortit pourpoint forme curieuse portant lèvres imita nbsp appeaux raymond fabricant depuis appeau grive faisan becasse sanglier canulars linguistiques hoaxbuster déc cette expression serait ephèse mais vieux canular potaches vérité peau couilles hécouye escout voir martin sûr répondit accepterait séparer échange moitié fortune interlocuteur requête définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire nʼimporte quel imitera vaguement

Tradutor on-line com a tradução de appeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPEAU

Conheça a tradução de appeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de appeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appeau» em francês.

Tradutor português - chinês

引诱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decoy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रलोभन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamariz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁদ
260 milhões de falantes

francês

appeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

denak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Köder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유인하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decoy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụ dổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பாற்றல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

momeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lokmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decoy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decoy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPEAU»

O termo «appeau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPEAU»

Descubra o uso de appeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aviceptologie française; ou, Traité général de toutes les ...
A un e espèce d'appeau d'alouette, 14 Appeau de perdrix grises , i5 et 16 Sa composition , ibid. Appeau de perdrix grises en forme de bouton , 16 Appeau de coucou , 17 Appeau de tourterelle -, ibid. Appeau de pluvier, ibid. Appeau de ...
Pierre Bulliard, J. Cussac, 1822
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On garnit les bords extérieurs de celte ouverture eu argent , et l'appeau est terminé. On fait usage aussi d'un appeau fait en plomb- C'est un cône tronqué et creux , de 8 pouces de longueur , dont le diamètre inférieur est dé 3 pouces, et le  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Appeau d'alouetle, avec un noyau de pêche. Il' n'y a point d'appeau dont 'espèce ait acquis tant de variétés que celle des ap eaux d'alouettes. Un des plus anciens fut celui qu'on fit avec un noyau de pêclie usé sur une meule à aiguiser les ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Avec le même appeau on imite le roucoulement monotone de la tourterelle en débouchant le trou. L'appeau de pluvier fe (ait de l'os de la cuisse d'un mouton ; il a pour l'ordinaíre trois pouces & demi de long. A son extrémité fe pratique l'em- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
La seconde espèce d'appeau (fig. S) se fait" en ivoire ou en os, et se compose de trois tubes creux, a,b,c, qui s'unissent au moyen de vis. On y souille par l' extrémité supérieure du tube c ; l'air pénètre jusque dans le tube a, ou il arrive par une ...
Ange de Saint-Priest, 1853
6
L'Approche du chevreuil
Il existe des livres consacrés à l'art de l'appeau, qui donnent des détails précis sur le rythme et la longueur à respecter pour chaque série d'appels, ainsi que sur leurs caractéristiques. Malheureusement, les chevreuils ne les ont pas lus ; ils ...
Richard Prior, 1987
7
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'appeau est un instrument dont on se sert pour imiter le cri d'un oiseau ou d'un quadru- }>ède, afin d'attirer ses pareils à leur perle. Il àut, pour ainsi dire, un appeau particulier pour chaque espèce ; il en est cependant quelques- uns qui ont ...
8
Le Patient de la Psychanalyse
Depuis une cinquantaine d'années, des conditions de contrainte pèsent sur la psychanalyse. Des groupes de pression l'ont prise à parti sur la question, centrale pour elle, du sexuel, de la filiation.
‎2007
9
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
t terelles , coucous , et c. C'est pour un oiseleur un talent heureux qu'il doit toujours Cultiver avec soin. o Fg. 20. Appcau d'alouette, avec un noyau de pêche . Il n'y a point d'appeau dont l'espèce ait acquis tant de variétés que celle des ...
‎1798
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Appeau d'alouette, avec un noyau de pêche. Il n'y a point d'appeau dont l'çspèce ait acquis tant de variétés que celle des appeaux d'alouettes. Lin des plus anciens fut celui qu'on fit avec un noyau dépêche usé sur une meule à aiguiser les ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appeau no contexto das seguintes notícias.
1
Le même et l'autre
Le leurre, l'appeau, sont des "analogues" fabriqués par pêcheurs et chasseurs, pour que l'animal visé "identifie", fasse un signal déclencheur ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Pour l'une des stars redneck de «Duck Dynasty», l'athéisme n'existe …
Vous vous rappelez de Duck Dynasty, cette télé-réalité consacrée à une bande de rednecks devenus millionnaires grâce à leur appeau à ... «Libération, jul 15»
3
Une blogueuse se filme avec un cocard pour dénoncer la violence …
Vous vous rappelez de Duck Dynasty, cette télé-réalité consacrée à une bande de rednecks devenus millionnaires grâce à leur appeau à ... «Libération, jul 15»
4
Varoufakis, la sortie d'un appeau à trolls
Varoufakis était ce qu'on appelle sur les forums Internet un appeau à trolls. Tout ce qu'on peut souhaiter, c'est que sa démission fonctionne ... «Arrêt sur images, jul 15»
5
Politwoops, le site qui surveille les tweets des politiques, disparaîtra …
... Le Pen sur Twitter, réseau social dont les utilisateurs pratiquent activement le second degré et où la com' peut faire figure d'appeau à trolls. «leJDD.fr, jul 15»
6
The Big Ass News, ou l'information tout droit sortie des fesses de …
Voilà, en quelque sorte, un appeau à clics revendiqué et assumé, maniant une ironie très hipster sur le fonctionnement des médias : on utilise ... «Libération, jun 15»
7
La millénaire banalité de Daech
On apprend ainsi que l'apparente spontanéité du mouvement, appeau pour les apprentis djihadistes, recouvre en fait une nouvelle ... «Les Échos, jun 15»
8
Brest. Que font les squatteurs dans l'ancien entrepôt ?
L'organisation de soirées à L'Appeau (c'est le nom qu'ils lui ont donné) a démarré le samedi 23 mai, et s'achèvera dimanche. Eux, quitteront ... «Ouest-France, jun 15»
9
L'appeau, lieu libre et éphémère à Brest
L'appeau, c'est un petit sifflet pour attirer les oiseaux. C'est aussi le nom du lieu libre et éphémère ouvert pendant deux semaines et jusqu'au 7 ... «Côté Brest, jun 15»
10
Le récap des récaps de «Game of Thrones»
Virgin Radio a cédé au charme de la liste, incontournable appeau à clics. Sauf que, plutôt que de tenter une liste interminable mais originale ... «Slate.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/appeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z